东海
汪遵 〔唐朝〕
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
古诗译文
在雪白的浪花中泛舟,映照着如花的容颜,徐福带着童男童女出海求仙却一去不返。
同样是乱世中躲避暴秦的百姓,这次远行又何尝不像那武陵人寻访桃花源的踪迹?
知识点
1. 徐福东渡:历史事件与传说融合的典型,反映秦汉时期方仙道文化
2. 武陵桃源:源自陶渊明《桃花源记》,成为后世文人表达避世理想的经典意象
3. 避秦客:诗歌中常见的借古喻今手法,以秦暴政暗指当代社会问题
4. 七言绝句体裁:本诗符合唐代七绝"起承转合"的结构特点
古诗注解
- 漾舟:泛舟,划船。
- 徐福:秦代方士,奉秦始皇之命出海寻仙药,传说东渡至日本未归。
- 危时避秦客:指逃避秦朝暴政的人,暗喻乱世中寻求避难的百姓。
- 武陵滩:典出陶渊明《桃花源记》,指与世隔绝的乐土。
讲解
此诗通过三组对比展开:一是浪花之美与徐福不还的结局对比,突出理想与现实的落差;二是"避秦客"古今身份的叠合,强化历史循环的悲凉感;三是东海求仙与武陵桃源的虚实对照,揭示逃避与追寻的永恒命题。诗人以20余字浓缩了历史、传说、文学三重维度,末句"何似"的疑问既是无奈叹息,亦留下对理想世界的开放性思考。
古诗赏析
诗中首句以"雪浪""花颜"的明丽意象开篇,却暗藏悲凉——徐福的"不还"暗示求仙虚妄。后两句将历史典故(避秦)与文学隐喻(武陵)结合,形成双重对照:既讽刺秦始皇的暴政与当下时局,又通过桃花源的理想反衬现实的残酷。全诗语言凝练,用典自然,在怀古中寄托深沉的现实关怀。
创作背景
此诗为唐代诗人汪遵借古讽今之作。晚唐社会动荡,诗人以秦末徐福东渡的传说为引,暗喻百姓对现实的不满与对安宁生活的向往,同时隐晦批评统治者的苛政。
作者信息
(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠在京师,偶送客至灞、浐间,忽遇遵于途,行李索然。询其因何事来京,遵答以来就贡。棠怒斥之曰:“小吏不忖,而欲与棠同研席乎”?甚侮慢之。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。 他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。 古诗数量:汪遵全部诗词(84首)名句数量:汪遵经典名句(308条)