东郭见故人
王问 〔明朝〕
笋舆出东郭,青阳应初候。
融气薰林皋,灵风在襟袖。
行至野田中,角角闻雉雊。
偶见支颐人,执手叹耆旧。
古诗译文
竹轿缓缓驶出东城郊外,正是初春时节阳气回升的时候。
和暖的气息弥漫山林水畔,灵动的春风拂过衣袖。
走到田野之中,耳边传来野鸡“角角”的鸣叫声。
偶然遇见一位托腮沉思的老友,执手相握感叹岁月流逝。
知识点
1. 意象运用:青阳/融气/灵风构成春日意象群
2. 听觉描写:"角角闻雉雊"运用《诗经》典故意象
3. 情感结构:前六句写景,后两句抒情,符合起承转合
4. 明代诗风:体现"复古派"对汉唐质朴诗风的回归
5. 文化符号:"执手"动作蕴含传统礼仪中的情感表达
古诗注解
- 笋舆:竹制的轿子,古代轻便交通工具。
- 青阳:指春天,《尔雅》中“春为青阳”。
- 融气:春日融和的阳气。
- 林皋:山林与水边高地。
- 雉雊(zhì gòu):野鸡鸣叫,《诗经》有“雉之朝雊”。
- 支颐:用手托着下巴,沉思状。
- 耆旧:年老的旧友。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:①引导学生分析“春风”从“融气”到“灵风”的意象升华过程;②对比“雉雊”与《诗经·小弁》中“雉之朝雊”的用典差异;③探讨尾联“支颐”“执手”两个动作细节如何实现“由景入情”。可结合明代吴中派绘画的写意风格,理解诗中“以简驭繁”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒春日画卷:首联点明时令与出行方式,“青阳”“融气”等词营造初春氛围;颔联“灵风在襟袖”以触觉写春风灵动;颈联用“角角”拟声词突显田野生机;尾联“执手叹耆旧”将景物收束至人生感慨,形成自然与人生的双重意境。诗中“偶见”二字暗含命运无常的哲学思考,语言简净却余味悠长。
创作背景
此诗作于明代中期,王问晚年归隐期间。诗人通过春日郊游偶遇故人的场景,抒发对自然生机与人生迟暮的感怀。明代文人崇尚“性灵说”,此诗将景物描写与人生感悟自然融合,体现了当时“独抒性灵”的文学主张。
作者信息
城柝声悲月未央,江云初散水风凉。看君已是无家客,犹自逢人说故乡。古诗数量:王问全部诗词(86首)名句数量:王问经典名句(172条)