东皋十首·一
晁补之 〔宋朝〕
小阁高原最上头,下床莫遣许公羞。
如今老罢栏边意,不是元龙百尺楼。
古诗译文
小楼建在高高的山原最顶端,从床上下来就不要让许公感到羞惭。如今我已年老,凭栏而立的心境,已不再是当年那登上元龙百尺高楼时的豪情。
知识点
1. 陈登(元龙)典故:陈登字元龙,东汉末年名将,以豪迈气概闻名,刘备评价其“如百尺高楼”,喻其志向高远。
2. 许汜典故:许汜曾因只顾私产被刘备斥为“求田问舍,言无可采”,后世用以指代胸无大志之人。
3. 晁补之与苏门:晁补之为“苏门四学士”之一,其诗风格多受苏轼影响,善用典故,寓深沉于平淡。
4. 东皋意象:源于陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,后成为文人归隐田园的典型象征。
古诗注解
- 东皋:水边向阳的高地,此处指诗人隐居之地。
- 小阁高原最上头:意为诗人居住的小楼建在高高的山原最高处。
- 许公:指东汉名士许汜。据《三国志·魏书·陈登传》记载,许汜曾向刘备抱怨陈登(字元龙)不尊重他,刘备批评许汜在国家危难之际只知求田问舍,胸无大志。
- 元龙百尺楼:典出《三国志》。陈登自号“元龙”,许汜称陈登“湖海之士,豪气不除”。刘备评价陈登“如百尺高楼”,居高临下,而许汜则如卧于地下,以此对比志向的高低。
讲解
这首诗是晁补之晚年退居东皋时的感怀之作。首句“小阁高原最上头”勾勒出居所之高,也暗喻其清高的品格。“下床莫遣许公羞”反用许汜典故,表面告诫自己莫要效仿许汜惹人耻笑,实则隐含对当年热衷功名的自省。后两句转入心境对比,曾经的“元龙百尺楼”之志,如今已化为“栏边意”的老迈之思。全诗借典抒情,从激昂到平淡,展现了诗人历经政治打击后,从追求事功转向内心安宁的心路历程。讲解时需注意体会诗人用典的深意与情感的反差,理解古代文人“穷则独善其身”的典型心态。
古诗赏析
此诗前两句以“小阁高原”的孤高之境起笔,反用“许公”典故,暗讽昔日逐求田宅之俗,亦自嘲当下虽处高位,却已无求取功名之心。后两句直抒胸臆,将如今老去凭栏的淡然心境,与当年渴望如陈登般豪气干云的壮志形成鲜明对比。全诗通过今昔心态之变,写出了历经宦海沉浮后的旷达与沧桑,用典精切,情感深沉。
创作背景
晁补之晚年因政治斗争遭贬谪,后闲居故里,自号“归来子”,筑“东皋”田园,寄情山水。此诗即作于其退隐期间,通过登临小阁,追忆往昔,抒发了对岁月流逝、壮志消磨的感慨,并暗含对功名世事的超脱与自省。
作者信息