东湖留题 步虚桥
黄裳 〔宋朝〕
俯仰是天汉,陟降非世路。常闻步虚词,时耸采莲女。
古诗译文
抬头仰望,那桥仿佛连接着天上的银河;抬脚上下桥时,感觉走的并非人间的道路。常常听闻从桥上传来像《步虚词》一样空灵的歌声,时不时还让采莲的少女们为之驻足、动容。
知识点
1. 黄裳:北宋文学家、词人,字勉仲,延平(今福建南平)人。其词作清丽明快,部分作品富有道教色彩。
2. 步虚词:道教仪式中的一种诗歌体裁,模仿仙人步虚而行时咏诵,内容多为赞颂神仙、描绘仙境。唐代以后也成为一种乐府诗题。
3. 天汉:即银河。中国古代天文学与文学中常以“天汉”“云汉”“银汉”代指银河,象征高远、神圣。
4. 采莲女:古代诗词中的经典意象,代表江南水乡的青春少女,常与自然景色、劳动生活及婉约情感相关。如王昌龄《采莲曲》。
5. 俯仰与陟降:古代诗词中常用于表现空间位置变化或心理状态,如“俯仰之间”表示时间短暂,“陟降”则常形容登山或朝拜过程。
古诗注解
- 步虚桥:东湖中的一座桥名。“步虚”本指道教传说中仙人于空中的步行,此处形容桥之高耸、缥缈如仙境。
- 俯仰:低头和抬头,形容在桥上上下下的动作。此处“俯仰”连用,强调动作的连续与桥的险峻。
- 天汉:即银河、天河。古人认为银河极高极远,连接天界。
- 陟降:登高与下降。陟,登高;降,下降。
- 世路:人间的道路,寻常道路。
- 步虚词:道教斋醮时在绕坛步虚(模拟仙人凌空步行)中所唱的韵文或歌曲,曲调空灵悠扬。
- 时耸:时常使……耸动、惊异或触动。此处可理解为让采莲女听到歌声后有所感触或惊羡。
- 采莲女:采莲的少女,常出现在江南水乡景致中,代表自然、活泼的人间之美。
讲解
这首诗是黄裳游东湖步虚桥时的即兴之作。全诗共四句,前两句写桥之高险与超凡:俯仰之间近天汉,上下行走不似人间之路,极言桥的仙姿。后两句引入听觉与人物反应:桥上传来的步虚词歌声飘入采莲女耳中,使她们时而惊奇侧耳。“时耸”二字既写歌声的偶然飘来,又写少女被仙乐触动的情态。诗人巧妙地将道教仙境元素与活泼的世俗少女并置,并不刻意抬高仙界而贬低人间,反而让两者相互映衬——仙乐因采莲女的聆听而更具生命力,采莲女因仙乐而增添一丝迷离的梦幻色彩。整首诗意境开阔又灵动,表现了宋诗追求理趣之外对瞬间美感捕捉的能力。适合引导学生在朗读中体会“桥如登天路,歌声动人心”的审美趣味。
古诗赏析
此诗短小精悍,意境空灵。前两句“俯仰是天汉,陟降非世路”以夸张手法描绘步虚桥之高:人在桥上,抬头低头间仿佛触及银河,上桥下桥所走的也不是凡间之路,突出了桥的仙道气息与脱离尘俗之感。后两句“常闻步虚词,时耸采莲女”由静转动,由景及人。桥上常飘来道教步虚歌韵,而这仙乐竟能打动天真烂漫的采莲女——“耸”字用得极妙,写出采莲女忽然被歌声吸引、心神为之一振的瞬间。全诗将仙家意境与人间少女并置,形成清雅而又灵动的审美趣味,体现了黄裳诗歌既有理趣又不乏生活气息的特点。
创作背景
黄裳,北宋著名词人、文学家,字勉仲。其曾游览东湖并创作《东湖留题》组诗,《步虚桥》便是其中一首。宋代东湖(位于今福建或浙江一带,也有说指福州西湖东湖)为文人雅士常游之地,风光秀丽,多有亭台桥榭。步虚桥或因桥身高耸、视野开阔,行走其间如临仙境而得名。诗人有感于桥之巧构与周遭的自然氛围,结合道教“步虚”传说,写下此诗,表现对超凡脱俗境界的向往以及对自然人文和谐共生的欣赏。
作者信息