东归呈元度
毛滂 〔宋朝〕
此生文字送分阴,覉旅无材发噤吟。
鬓底星星侵晚色,胸中落落负初心。
端知坐索长安米,那复能弹单父琴。
投老襄阳真自弃,蹇驴东去乱云深。
古诗译文
这一生都在文字中送走了光阴,羁旅在外,才华平庸只能沉默无言。
两鬓的白发渐渐染上了暮年的色彩,心中那份高远的志向却未能实现,感到辜负了初心。
明明知道在京城谋生如同“长安米贵”般艰难,哪里还能像子贱那样弹琴治理单父邑呢?
到了老年在襄阳真的自我放逐、被弃置不用,骑着跛脚的驴子向东离去,消失在深深的乱云之中。
知识点
1. 典故运用:诗中使用了“长安米”和“单父琴”两个著名典故。前者源自白居易《与元九书》引张籍语“洛阳地价贵,居大不易”,后者源自《吕氏春秋·察贤》中宓子贱治单父的故事。典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。
2. 对仗工整:颔联“鬓底星星侵晚色”对“胸中落落负初心”,“鬓底”对“胸中”,“星星”对“落落”,“侵晚色”对“负初心”,词性相对,平仄协调,体现了宋诗讲究理趣和对仗的特点。
3. 情感基调:全诗基调沉郁苍凉,反映了诗人晚年失意、漂泊无依的心境。这种情感在宋代诗词中较为常见,尤其是对于像毛滂这样仕途不顺的文人而言,是一种典型的自我写照。
4. 意象选择:诗人选取了“星星”白发、“晚色”、“长安米”、“单父琴”、“蹇驴”、“乱云”等意象,共同营造出一种衰老、困顿、迷茫的氛围,有助于读者更好地理解诗人的内心世界。
古诗注解
- 分阴:指极短的时间。古人珍惜时间,常以“分阴”形容光阴宝贵。
- 覉旅(jī lǚ):亦作“羁旅”,指久客异乡,漂泊在外。
- 发噤吟:因感到羞愧或无奈而闭口不言,只能低声呻吟。噤,闭口。
- 星星:形容鬓发花白稀疏的样子。
- 落落:形容胸怀开阔或孤高不合群,这里指抱负宏大却难以施展。
- 长安米:典出《唐诗纪事》,比喻京城生活艰难,谋职不易。“长安米贵,居大不易”。
- 单父琴:典出《吕氏春秋》,孔子弟子宓子贱治理单父,弹琴而治,社会安定。此处诗人反用其意,自谦无力治国或自叹仕途不顺。
- 投老:到老,临老。
- 襄阳:地名,今湖北襄阳。诗人当时可能在此地居住或经过。
- 蹇驴:跛脚的驴,常用来形容诗人穷困潦倒或清高的形象。
讲解
这首《东归呈元度》是毛滂晚年的一首感怀诗。要深入理解这首诗,我们需要把握几个关键点:
首先,注意诗人的身份转换。毛滂早年也曾有建功立业的雄心,但随着时间的推移,他逐渐意识到自己在官场上的边缘化地位。诗中“覉旅无材”并非真的认为自己无才,而是一种愤激之语,是对现实政治环境压抑人才的不满。
其次,理解“长安米”与“单父琴”的象征意义。前者代表物质生存的艰难,后者代表精神追求或政治理想的高远。两者之间的巨大反差,揭示了诗人理想与现实的矛盾。他想做宓子贱那样的良吏,但现实却是连在京城立足都困难。
最后,关注结尾的画面感。“蹇驴东去乱云深”不仅是写实,更是写意。它象征着诗人内心的迷茫和对未来的不确定。乱云遮眼,前路未知,这种开放式的结尾留给读者无限的遐想空间,也加深了诗歌的悲剧美感。
总的来说,这首诗不仅是个人的哀歌,也是那个时代许多文人命运的缩影。它提醒我们,在欣赏古典文学时,不仅要品味语言的优美,更要体会背后蕴含的历史厚重感和人性深处的挣扎。
古诗赏析
首联“此生文字送分阴,覉旅无材发噤吟”,开篇即点出诗人一生的状态:在文字中虚度光阴,身处羁旅之中,自认为才疏学浅,不敢多言,只能默默叹息。这是一种深沉的自我否定与无奈。
颔联“鬓底星星侵晚色,胸中落落负初心”,通过外貌与内心的对比,强化了悲剧色彩。“星星”白发与“晚色”相呼应,暗示生命即将走到尽头;“落落”胸怀与“负初心”相对,表达了理想与现实巨大落差带来的痛苦。诗人感叹自己未能实现年轻时的抱负,辜负了初心。
颈联“端知坐索长安米,那复能弹单父琴”,运用典故进一步抒怀。“长安米”喻指在京城谋生的艰辛,“单父琴”喻指理想的治理才能或高雅的生活情趣。诗人反问自己:既然连在京城混口饭吃都困难,又怎能像宓子贱那样从容施政、弹琴治世呢?这是对现实困境的深刻反思,也是对自己能力与环境不匹配的自嘲。
尾联“投老襄阳真自弃,蹇驴东去乱云深”,画面感极强。诗人年老体衰,在襄阳仿佛被世人遗弃,最终只能骑着一头跛驴,向东离去,身影消失在茫茫乱云深处。这一结尾意境苍茫,将诗人的孤独、凄凉以及对前途的迷茫表现得淋漓尽致,余韵悠长。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对个人身世、岁月流逝和政治失意的描写,展现了一位宋代文人在乱世或逆境中的典型心态,具有强烈的感染力。
创作背景
这首诗是宋代诗人毛滂在晚年漂泊异乡时所作。毛滂一生仕途坎坷,曾做过地方官,但并未得到重用,反而屡遭贬谪或被迫离职。此诗写于他离开京城或某地,前往襄阳或从襄阳东归的途中。面对岁月的流逝、理想的破灭以及生活的困顿,诗人感慨万千,遂写下此诗赠给友人元度,抒发自己壮志未酬、老来漂泊的悲凉心境。
作者信息