东晋
宋祁 〔宋朝〕
仓卒浮江日,声名建号初。
群臣让禁脔,上宰制单綀。
气锐开桁战,心欢折屐书。
织儿竞撞坏,不念好家居。
古诗译文
仓促渡过长江的那一天,正是建立名号、初创业绩之时。
群臣们推让着美味的禁脔,宰相却穿着简朴的单衣。
士气锐利地开始渡河作战,内心欢喜时还折断了木屐齿。
那些纨绔子弟争相破坏,全然不顾家园的安危。
知识点
古诗注解
- 仓卒浮江日:指晋元帝司马睿匆忙渡江南下,建立东晋王朝之事。“仓卒”意为匆忙、急促;“浮江”指渡江。
- 声名建号初:指司马睿初建帝号、确立名分之时。
- 群臣让禁脔:“禁脔”原指皇帝专享的肉,比喻众人推让的宰相之位。此处暗指王导等群臣互相谦让,实则暗含权力斗争。
- 上宰制单綀:“上宰”指宰相(王导);“单綀”指粗丝织成的单衣,形容生活简朴或象征君臣共渡艰难的时期。
- 气锐开桁战:“桁”指浮桥(如朱雀桁),指东晋军队士气旺盛,开桥作战。
- 心欢折屐书:指谢安收到淝水之战捷报时,内心狂喜而折断木屐齿的典故,形容内心激动而外表镇定。
- 织儿竞撞坏:“织儿”指无能的权贵子弟(如王国宝之流),他们争相破坏朝政,祸乱国家。
- 不念好家居:指这些权贵只图私利,不顾念国家(好家居)的存亡。
讲解
宋祁的《东晋》是一首咏史诗,全诗八句,高度概括了东晋百余年的兴亡史。诗歌选取四个典型场景:建国时的仓促、群臣的权谋、淝水之战的辉煌、内斗导致的崩溃,形成强烈对比。诗中用典精当,如“禁脔”暗喻权力争夺,“折屐”刻画名士风流下的真实心绪,“织儿”则是对破坏者的轻蔑。尾联“不念好家居”一句,既指东晋权贵不顾国家,也暗讽宋代当政者应当警醒。整首诗语言简劲,褒贬分明,体现了宋祁作为史学家“以诗存史”的创作特点,也传递出对国家长治久安的深切期盼。
古诗赏析
此诗以凝练的笔触勾勒出东晋王朝由兴至衰的关键节点。首联“仓卒浮江日,声名建号初”,以“仓卒”二字点明政权建立的仓皇与根基不稳,为全诗定调。颔联“群臣让禁脔,上宰制单綀”,表面写君臣谦让、节俭,实则暗讽表面恭让、实则各怀私心的政治生态。颈联“气锐开桁战,心欢折屐书”,用谢安淝水大捷的典故,反衬出东晋虽有过军事辉煌,却因内部矛盾无法持久。尾联“织儿竞撞坏,不念好家居”直指症结:庸碌之辈争权夺利,亲手毁掉江山。全诗通过对比手法,将创业之艰与守成之败对照呈现,语言犀利,借史喻今,寓意深远。
创作背景
宋祁(998—1061),北宋史学家、文学家,与欧阳修同修《新唐书》。此诗为《读史》组诗之一,借古讽今。东晋(317—420)是西晋灭亡后,司马氏在江南建立的偏安政权,内部党争激烈、权臣跋扈,最终因内部倾覆而衰亡。宋祁身处北宋中期,面对朝廷积弱、边患频仍的局势,借东晋史实影射当时士大夫耽于内斗、不顾大局的弊病,表达对国事的深切忧虑。
作者信息