东湖诗
李廌 〔宋朝〕
翠荇弄水时出没,紫蓴浸滑涎蜿蜒。
川光遥接行潦前,野气空阔浮寒烟。
常思郢客解刺舡,岂解乘槎上青天。
又思吾儿能测渊,岂能夺得骊颔蠙。
上升却回复入海,只恐澄海为桑田。
古诗译文
翠绿的荇菜在水中嬉戏,时而浮出水面,时而没入水中;紫色的莼菜浸泡在滑腻的涎液中,像蜿蜒的蛇一般。湖面的水光远远地连接着积水的水面,原野上空阔辽远,浮动着一片寒烟。我常常想起郢地的客人懂得解开船缆划船,但他们又怎能乘着木筏直上青天呢?我又想起我的儿子能够测量深渊,但他又怎能夺得骊龙颔下的宝珠呢?升腾向上却又返回,重新进入大海,只害怕那清澈的大海会变成桑田。
知识点
1. 荇菜与莼菜:均为水生植物,古诗中常用来点缀水景,象征清幽与隐逸。
2. 乘槎:古代传说,指乘木筏上天,出自《博物志》,后常比喻远游或升仙。
3. 骊珠:即骊龙之珠,传说出自深渊,比喻极难获得的珍宝或卓越的成就。
4. 沧海桑田:典出《神仙传》,比喻世事发生巨大变化,常用于表达对时间流逝和变迁的感慨。
5. 李廌(zhì):北宋文学家,苏门六君子之一,诗风清峻,多写山水隐逸之趣。
古诗注解
- 翠荇:即荇菜,一种水生植物,茎叶柔软,漂浮于水面。
- 紫蓴:即莼菜,水生植物,叶片椭圆形,浮于水面,茎和叶背有黏液。
- 行潦:路边的积水。
- 郢客:指楚地(郢都)的船夫,代指善于驾船的人。
- 刺舡:撑船。
- 乘槎:传说中乘木筏上天,典出《博物志》中有人乘槎至天河的故事。
- 测渊:测量深渊的深度。
- 骊颔蠙:骊龙颔下的宝珠,即骊珠,比喻极其珍贵的宝物。蠙,蚌珠。
- 澄海为桑田:即沧海桑田,比喻世事巨变。
讲解
这首诗是李廌游览东湖时所作,全诗共十二句,可分两层。第一层写景:翠绿的荇菜与紫色的莼菜在水中浮动,湖光与野烟相接,展现出一幅深秋湖面的静谧画卷。第二层抒情:诗人由眼前景联想到“郢客”与“吾儿”,通过“解刺舡”与“乘槎”、“测渊”与“夺珠”的对比,表达了对人力有限、理想难达的无奈。最后两句笔锋一转,写上升后复入海,唯恐沧海变桑田,进一步深化了人生无常、功业难久的主题。整首诗由景入情,由情入理,层层递进,体现了宋代诗人特有的理性思辨与深沉感慨。
古诗赏析
此诗以湖景起兴,前四句写东湖秋色:翠荇、紫蓴在水中摇曳,光影与寒烟交织,营造出空寂清冷的意境。后六句转入抒情与议论,通过“郢客解刺舡”与“乘槎上青天”、“吾儿能测渊”与“夺得骊颔蠙”两组对比,揭示出人世间的能力与追求往往有限,难以触及真正的超凡境界。结尾“上升却回复入海,只恐澄海为桑田”,以升而复降、沧海桑田的意象,表达了对世事无常、理想难成的深沉思虑。全诗语言凝练,意象生动,既有写景之工,又含哲理之思,体现了宋诗重理趣的特点。
创作背景
李廌是北宋诗人,与苏轼、黄庭坚等人交游,一生仕途坎坷,晚年隐居。这首诗题咏东湖,描绘湖中景物,同时借景抒怀,表达了对人生追求与世事变迁的深沉感慨。诗中“常思郢客”“又思吾儿”等句,可能与其个人经历或对后辈的期望有关,反映出诗人面对自然与人生的复杂心境。
作者信息