冬怀二首
张耒 〔宋朝〕
窗南积雪高三尺,二更月出连窗白。
炉里石瓶鸣细泉,灯前病叟搘书策。
家人岁晚贮梨栗,倒榼寒醪有残滴。
三杯取醉万事平,兼味重裘定何益。
古诗译文
南边窗户积雪已有三尺厚,二更时分月亮出来,整个窗户映得雪白。
炉火上的石瓶发出细泉般的鸣响,灯前体弱多病的老翁撑着书卷。
家中为过年贮藏着梨和栗子,倒出酒樽里的寒酒,只剩点滴残液。
喝上三杯酒借醉意使万事平静,美味的食物和厚实的皮衣又有什么益处呢?
知识点
一、诗歌意象:诗中运用了“积雪”“明月”“石瓶”“病叟”“梨栗”“寒醪”等意象,共同营造出冬夜清寒、生活简朴的氛围,以景衬情,表现诗人晚年的生活状态与心境。
二、艺术手法:1. 动静结合:以“石瓶鸣细泉”的动景反衬冬夜的静谧;2. 虚实相生:前六句实写眼前之景与事,末两句抒发感慨,由实入虚,深化主题;3. 白描手法:如“窗南积雪高三尺”“倒榼寒醪有残滴”等句,用朴素语言勾勒真实生活细节。
三、情感主旨:诗歌通过描述贫寒的冬夜生活,表达了诗人对物质生活的淡泊态度,以及在困顿中寻求内心平静、超脱世俗纷扰的人生态度,体现了宋代士大夫安贫乐道、注重精神修养的价值观。
四、苏门文风:张耒为“苏门四学士”之一,其诗风受苏轼影响,多反映民生疾苦与个人身世感慨,语言平易晓畅,情感真挚深沉,此诗体现了其后期诗歌“平易舒坦,不尚雕琢”的特点。
古诗注解
- 窗南:南边的窗户。因房屋朝向,南窗采光较好,此处点明位置。
- 二更:指晚上九时至十一时,古代夜间计时单位。
- 连窗白:月光映照积雪,将窗户映得一片雪白。
- 石瓶:此处指陶制或石质的煮水壶。
- 鸣细泉:形容炉上水壶沸腾时发出的声音,如同细泉流淌。
- 病叟:生病的老人,此处为诗人自称。
- 搘书策:“搘”同“支”,支撑。意为用手撑着书卷(或手杖),形容病中无力之态。
- 岁晚:年末,指农历年底。
- 贮梨栗:储藏梨和栗子,指为过年准备简单的果品。
- 倒榼:倾倒酒器(榼为古代盛酒器具)。
- 寒醪:寒冷的浊酒,指未过滤、度数低的酒。
- 残滴:剩余的一点酒滴。
- 三杯取醉:饮几杯酒求得沉醉。
- 兼味重裘:“兼味”指多种美味佳肴;“重裘”指厚重的皮衣。代指丰厚的物质享受。
讲解
《冬怀二首》(其二)是宋代诗人张耒晚年困顿生活的真实写照。全诗八句,按内容可分为三个层次:前四句主要写景叙事,后两句补充家计,最后两句抒情议论。
开篇从窗外积雪写起,月光映雪,天地间一片银白,为全诗铺设了寒冷而清明的背景。此时,诗人将视线拉回室内,炉上水壶的细微声响与灯下老翁撑书读卷的身影,一静一动,勾勒出孤寂中的坚守。五六句笔锋一转,写家中仅有梨栗充作年货,酒樽中也只剩下残酒,生活清苦之态尽显。末两句是全诗的诗眼所在:“三杯取醉万事平”——诗人并非要追求酩酊大醉,而是借酒寻求片刻的安宁与超脱,让内心纷扰暂时平息。进而反问“兼味重裘定何益”,即便有山珍海味、名贵皮裘,对于看透世情的诗人而言,也无助于精神上的满足与安宁。这一反问,不仅是对物质欲望的否定,更是诗人对人生价值的深刻思考。
整首诗语言质朴,情感内敛,在冬夜的寒冷与生活的窘迫中,彰显出诗人超然物外、安于清贫的高洁情操,是一首具有深刻人生感悟的佳作。
古诗赏析
此诗以冬夜为背景,通过细腻的景物描写与生活细节,展现了一幅清寒而富有意境的晚年图景。首联以“积雪高三尺”和“二更月出”勾勒出室外严寒与月夜清辉,雪光与月光交相辉映,“连窗白”三字极具画面感。颔联转入室内,以“石瓶鸣细泉”的细微声响反衬冬夜的寂静,“病叟搘书策”则刻画了诗人老病缠身却仍与书卷为伴的形象。颈联写家中储藏的简陋与饮酒之将尽,点明物质匮乏的现状。尾联宕开一笔,诗人感慨即便三杯薄酒能暂平万事,但即便有珍馐美衣,对于看透世事的诗人而言也无甚意义,表现出一种超脱物欲、安贫乐道的精神境界。全诗语言质朴,情感深沉,在寒意中透出温暖的人生智慧。
创作背景
张耒生活于北宋末年,仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗具体创作时间不详,但从内容推断,应为诗人晚年闲居、生活困顿之时所作。诗中“病叟”、“寒醪”、“残滴”等词,透露出诗人晚年贫病交加、孤寂冷清的生活境况。时值冬夜,积雪封门,诗人面对家计清贫,借酒消愁,在寒夜中反思人生,抒发了对物质追求的淡泊与对内心平和的向往。
作者信息