东皋十首·五
晁补之 〔宋朝〕
城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。
古诗译文
居住在繁华都市又何妨隐居避世呢,贾君(晁补之友人)本就无意于世俗红尘。东边田野上,瓜豆繁茂如云海,真惭愧我幽居此地,却未能与他结为邻居。
知识点
古诗注解
- 东皋:泛指田野或高地。皋,水边高地。此处指诗人的隐居之地。
- 隐沦:隐居,沉沦于民间不问世事。
- 贾君:指诗人的友人,姓贾。一说暗用“贾谊”典故,代指怀才不遇的高士。
- 红尘:指喧嚣纷扰的世俗社会。
- 慊(qiàn):遗憾、不满、感到缺憾。
- 幽栖:幽静地栖居,指隐居。
- 卜邻:选择邻居。卜,选择。
讲解
这首诗的核心在于探讨“隐”的本质。讲解时可分三个层次:
一、立意之新(前两句):不同于传统隐逸诗多描绘深山野林,诗人提出“城市亦隐沦”的观点。只要内心远离“红尘”(名利场),即便身处城市也能保持隐士般的高洁。这是对陶渊明隐逸思想的继承与发展,强调了精神超脱的决定性作用。对友人“无意向红尘”的称赞,实则是诗人自我心志的投射。
二、画面之趣(第三句):“东皋瓜豆如云处”是诗中唯一的实景描绘。用“如云”这个比喻,生动形象地写出了田园作物蓬勃生长的态势,充满了自然的生命力与丰收的喜悦。这简单的田园景象,正是诗人所珍视的、与“红尘”相对的宁静、自足的世界。
三、情感之真(末句):“慊我幽栖不卜邻”是全诗情感的升华。“慊”字是诗眼,意为遗憾、不满足。诗人说自己虽然在此幽居,但仍感遗憾,是因为没能与贾君这样的高士结为邻居。这句委婉地表达了两层深意:一是对友人品格极高的推崇(将其视为理想的邻居),二是对志同道合者相伴的渴望,侧面反映了隐逸生活中的一丝孤独以及对知音情谊的珍视。
整首诗语言平实,但内涵深刻,由理入景,由景生情,层层递进,完美诠释了宋代文人理性与感性交织的隐逸世界。
古诗赏析
这首诗以质朴的语言,阐发了“心隐”高于“地隐”的哲理。首句“城市何妨亦隐沦”开宗明义,提出真正的隐居在于心境,而非地理位置的偏远,这与陶渊明“心远地自偏”一脉相承。次句赞友人贾君无意红尘,志趣高洁。后两句转入对田园景物的描绘,“东皋瓜豆如云处”以“如云”极写瓜豆生长之繁茂,画面清新富有生机,是隐逸生活的物质与精神寄托。结句“慊我幽栖不卜邻”则以谦虚、遗憾的口吻,表达了对能与志同道合的友人比邻而居的深切向往,反面烘托出知音难觅与对友人品格的高度认可。全诗情感真挚,将说理、写景、抒情融为一体,展现了宋代文人内敛深沉的隐逸情怀。
创作背景
此诗出自晁补之《东皋十首》,是其晚年归隐金乡(今山东金乡)家园“归去来园”后所作。晁补之属“苏门四学士”之一,仕途受党争牵连屡遭贬谪,晚年对官场心灰意冷,选择退隐田园。“东皋”即其家园附近的高地,诗人以此为题创作组诗,描绘田园风光,抒发超脱尘世、安于隐逸的情怀。本诗为其中第五首,表达了虽身处城市边缘,但心远地自偏,以及向往并赞美友人同样高洁的隐士志趣。
作者信息