东归诗
未知 〔唐朝〕
九重丹诏下尘埃,深锁文闱罢选才。
桂树放教遮月长,杏园终待隔年开。
自从玉帐论兵后,不许金门谏猎来。
今日灞陵桥上过,路人应笑腊前回。
古诗译文
深宫中的诏书从九重天降临尘世,紧闭的科举考场暂停了选拔人才。桂树任由它遮蔽月光自由生长,进士及第的杏园盛会只能等待来年再开。自从在军帐中讨论用兵之事以后,就不再允许有人向朝廷谏阻帝王游猎。今日我从灞陵桥上经过,路上的行人大概会笑话我在腊月前就匆匆归来。
知识点
唐代科举制度:唐代科举是选拔官员的重要途径,主要有常科(如进士、明经科)和制科。考试通常在京城举行,考中进士极为荣耀。诗中的“文闱”、“杏园”皆与此相关。
折桂典故:晋代郤诜举贤良对策名列第一,自喻为“桂林一枝”,后因以“折桂”指科举及第。
司马相如谏猎:西汉司马相如曾作《上书谏猎》劝谏汉武帝不要亲自打猎,以防危险。诗中“金门谏猎”化用此典,代指进谏。
灞桥折柳:灞桥(即诗中的灞陵桥)在长安东,唐时送别常至此,折柳相赠,“灞桥风雪”成为著名诗境。
古诗注解
- 九重丹诏:指皇帝从深宫发出的诏书。九重,极言宫禁之深。
- 文闱:指科举考试的考场。
- 桂树:与“杏园”皆暗指科举。古代称科举及第为“折桂”。
- 杏园:唐代新科进士赐宴之地,代指进士及第的荣耀。
- 玉帐:指军中主帅的营帐。
- 金门谏猎:金门,即金马门,汉代宫门名,代指朝廷。谏猎,用汉代司马相如谏阻汉武帝打猎的典故,指臣子向皇帝进谏。
- 灞陵桥:在长安东,为送别之处。
- 腊前回:腊月(农历十二月)之前就返回,意指提前、不合时宜地归来。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,理解诗歌表层含义,即诗人因科举暂停而失意归乡的事件。其次,解析诗歌中的关键意象和典故,如“桂树”、“杏园”象征科举功名,“玉帐论兵”、“金门谏猎”暗示时代背景(可能涉及战事或朝政变化),这些是理解诗人情感深度的关键。再次,分析诗歌的情感脉络,从诏书下达的无奈,到对前程延宕的比喻,再到对时局的隐晦批评,最后归于归途中的自嘲,情感层层递进,深沉复杂。最后,把握诗歌的艺术特色,如寓情于景、典故运用的巧妙、结尾以乐景写哀情的反衬手法等。整体而言,这首诗不仅是个人的感怀,也折射出特定历史环境下文人的普遍心态,具有较高的认识价值和艺术价值。
古诗赏析
这首诗以深沉含蓄的笔调,抒发了诗人因时局变动而科举受阻、抱负成空的复杂心绪。首联以“九重丹诏”与“深锁文闱”对举,点明事件起因,氛围肃穆。颔联巧用“桂树”、“杏园”等科举意象,“遮月长”、“隔年开”既写实景,又暗喻仕进之路被遮蔽、延宕,语意双关,寄托深远。颈联笔锋一转,追溯缘由至“玉帐论兵”,暗示军事行动影响了文治,致使言路受阻(“不许金门谏猎”),深化了诗歌的时代背景与感慨。尾联回到眼前,诗人于灞陵桥(离别之象征)上,设想被“路人应笑”,以看似轻松的自嘲,反衬出内心深沉的悲凉与无奈。全诗结构严谨,用典贴切,将个人命运与时代风云紧密结合,哀而不伤,怨而不怒,体现了唐诗含蓄蕴藉的典型风格。
创作背景
此诗为唐朝佚名诗人所作,题为《东归诗》,表明是诗人向东归乡途中所写。从诗中“深锁文闱罢选才”、“杏园终待隔年开”等句推断,诗歌创作可能与某次科举考试因故暂停或延期有关。而“玉帐论兵”、“不许谏猎”则暗示当时国家可能正处于战事或特殊政治时期,导致正常的科举取士受到影响。诗人因此仕途受阻,失意东归,在灞陵桥头有感而发,写下此诗,抒发怀才不遇、抱负难展的无奈与自嘲之情。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)