东风第一枝
王之道 〔宋代〕
玉骨冰肌,绛趺檀口,玲珑亚竹当户。
嫣然照雪精神,消得东君眷与。
群芳退舍,顾凡下,非伊朋侣。
却自有,薝卜酴醿,次第效颦追步。
寓心赏,还须吟醉,赴目成,便依歌舞。
情钟束素无华,意在含情不语。
纷纷桃李,亦何用,轻猜轻妒。
觅一枝,欲寄相思,伴取个人书去。
古诗译文
(梅花)有着玉一般的骨骼、冰一样的肌肤,红色的花萼、檀香似的口唇,姿态玲珑,在竹篱旁、门户前幽雅绽放。 它那嫣然微笑照耀白雪的风神,赢得了春神的特别眷顾。 百花都退避三舍,回头看看凡俗的花草,没有谁能与它成为朋友。 但它自己却有栀子花、酴醾花等,依次模仿它的姿态,追随它的脚步。 将心意寄托于观赏,还需要吟诗醉酒来助兴;目光所及便成美景,便可依循着歌舞来表达情感。 情之所钟在于它素白无华,深意在于含情脉脉却不言语。 那些纷纷扰扰的桃李花,又何必去轻易地猜忌和妒忌呢? 只想寻觅一枝梅花,寄托我的相思之情,让它陪伴着我的书信,一并寄给远方的那个人。
知识点
古诗注解
- 玉骨冰肌: 形容梅花高洁的品格,如玉的骨骼,如冰的肌肤。
- 绛趺檀口: 绛,红色;趺,花萼。檀口,檀香色的唇,指梅花花瓣。形容梅花红萼檀心。
- 亚竹: 亚,通“压”,低垂的样子,引申为依傍。亚竹,即依傍着竹子。
- 东君: 传说中的春神。
- 眷与: 眷顾。
- 薝卜: 栀子花的别称。
- 酴醿: 也写作“荼蘼”,一种蔷薇科花卉,春末夏初开花。
- 效颦追步: 效颦,模仿皱眉,指拙劣的模仿(源自“东施效颦”)。追步,追随步伐。指其他花模仿梅花。
- 寓心赏: 寄托心意于观赏。
- 赴目成: 目光所及,便成美好景象。
- 束素无华: 素,白色丝绸,形容梅花素雅无华。
- 个人: 那人,意中人。
讲解
这首词可以分为上下两片来理解。上片主要描绘梅花的形象与地位。开头三句“玉骨冰肌,绛趺檀口,玲珑亚竹当户”是静态描写,从骨骼、肌肤、萼、瓣、姿态、环境多方面刻画梅花之清雅秀美。“嫣然”二句转为动态神采描写,写梅花在雪中绽放的灿烂神韵以及春神对它的偏爱。“群芳”三句运用对比,说寻常花草不配与梅花为友。“却自有”二句又写虽如此,仍有薝卜、酴醾等名花模仿它,侧面衬托其引领群芳的地位。下片着重抒发作者的情感。“寓心赏”二句写欣赏梅花的方式,需吟诗醉酒、歌舞相伴,极写爱梅之深。“情钟”二句点出作者最欣赏梅花的是其朴素无华和含蓄深沉的内在美。“纷纷”二句是对俗艳桃李的不屑,反衬梅格之高。最后两句“觅一枝,欲寄相思,伴取个人书去”是情感的升华,由赏梅到折梅寄远,将物与我、景与情完全融合,表达了深切的思念之情。全词脉络清晰,由形到神,由物到人,层层递进,是咏梅词中的佳作。
古诗赏析
这首词咏梅寄怀,笔触细腻,意境清雅。上片浓墨重彩刻画梅花形象:“玉骨冰肌”写其内在品格之高洁,“绛趺檀口”绘其外在形态之娇美,“嫣然照雪”则赋予其灵动神韵。通过与“群芳”对比以及栀子、酴醾的“效颦”,反衬出梅花卓尔不群的绝世风姿。下片由物及人,抒写对梅的赏爱之情。“寓心赏”“赴目成”写观赏之乐,“情钟束素”“意在含情”则深入梅花内在神韵,强调其素雅含蓄之美。结尾“觅一枝”“寄相思”点明主旨,将咏物与相思巧妙结合,婉转缠绵。全词咏物而不滞于物,抒情自然真挚,展现了宋代咏物词托物言志、借景抒情的典型特征。
创作背景
此词具体创作背景不详。从词意来看,是王之道一首咏梅词。宋代咏梅诗词兴盛,文人常借梅花寄托高洁情操或相思之情。此词上片极力描绘梅花的超凡脱俗与备受推崇,下片转入对梅花的赏爱以及欲折梅寄远的相思之情,可能作于春日赏梅之时,有所思念而作。
作者信息