东湖·零
王云 〔宋朝〕
三月前头二月天,湖亭雄绝富韶妍。
石形卓砌虎蹲岸,樯影浸波龙卧渊。
向日鲜明花曝锦,随风零乱柳飞绵。
春来此地堪行乐,谁共赏心张雅筵。
古诗译文
三月之前的二月时节,东湖边的亭台高耸壮丽,春色满园,美不胜收。
石头砌成的台阶旁,怪石如猛虎蹲踞在岸边;船桅的倒影浸入水波,仿佛蛟龙潜伏在深潭。
阳光下,盛开的花朵鲜艳夺目,如同展开的锦绣;春风里,柳絮随风飘散,零乱如飞舞的丝绵。
春天来到这里正适合游乐赏景,可是又有谁与我一同怀着赏心乐事,摆设盛大的宴席呢?
知识点
1. 比喻与拟人手法:诗中“虎蹲岸”“龙卧渊”以动物喻静物,生动形象;“花曝锦”用织锦喻花,色彩鲜明。
2. 感官描写与视角转换:视觉上远近结合(石岸近景、船影水中远景),动静相衬(蹲虎静、飞绵动)。
3. 宋诗“以文为诗”特点:颔联、颈联对仗严整,体现宋人炼字传统,如“卓”字写出石形高耸。
4. 乐景写哀情手法:尾联眼前春色极美,却以“谁共赏心”转折,反衬孤独。
5. 古代园林与游宴文化:宋代士大夫春日雅集、设宴赏景是常见社交活动,“张雅筵”反映当时文士生活情趣。
6. 古典诗歌中的时间表述:“三月前头二月天”属于农历纪月,表明仲春至暮春过渡期。
古诗注解
- 东湖·零:东湖,宋代著名园林湖泊,位于今湖北武汉(一说浙江绍兴等地有同名湖)。此诗为组诗《东湖》中的一首,“零”可能为编号或次序。
- 三月前头二月天:指农历二月末、三月初的时节,正值仲春至暮春之交,春意最浓。
- 湖亭雄绝富韶妍:“雄绝”形容亭台高大壮丽;“韶妍”指春光美好艳丽。
- 石形卓砌虎蹲岸:“卓砌”指高耸于台阶之上;“虎蹲岸”把岸石比作蹲伏的老虎。
- 樯影浸波龙卧渊:“樯”指船桅;“龙卧渊”喻桅杆倒影如龙潜伏深渊。
- 花曝锦:花朵在阳光下像展开的锦缎。“曝”意为晒、照耀。
- 柳飞绵:柳絮飘飞如绵絮。
- 张雅筵:摆设高雅的宴席。
讲解
本诗是宋代诗人王云描写东湖春景的七言律诗。首联总起,“三月前头二月天”点出农历二月末这一最佳赏春时段,“湖亭雄绝”突出建筑之高,“富韶妍”三字概括满湖春色。颔联写近景与倒影:岸石如猛虎蹲踞台阶,桅杆倒影似龙卧深潭,比喻奇崛,赋予景物力量感。颈联转写花与柳:阳光照耀下花朵如锦缎铺展,风中的柳絮像飞绵一样零乱,色彩明艳,姿态轻盈。尾联由景入情:春天如此美好,正该行乐,可惜无人与我共享这赏心乐事,摆设高雅宴席。整首诗结构清晰,情景交融,尾句的反问含蓄地表达了孤独与期盼,也暗示了诗人对志同道合之友人的思念。学习时可重点品味比喻的奇特、动词的精炼以及以乐景写哀情的抒情方式。
古诗赏析
这首诗描绘东湖春日盛景,笔力雄健而意境深远。首联交代时间与地点,“雄绝富韶妍”总写湖亭春色,气势不凡。颔联以“虎蹲岸”“龙卧渊”两个比喻写石与樯影,静态中见威猛灵动,尤以“浸”字传神。颈联转而写花与柳,“曝锦”绚烂,“飞绵”轻柔,一静一动,色彩与形态俱佳。尾联由景及人,以反诘作结,美景当前却无人共宴,乐景写哀,倍增怅惘。全诗对仗工整,炼字精妙(如“卓”“浸”“曝”“飞”),既有宋诗理趣,又得唐诗风韵。
创作背景
王云,宋代诗人,生卒年不详,主要活动于北宋中后期。东湖在宋代是文人雅集游赏之地。此诗当作于诗人春日游东湖时。从“谁共赏心张雅筵”一句看,诗人面对美景却感孤独,可能写于贬谪、客居或友人离散之际。宋代士大夫常有游园题咏之风,此诗既赞美自然,又隐含知音难觅的感慨。据诗意推测,创作时间应为农历二三月之交的春季。
作者信息