东楼
王珪 〔宋朝〕
汉家宫省青槐下,信断鳌峰日易斜。
应为能言锁鹦鹉,翻愁无思学杨花。
风波滚滚惊人事,文字孳孳老岁华。
偶向东楼望春色,归心不觉到天涯。
古诗译文
汉家宫殿官署的青色槐树下,音信断绝,鳌峰前的夕阳渐渐西斜。
应是那能言善语的锁中鹦鹉,反而愁苦无思,学着杨花飘落。
风波滚滚,惊扰人间世事,文字勤勤恳恳,伴随岁月流逝而老去。
偶然登上东楼眺望春色,归家的心思不知不觉已飘向天涯。
知识点
一、借代与用典:诗中“汉家宫省”借指宋朝朝廷,“鳌峰”用《列子》中巨鳌载山的典故喻指翰林院,含蓄典雅。
二、对比手法:“锁鹦鹉”的有才受困与“杨花”的无思飘零形成对比,突出诗人内心的矛盾与无奈。
三、诗家语特点:“文字孳孳老岁华”一句,将抽象的时间流逝与具体的文字勤勉结合,以“老”字形容词性活用,生动表现岁月催人老的感慨。
四、宋代士人心态:此诗反映了宋代文人“吏隐”的矛盾心理——既身处庙堂之高,又心向江湖之远,在政治斗争中常怀忧谗畏讥之心。
五、王珪诗风:王珪诗以典重工丽著称,时称“至宝丹”,此诗虽为感怀之作,仍不失含蓄蕴藉、格律精工的特色。
古诗注解
- 汉家宫省:指汉朝宫廷官署,这里借指宋朝的朝廷机构。
- 鳌峰:传说中的巨鳌背负的山峰,此处喻指朝廷或翰林院等显要之地。
- 锁鹦鹉:典出鹦鹉能言却被锁于笼中,比喻有才学而受束缚的士人。
- 杨花:柳絮,飘零无依,此处反用其意,言有心效仿杨花之无思,却反增愁绪。
- 风波滚滚:喻指官场或人世间的动荡与纷争。
- 文字孳孳:孳孳同“孜孜”,指勤勉不倦地从事诗文或学问。
- 东楼:诗题中的地点,可能是作者寓居或登临之所。
讲解
《东楼》是一首典型的宋代士大夫感怀诗。王珪作为北宋中期的重要官员,亲身经历了庆历新政到熙宁变法的政治动荡。诗中“风波滚滚惊人事”不仅是自然景象的描写,更是对当时朝局纷争的深刻映射。从结构上看,全诗由景入情,层层递进:首联写所处环境的冷落与时光流逝,颔联以两个精妙的比喻揭示自身处境,颈联由个人遭遇升华至对世事的总体感悟,尾联则在登楼望春的瞬间,将归隐之思推向极致。在艺术手法上,诗人善用“锁鹦鹉”与“学杨花”这样相反相成的意象来表现内心挣扎,尾句“归心不觉到天涯”以不经意之笔写刻骨之思,极具张力。对于现代读者而言,这首诗不仅让我们领略到北宋文人精微幽深的内心世界,也引发对个体在时代洪流中如何安顿身心的永恒思考。学习此诗,重点在于理解典故的运用、情感的逻辑推进,以及宋代士人“仕隐”矛盾的特殊文化心理。
古诗赏析
此诗以景起兴,借物抒怀,意蕴深沉。首联以“汉家宫省”托古喻今,“青槐”“鳌峰”既点明高官居所的华贵,又以“信断”“日斜”暗喻仕途的隔绝与迟暮之感。颔联巧用“锁鹦鹉”与“学杨花”两个典故,形成对比:鹦鹉能言却失自由,杨花无思却得飘零,形象地刻画了诗人既欲施展才华又恐招祸、欲求超脱又不得的矛盾心理。颈联直抒胸臆,“风波滚滚”写尽世事之险,“文字孳孳”道出勤勉之疲,岁月蹉跎之叹溢于言表。尾联以“东楼望春”收束,看似闲笔,却以“归心天涯”将全诗愁绪推向高潮,含蓄隽永,余韵悠长。全诗对仗工稳,用典贴切,情感曲折深沉,是王珪晚年诗风的典型代表。
创作背景
王珪(1019—1085),字禹玉,北宋著名文学家、政治家。此诗约作于其晚年任职翰林学士或参知政事期间。当时朝廷内部党争激烈,王安石变法引发新旧党争,王珪虽身居高位,但为人谨慎,常感仕途风波险恶。诗中“信断鳌峰”“风波滚滚”等句,暗含对朝局动荡的隐忧以及自己在政治漩涡中身不由己的无奈。东楼远望之际,春色虽好,却更勾起对归隐田园、远离是非的向往。
作者信息