东华门偶述
李梦阳 〔明朝〕
银瓮烂生光,盘龙绣袱香。
但知从内出,不省赐何王。
古诗译文
银色的酒瓮中酒液清澈,闪烁着光芒,上面覆盖着绣有盘龙图案的丝织品,散发着香气。
只知道这些御酒是从皇宫内院赐出的,却不清楚究竟赏赐给了哪位王侯大臣。
只知道这些御酒是从皇宫内院赐出的,却不清楚究竟赏赐给了哪位王侯大臣。
知识点
明代前七子是明代中期重要的文学复古流派,主张“文必秦汉,诗必盛唐”,李梦阳为其领袖人物。东华门是明清两代北京紫禁城的东门,位于午门东侧,是百官上朝的重要通道。古代宫廷赏赐制度严格,赏赐物品往往带有强烈的政治象征意义,能收到皇帝赏赐被视为极大的荣耀。诗中提到的“盘龙”纹样是皇家专用的装饰图案,普通百姓或低级官员不得使用。
古诗注解
- 银瓮:指银制的酒坛或酒器,这里形容酒器精美贵重。
- 烂生光:形容光亮灿烂的样子,指银瓮在阳光下闪闪发光。
- 盘龙:古代宫廷器物上常见的纹饰,象征皇权。
- 绣袱:绣花的布套或包袱,用来包裹酒瓮以示尊贵和防尘。
- 内出:从宫内出来,指皇帝的赏赐。
- 不省:不知道,不明白。
- 赐何王:赏赐给哪位亲王或王公贵族。
讲解
这首诗虽然只有短短四句,但通过细腻的描写和巧妙的转折,展现了诗人丰富的情感世界。首先,诗人用“银瓮烂生光”和“盘龙绣袱香”两句,生动地描绘了御赐酒品的精美和珍贵,让读者仿佛能看到那耀眼的银光和闻到那迷人的香气。接着,诗人笔锋一转,说出“但知从内出,不省赐何王”,表达了自己对于这珍贵赏赐归属的不解。这种不解背后,可能隐藏着诗人对朝廷恩宠分配的疑问,或者是对自身处境的反思。整首诗通过对物象的精细刻画和对心境的微妙捕捉,体现了李梦阳诗歌中常见的含蓄蕴藉风格,同时也反映了明代官场文化的一个侧面。
古诗赏析
这首小诗篇幅短小,却意味深长。前两句“银瓮烂生光,盘龙绣袱香”,从视觉和嗅觉两个角度极力渲染赏赐之物的珍贵与华美。“银瓮”之亮,“盘龙”之贵,“绣袱”之香,层层铺垫,营造出一种隆重而奢华的氛围。然而,后两句笔锋一转,“但知从内出,不省赐何王”,由物及人,由表及里。诗人只是知道这美酒是从皇宫深处赐出的,却不知道具体赏赐给了哪一位王爷或高官。这种“不知”并非单纯的无知,而是蕴含了诗人对朝廷恩宠分配不均的感慨,或是自身未被赏识的淡淡失落,亦或是对官场风云变幻、恩宠难测的冷眼旁观。全诗语言平实,对比鲜明,以华丽的物象衬托内心的平淡与疑惑,含蓄地表达了诗人的心境。
创作背景
这首诗是明代前七子领袖李梦阳在京城任职期间所作。“东华门”是明代皇宫的正东门,也是文武百官进出皇宫的主要通道之一。明代常有皇帝向臣工赏赐酒宴或物品的制度,特别是在节庆或特殊场合。李梦阳作为朝廷官员,目睹了皇家赏赐的场景,但对自己是否受赏或为何未受赏,以及赏赐的具体流向,有着复杂的心理活动。这首诗通过描写眼前所见之景(银瓮、绣袱)和内心所想(不知赐谁),反映了当时官场的一种氛围以及诗人微妙的心态。
作者信息
李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。古诗数量:李梦阳全部诗词(98首)名句数量:李梦阳经典名句(217条)