东邻妙
贺铸 〔宋代〕
张灯结绮笼驰道。
六六洞天连夜到。
昭花吹断紫云回,怊怅人间新梦觉。
倾城犹记东邻妙。
尊酒相逢留一笑。
卢郎任老也多才,不数五陵狂侠少。
古诗译文
张挂彩灯结起绸带,装饰着驰道。
六六三十六处洞天仙境,仿佛一夜之间抵达。
昭阳殿的花香被风吹散,紫云回旋,
醒来后只留下人间的惆怅与新梦的虚幻。
全城仍记得东邻女子的绝妙风采,
举杯相逢时只留下一抹会心微笑。
卢郎纵然年老却依旧才华横溢,
不输给那些五陵年少轻狂的侠客。
知识点
1. 六六洞天:道教三十六洞天传说源于《天地宫府图》,诗中借指人间仙境
2. 昭阳殿:汉代宫殿名,赵飞燕曾居此,后成为宫廷繁华的代称
3. 东邻典故:出自宋玉《登徒子好色赋》,"东家之子"为古代美女典型意象
4. 五陵年少:汉代长安五陵(长陵、安陵等)为豪族聚居地,少年多任侠
5. 贺铸风格:善用典、精炼语言,人称"贺梅子",此诗体现其晚年沉郁风格
古诗注解
- 张灯结绮:悬挂彩灯,系结绸带,形容节日或盛会的华丽装饰。
- 六六洞天:道教所称的三十六处神仙居所,此处比喻人间胜景。
- 昭花紫云:昭阳殿的花与祥瑞的紫云,象征宫廷繁华与梦幻。
- 东邻妙:化用宋玉《登徒子好色赋》中“东邻之子”典故,指代美貌女子。
- 卢郎:可能指唐代诗人卢照邻,此处借指才华横溢的文人。
- 五陵狂侠少:汉代五陵地区豪侠少年,喻指意气风发的年轻人。
讲解
本诗需重点关注三个层次:
1. 意象对比:前四句梦境(灯、洞天、紫云)与后四句现实(酒、笑、老才)的时空跳跃
2. 双重寄托:表面写东邻女子与卢郎,实则自况才情与境遇
3. 典故深意:“五陵狂侠少”反衬文人风骨,体现宋代重文轻武的社会观念
教学时可结合贺铸《青玉案》名句“一川烟草”比较其不同时期的创作风格变化。
古诗赏析
全诗以虚实相生的手法展开:前四句极写梦境中的绚烂(“张灯结绮”“紫云回”),与醒后的“怊怅”形成强烈对比;后四句转入现实,用“东邻妙”的典故暗喻自身才情,末句以“不数五陵狂侠少”彰显文人傲骨。语言华美而含蓄,典故运用自然,体现了贺铸词风婉约与豪放并存的特点。
创作背景
此诗作于北宋时期,贺铸晚年退隐苏州期间。诗中融合了对繁华往事的追忆、人生如梦的感慨,以及对自己才华的自信。通过“东邻妙”“卢郎”等典故,暗喻自身虽年老仍怀才情,同时流露出对青春盛景的怀念。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)