东风第一枝·远樊笼
远樊笼,虚舟不系,披览闲中真趣。
未尝羡,珂里荣名,未尝羡,金闺矩步。
乾坤俯仰,开扃牖,晃朗庭衢,会襟期,经入无何,脱巾奋然箕踞。
也不羡,龙蟠凤举,也不问,文林武库。
欲事为,无事无为,欲思虑,何思何虑。
倏然平淡,步人世,居居于于,向故园,管领光风,归来似
古诗译文
远离尘世牢笼,像不系之舟般自在漂浮,在闲适中翻阅天地间的真趣。不羡慕显赫的官爵荣名,不羡慕富贵人家的规矩步态。俯仰天地之间,打开门窗,庭院明亮开阔,会心之处,进入无何有之乡,脱去头巾,舒展双腿箕踞而坐。
也不羡慕龙蟠凤举的显贵,也不问文林武库的功业。想要做事就顺应自然无所作为,想要思虑就无所思虑。忽然间心境平淡,步入人间,从容自得,回到故园,领受和煦风光,归来时如同……
知识点
古诗注解
- 樊笼:关鸟兽的笼子,比喻尘世束缚、官场牢笼。
- 虚舟不系:空船不拴缆绳,比喻自由自在、无所牵挂。
- 披览:翻阅、阅览,此处指用心体察。
- 珂里:对别人乡里的美称,此处指显贵的居处。
- 金闺:金马门,代指朝廷或富贵之家;矩步:合乎规矩的步态,指拘谨的礼法。
- 乾坤:天地;俯仰:低头抬头,指观察、思量。
- 扃牖:门窗;晃朗:明亮的样子;庭衢:庭院与道路。
- 襟期:情怀、抱负;无何:无何有之乡,指空无的境界。
- 脱巾:摘下头巾,指不拘礼节;箕踞:两腿伸直岔开而坐,一种随意不恭的姿态。
- 龙蟠凤举:如龙盘曲、如凤飞升,比喻杰出人物的显达。
- 文林武库:文人荟萃之地与兵器库,指文才武略。
- 居居于于:从容自得、悠然自乐的样子。
- 管领:领受、享受;光风:雨止日出时的和风,比喻太平景象。
讲解
这首《东风第一枝·远樊笼》是一首典型的元代道情散曲,核心在于“远樊笼”三字。樊笼即束缚,作者将官场、世俗礼法、功名追求都视为樊笼,而“远”则是挣脱、超越的过程。
全曲可分三层理解:第一层写“远”的状态——如虚舟不系,自由自在;第二层写“远”的态度——不羡荣名、不慕显贵,否定一切世俗价值;第三层写“远”后的境界——无事无为、何思何虑,达到平淡自然的道家理想状态。
值得注意的是,作者并非消极避世,而是通过“步人世,居居于于”展现了一种“大隐隐于市”的智慧:身在人间,心超物外。结尾“向故园,管领光风”更透露出对田园生活的向往,与陶渊明“归去来兮”的精神一脉相承。
学习此曲,应重点体会其语言风格与思想内涵的结合:看似随意的口语中,蕴藏着深刻的人生哲理;看似消极的出世态度,实则是面对乱世的一种精神自救。这种“以出世之心做入世之事”的智慧,对今人仍有启发意义。
古诗赏析
此曲以“远樊笼”开篇,奠定了全篇超脱尘俗的基调。作者运用对比手法,连续以“未尝羡”否定世俗荣华,又以“也不羡”“也不问”进一步划清与功名利禄的界限,层层递进,态度坚决。语言质朴自然,却蕴含深刻哲理:“欲事为,无事无为,欲思虑,何思何虑”两句,化用道家“无为而无不为”的思想,表达顺应自然、超越思虑的境界。
在艺术表现上,作者善于营造意境。“虚舟不系”喻自由,“开扃牖,晃朗庭衢”写光明开阔的心境,“脱巾奋然箕踞”则刻画了放达不羁的形象,画面感极强。结尾“向故园,管领光风,归来似……”戛然而止,余韵悠长,引人遐想。全曲既有哲理深度,又有生活情趣,体现了元代散曲“以俗为雅、率性而作”的特点,是一首极具个性色彩的道情之作。
创作背景
此曲为元代散曲作品,作者生卒不详。元代社会动荡,科举时兴时废,许多文人怀才不遇,转而追求精神超脱。此曲以“远樊笼”为题,表达了作者厌弃官场、向往闲适生活的心境。从“未尝羡珂里荣名”“未尝羡金闺矩步”等句可见,作者对功名富贵持明确否定态度,而“脱巾奋然箕踞”等描写则展现其追求个性解放、返璞归真的生活理想。这种思想与元代道教盛行、隐逸风气浓厚的社会背景密切相关,也折射出元代文人普遍的精神困境与解脱之道。
作者信息