东风第一枝
史达祖 〔宋代〕
酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢,大_绮罗几处。
东风不动,照花影,一天春聚。
耀翠光,金缕相交,苒苒细吹香雾。
羞醉玉,少年丰度。
怀艳雪,旧家伴侣。
闭门明月关心,倚窗小梅索句。
吟情欲断,念娇俊,知人无据。
想袖寒,珠络藏香,夜久带愁归去。
古诗译文
酒馆中歌声响遏行云,灯火璀璨的街市上舞者身着锦绣,欢声笑语喧腾好似箫鼓齐鸣。太平岁月下的京都充满欢乐,处处是盛大奢华的绮罗筵席。和煦的东风仿佛静止,只为映照花影,将一天春色尽数聚拢。金缕相交的衣饰闪耀着翠玉般的光芒,柔和的香雾被微风细细吹送。
那醉酒后面泛红晕的翩翩少年,令人心折。心中怀念着那位如艳雪般明丽的旧日佳人。闭门不出,明月却似知人心意,倚靠窗前,梅花仿佛在索取诗句。吟咏的诗情几乎要中断,想念那娇美俊俏的人儿,却又深知无处寻觅她的踪影。想来她应是衣袖单寒,身上佩戴的珠络还藏着余香,在这深沉的夜晚,满怀愁绪独自归去。
古诗注解
- 东风第一枝:词牌名,多咏梅或早春景色。
- 歌云:形容歌声嘹亮,响遏行云。
- 舞绣:指身着锦绣华服的舞蹈。
- 太平京国多欢,大酺绮罗几处:“大酺”指古代皇帝为表欢庆特许民间举行的大聚饮。“绮罗”代指华美的筵席或身着绫罗的游人。此句描绘京城太平盛世的欢庆场面。
- 羞醉玉,少年丰度:“醉玉”指醉后如玉的面容。形容少年醉酒后的翩翩风度。
- 怀艳雪,旧家伴侣:“艳雪”比喻容颜艳丽、肌肤洁白的佳人。“旧家伴侣”指旧日相好的伴侣。
- 小梅索句:拟人手法,意为窗前的梅花仿佛在催促诗人吟咏佳句。
- 珠络:用珍珠串成的网状饰物,多佩戴于身上。
讲解
这首《东风第一枝》是史达祖的代表作之一,讲解时可从以下几个层次展开:
一、篇章结构:词作清晰分为上下两片。上片着力铺陈客观外景(京国欢庆),下片转而倾吐主观心境(幽居怀人)。由“闹”至“静”,由“众”至“独”,结构分明,转折自然。
二、艺术特色:1. 刻画工巧:如“耀翠光,金缕相交,苒苒细吹香雾”,对光影、质地、气息的描写细致入微,体现了史达祖“极妍尽态”的咏物功底。2. 炼字精警:如“喧似箫鼓”的“喧”字写足声响,“一天春聚”的“聚”字化虚为实,“小梅索句”的“索”字生动传神。3. 对比与衬托:以全城欢腾之景,反衬一己孤独之情,乐景写哀,其情愈哀。
三、情感内核:词的核心情感是在繁华消逝或身处繁华之外的孤独与追忆
四、文学
古诗赏析
本词结构精巧,对比强烈。上片以浓墨重彩渲染京国太平之日的极度繁华:酒馆歌云、灯街舞绣、笑声箫鼓、绮罗大酺,再以“东风不动,照花影、一天春聚”的静态奇想,将春日的精华凝注于光影之中,接着“耀翠光,金缕相交,苒苒细吹香雾”则从视觉与嗅觉上进一步烘托这富贵旖旎的氛围。笔触细密,雕绘满眼,充分体现了史达祖“炼句清新,得未曾有”的工丽特色。
下片笔锋陡转,从外界喧闹的盛景切入个人幽寂的内心。“羞醉玉”与“怀艳雪”两句,由眼前少年风姿勾起对旧日佳人的深切怀念。“闭门明月关心,倚窗小梅索句”是千古佳句,以拟人手法将明月、小梅写得情意绵绵,反衬出词人的孤寂与诗心难续。“吟情欲断”正是这种心绪的写照。末句“想袖寒,珠络藏香,夜久带愁归去”,视角由己及人,想象伊人亦在寒夜中满怀愁绪独归,将双方的相思与惆怅融为一体,意境幽远,余韵无穷。全词在繁华与孤寂、外界与内心的巨大张力中,完成了对一段失落情感深沉而精美的书写。
创作背景
此词为宋代词人史达祖所作。史达祖属南宋中后期词人,曾为权臣韩侂胄堂吏,其词以咏物工巧、炼字精警著称。这首《东风第一枝》具体创作时间难以确考,但从内容上看,描绘的是京城( likely 临安)元宵佳节或春日盛会的繁华景象,并融入了个人对旧日情人的追忆与感伤。词中上半阕极写都市的太平欢闹,下半阕则转入闭门索居的幽寂怀人,形成了鲜明的对比,可能作于词人经历世事变迁、心境转为孤寂之后,借盛景写哀情,是南宋咏节序词中的别调。
作者信息