东流道中
王质 〔宋朝〕
山高树多日出迟,食时雾露且分霏。
马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。
冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。
明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。
古诗译文
山高林密太阳升起得晚,早饭时分雾气还未散尽。
马蹄已踏过两处驿站,沿途人家渐渐推开竹门。
路旁冬青树丛野蜂纷飞,满园荞麦地里山雀跳跃。
明日大江将送我远行,万里长风拂动游子衣衫。
知识点
1. 宋代邮驿制度:诗中"邮舍"反映宋代每20里设一驿站的交通体系
2. 时间表述:"食时"属于古代十二时辰计时法
3. 植物意象:冬青象征坚贞,荞麦暗示秋季时令
4. 地理认知:"大江"在宋诗中常特指长江
5. 对仗艺术:中间两联严格遵循平仄对仗规则
古诗注解
- 食时:古代指辰时(上午7-9点),此处指早餐时分
- 邮舍:古代驿站供传递公文者休息的处所
- 冬青:常绿乔木,宋代常见于南方道路两侧
- 匝路:环绕道路
- 大江:此处应指长江
讲解
本诗教学可重点关注三个层面:首先解析"山高—日出迟"的因果关系,体会宋诗说理倾向;其次比较"野蜂乱"与"山雀飞"的动静结合手法;最后引导学生思考尾联突然转折的深层含义——"万里天风"既是实写江面狂风,又隐喻仕途风波。可结合南宋偏安历史背景,探讨诗人对前途的复杂心境。
古诗赏析
全诗以时间顺序展开,前六句细腻描绘山区晨景:首联写高山迟日与晨雾弥漫的宏观景象;颔联通过"马蹄""竹扉"两个细节展现旅途动态;颈联以"野蜂乱""山雀飞"的生机反衬行人孤寂。尾联突然转入宏大时空,用"万里天风"的意象将个人旅程与天地苍茫相连,形成强烈的艺术张力。诗中"双竹扉""野蜂乱"等白描手法,体现了宋诗重理趣、尚自然的特色。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期,王质自江西赴临安途中。诗人沿长江东下,途经皖南山区时,将沿途所见山水景物与羁旅情怀相结合,展现了宋代士人长途跋涉的典型场景,同时透露出对前程的渺茫之感。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)