东楼看雪
李建勋 〔唐朝〕
一上高楼醉复醒,日西江雪更冥冥。
化风吹火全无气,平望惟松少露青。
腊内不妨南地少,夜长应得小窗听。
因思旧隐匡庐日,闲看杉柽掩石扃。
古诗译文
登上高楼,时而沉醉时而清醒,直到夕阳西下,江上的雪景更显幽暗朦胧。
化育万物的风如吹火般微弱无力,平野望去只有松树还稍稍露出一点青色。
腊月里南方的雪虽少却也无妨,长夜漫漫正好在小窗前静静聆听雪落之声。
因而想起昔日隐居匡庐的日子,闲来无事看着杉树和柽木掩映着石门的场景。
化育万物的风如吹火般微弱无力,平野望去只有松树还稍稍露出一点青色。
腊月里南方的雪虽少却也无妨,长夜漫漫正好在小窗前静静聆听雪落之声。
因而想起昔日隐居匡庐的日子,闲来无事看着杉树和柽木掩映着石门的场景。
知识点
1. 李建勋:南唐诗人,官至宰相,晚年退隐,诗风清丽自然。
2. 匡庐:即江西庐山,因匡俗隐居得名,历代为隐逸文化象征。
3. 腊月:农历十二月,为古代祭祀百神及岁末时节。
4. 化风:道家概念中指滋养万物的和风,体现自然生机。
5. 柽柳:耐旱植物,常见于古诗文中象征山野隐逸环境。
古诗注解
- 东楼:指诗人登临的楼阁,方位在东,故称。
- 醉复醒:时而醉酒时而清醒,形容饮酒赏雪时恍惚的状态。
- 日西:太阳西斜,指傍晚时分。
- 冥冥:昏暗朦胧的样子,形容雪景苍茫。
- 化风:化育万物之风,此处指春风或温和的风。
- 吹火全无气:形容风力微弱,如吹火般无力。
- 平望:平野远望。
- 腊内:腊月之内,指冬季。
- 南地少:南方地区雪量较少。
- 旧隐匡庐:往日隐居庐山(匡庐为庐山别称)。
- 杉柽:杉树和柽柳(柽木),泛指山中树木。
- 石扃:石门,指隐居处的山门。
讲解
本诗结构清晰,前六句着力描写登楼所见雪景:首联点明时间、地点与人物状态;颔联通过风弱松青的细节展现雪中野趣;颈联转向主观感受,带出南方雪夜的特有静谧。最后两句为诗眼,由实入虚,借“旧隐匡庐”的回忆将物理空间的观雪升华为精神层面的归隐之思。诗中“醉复醒”既写饮酒状态,亦隐喻人生恍悟;“杉柽掩石扃”以景结情,含蓄表达对隐逸生活的眷恋。全篇看似平淡写景,实则在雪、松、窗、扃等意象中暗含人格寄托,体现了晚唐诗歌由社会关怀向内心观照的转变趋势。
古诗赏析
全诗以“醉复醒”起笔,勾勒出微醺赏雪的闲适状态。颔联“化风吹火全无气”以奇特比喻写风雪之柔弱,与松梢“少露青”形成色彩对比,暗含生命韧性。颈联由视觉转入听觉,“夜长应得小窗听”以虚写实,营造静谧意境。尾联突转忆旧,将眼前雪景与庐山隐逸记忆叠合,时空跳跃中深化了避世之思。诗人通过虚实相生、今昔对照的手法,在清冷雪景中寄托了超然物外的精神追求,语言简淡而意蕴深长。
创作背景
本诗为晚唐诗人李建勋所作。李建勋曾任南唐宰相,后因政治动荡归隐。此诗写于诗人晚年,通过登楼赏雪触发对昔日隐居庐山生活的回忆。诗中“因思旧隐匡庐日”直接点明背景,反映了作者从仕途转向隐逸后对自然生活的向往,以及面对雪景时产生的时空交错之感,渗透着晚唐文人常见的隐逸情怀与世事沧桑的感慨。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)