东湖
古郡城池已瞰江,重湖更在郡东方。
水仙坐下鱼鳞赤,龙女门前橘树香。
路绝尘埃非洒扫,地无风雨亦清凉。
使君待客多娱乐,只有醒时觉异乡。
古诗译文
古老的郡城城池已经紧邻江边,而东湖更是位于郡城的东面。
水仙神像下,游动的鱼儿鳞片泛着红色;龙女庙门前,橘树散发着阵阵清香。
道路隔绝了尘世喧嚣,并非因为特意洒扫;此地即便没有风雨,也自然感到清凉舒爽。
使君(地方长官)招待宾客,多有娱乐活动,只有酒醒之时,才发觉自己身处异乡。
知识点
1. 宋代山水诗常融入神话传说元素,如本诗中的“水仙”“龙女”,增强诗意与地方色彩。
2. “重湖”一词在古诗中常指相连或分层的湖泊,如杭州西湖亦有“重湖”之称。
3. “使君”是古代对地方行政长官的尊称,汉代以后常见于诗词中,如“使君从南来”。
4. 诗中“路绝尘埃”与“地无风雨亦清凉”运用了互文与对比手法,强调环境之幽静清爽。
5. 尾联“只有醒时觉异乡”以酒醒为转折点,表达客居他乡的孤独感,是宋代羁旅诗的典型写法。
古诗注解
- 古郡:指古代的郡城,此处指诗中所写的城市。
- 瞰江:从高处俯瞰江水,形容城池临江而建。
- 重湖:指东湖,因湖水宽阔或与城内外其他水域相连,故称“重湖”。
- 水仙:水中神仙,或指当地水神庙中所供奉的神像。
- 鱼鳞赤:形容鱼儿鳞片在阳光下呈现红色光泽。
- 龙女:神话中龙王的女儿,此处指湖边龙女庙。
- 路绝尘埃:道路清净,没有尘土飞扬,形容环境幽静。
- 使君:汉代对刺史的称呼,后世用作对州郡长官的尊称。
- 异乡:他乡,指远离家乡的地方。
讲解
这首诗描写了宋代东湖的美丽景色与诗人的内心感受。开头两句写东湖的位置,它位于郡城东边,紧邻江水,视野开阔。三、四句用神话中的水仙和龙女来点缀湖边的景物,红鱼和橘树让画面充满生机与香气。五、六句强调东湖的清净,即使没有风雨也让人感到凉爽,说明这里远离尘嚣。最后两句写地方官设宴招待客人,大家尽情娱乐,但诗人却在酒醒时感到自己身在异乡,欢乐中带着淡淡的忧伤。整首诗既赞美了东湖的风景,也表达了诗人对故乡的思念,情景交融,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以写景与抒情相结合,首联交代东湖的地理位置,突出其临江而居、位于郡东的独特风貌。颔联运用神话意象,“水仙坐下鱼鳞赤,龙女门前橘树香”,将现实景物与民间传说巧妙融合,赋予东湖以神秘而清雅的色彩。颈联“路绝尘埃非洒扫,地无风雨亦清凉”,以对比手法极写东湖环境的天然洁净与凉爽,暗含诗人对喧嚣官场的厌倦和对自然之趣的向往。尾联笔锋一转,写使君设宴待客,场面欢乐,但诗人却在酒醒时猛然意识到自己身在异乡,乐中带悲,深化了羁旅思乡的主题。全诗语言清丽,意境幽远,由景入情,含蓄蕴藉。
创作背景
此诗为宋代诗人游历或任职于某临江郡城时所作。诗人于公务之余,游览郡城东面的东湖,被湖光山色、清幽洁净的环境所吸引。诗中描绘了东湖的自然美景与人文遗迹(水仙、龙女庙),同时通过“使君待客”的场面,流露出诗人作为异乡客居者的淡淡乡愁。具体创作时间与诗人身份已不可详考,但从内容看,应为诗人客居他乡、参加地方官府宴游时的即景抒怀之作。
作者信息