东皋
唐元 〔明朝〕
喧晨步东皋,春风袭杖屦。
溪流带落花,晴烟袅飞絮。
濯足竹边泉,散策松下路。
幽禽忽惊起,飞过溪南树。
林深疑无人,俄闻响机杼。
古诗译文
清晨喧闹中漫步在东面的山冈上,春风吹拂着我的手杖和鞋子。
溪流带着飘落的鲜花流淌,晴朗的烟雾中袅袅升起飞舞的柳絮。
在竹林边的泉水中洗脚,拄着拐杖在松树下的小路上散步。
幽静的鸟儿忽然受惊飞起,越过了溪水南边的大树。
树林深处似乎没有人迹,忽然又听到远处传来织布机的声音。
古诗注解
- 东皋(gāo):指水边高出的地方,也泛指隐居之处。皋,水边高地。
- 杖屦(jù):手杖和鞋子。这里代指老人或隐士的装束与行为。屦,麻鞋。
- 晴烟:晴朗天气下的雾气或云烟。
- 散策:拄着拐杖散步。策,拐杖。
- 幽禽:幽静的鸟儿,指生活在深山林间的鸟。
- 机杼(zhù):织布机和梭子,代指织布的声音。杼,梭子。
讲解
这首诗是明代隐逸诗人唐元的代表作之一,全诗紧扣“步”字展开,按照诗人漫步的踪迹和视角的变化来组织材料,层次分明,脉络清晰。
第一层(首联):叙事起兴。交代了诗人清晨在东皋散步,春风相伴的情景,奠定了全诗轻松愉悦的基调。
第二层(颔联):写景状物。诗人抬头远眺,看到溪流、落花、晴烟、飞絮,构成了一幅色彩斑斓、充满生机的春日画卷。这里的景物描写细腻入微,充满了诗情画意。
第三层(颈联):刻画动作。诗人俯身濯足,拄杖漫步,这一系列动作展现了诗人不拘小节、随性自然的隐者风范。竹和松都是中国传统文学中高洁人格的象征,诗人置身其中,意在表明自己的志向。
第四层(尾联):以声结情。在极度的静谧中,突然传来织布声,这是一种意想不到的听觉体验。它打破了死寂,却增添了生活的真实感和温馨感。这种“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的艺术效果,使得诗歌的意境更加深远,引人遐想。
总的来说,这首诗通过对春日山间景色的细致描绘和诗人行为的生动刻画,成功塑造了一位寄情山水、淡泊名利的隐士形象,语言质朴自然,意境清新淡雅,读来令人心旷神怡。
古诗赏析
这首五言古诗语言清新自然,意境优美,生动地描绘了一幅春日山居漫步图。
首联“喧晨步东皋,春风袭杖屦”,点明了时间、地点和人物活动。“喧晨”二字颇具深意,既写出了清晨山林中鸟鸣虫叫的热闹生机,也与后文的“幽”形成对比,以动衬静。春风拂面,吹动着衣襟和手杖,给人一种亲切、舒适的感觉。
颔联“溪流带落花,晴烟袅飞絮”,进一步描写景物。溪水潺潺,带着落花流向远方;晴空万里,烟雾缭绕,柳絮纷飞。这两句对仗工整,色彩明丽,动静结合,展现了春天的勃勃生机和柔美风光。
颈联“濯足竹边泉,散策松下路”,诗人具体描写了自己的动作。在竹边的清泉中洗去双脚的尘土,在松树下拄杖漫步。这一举动体现了诗人高洁的志趣和闲适的心境,也有“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”的隐逸情怀。
尾联“林深疑无人,俄闻响机杼”,笔锋一转,由写景转入写人。树林深处寂静无声,让人以为空无一人,忽然又听到远处传来织布声。这织布声不仅没有打破宁静,反而以声衬静,更显山林之幽深和生活的安宁。同时也暗示了附近有人家居住,增添了生活气息,表现了诗人对这种远离尘嚣、自给自足生活的满足和喜爱。
创作背景
明代诗人唐元,字申父,号玉井,浙江金华人。他性格恬淡,不愿出仕,终身隐居不仕。这首诗是他在隐居期间,春日清晨在东皋散步时所作。当时社会动荡,文人多向往田园生活以逃避现实或寻求精神寄托,唐元通过描绘春日山间清幽宁静的景色,表达了自己对自然生活的热爱和超脱尘世的情怀。
作者信息