东风第一枝·经国谋猷
吴则礼 〔宋朝〕
经国谋猷,补天气力,岳祗来佐兴运。
王当华阙春融,共仰相门地峻。
清台占象,见壁月,珠星明润。
对一百五日风光,二十四番花信。
勋共德,继增篆鼎。
今共古,问谁比并。
广乐初出,层霄寿斝,旋颁紫叶,湘桃浓杏。
映彩服,朱颜青鬓。
看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景。
古诗译文
治理国家的宏大谋略,补充天地的元气与力量,仿佛山神岳祗降临辅佐,振兴国运。
君王在华美的宫阙前沐浴着春光,人们共同仰望宰相府邸的地势显赫威严。
观测天象的灵台之上,只见如璧玉般的月亮和如珍珠般的星星明亮温润。
面对着寒食节前后的一百五天的美好风光,以及二十四番花信风的吹拂。
功勋与德行并重,继续增添铸有铭文的宝鼎(象征国家重器或功德)。
如今与古代相比,谁能与你并列呢?
盛大的音乐刚刚奏响,在高空之中举起祝寿的酒杯,随即颁发赏赐,如同湘桃般浓郁芬芳,如同杏花般艳丽。
映照在穿着彩色官服的容颜上,那红润的面色和乌黑的鬓发显得格外年轻精神。
看这千百年来的楼阁飞檐,享受着太平盛世的游乐光景。
知识点
1. 寒食节:中国古代传统节日,在冬至后105天,约在清明前一两日。传统习俗包括禁火、冷食等。词中“一百五日风光”即指此节。
2. 花信风:指应花期而来的风。从小寒至谷雨,共八个节气,每节气分三候,每候对应一种花信,共计二十四种,称为“二十四番花信风”。
3. 鼎:古代烹煮用的器物,也是国家权力的象征。成语“一言九鼎”、“问鼎中原”均与此有关。词中“篆鼎”指刻有铭文的鼎,象征功绩。
4. 天人感应:中国古代哲学思想,认为天与人之间存在着相互感应关系。人的行为尤其是统治者的德行,会影响自然界的吉凶变化。词中“清台占象”、“壁月珠星”即体现了这一思想。
5. 宋词格律:《东风第一枝》是词牌名,双调,一百字左右。此词押韵工整,句式整齐,体现了宋词的音乐美和形式美。
古诗注解
- 经国谋猷:指治理国家的长远计划和策略。谋猷,即谋画、计划。
- 补天气力:补充天地间的元气与力量,比喻对国家根基的稳固作用。
- 岳祗:山神。此处借指辅佐君王的重臣,形容其地位崇高,如神明降临。
- 兴运:使国运兴盛。
- 王当华阙春融:君王身处华丽巍峨的宫殿,春意融融。华阙,指华丽的宫阙。
- 相门:指宰相的门第或府邸。地峻,地势高峻,引申为地位尊贵。
- 清台:即灵台,古代观测天文气象的高台。
- 壁月:形状如璧的满月,或指月亮像玉璧一样圆润明亮。
- 珠星:像珍珠一样明亮的星星。
- 一百五日:指寒食节,通常在冬至后第一百零五天。
- 二十四番花信风:从惊蛰到谷雨,共八个节气,每节气十五天,一候花信,凡二十四候,谓之二十四番花信风。
- 篆鼎:刻有篆文的鼎。鼎是古代国家的重器,常用来象征功绩或权力。
- 广乐:盛大的音乐。亦称钧天广乐,指天上的仙乐。
- 寿斝:祝寿用的酒杯。斝,古代一种酒器。
- 紫叶:可能指珍贵的叶子或某种特定的赏赐物,此处结合上下文可能指代华贵的物品或景象。
- 湘桃:湘地出产的桃子,或指桃花。此处形容色彩鲜艳,气息浓郁。
- 彩服:彩色的官服,指代官员。
- 桀阁飞楼:高耸华丽的楼阁。桀,通“杰”,高大;阁,楼阁。
讲解
这首《东风第一枝·经国谋猷》是一首典型的宋代贺寿或颂德词。要理解这首词,我们需要把握以下几个关键点:
首先,注意词的写作对象和目的。从“经国谋猷”、“相门地峻”等词句可以看出,这是写给一位身居高位、掌握国家大权的宰相或重臣的。目的是赞扬其治国才能和道德品质,并庆祝其寿辰或升迁。
其次,关注词中的意象运用。吴则礼巧妙地结合了政治、自然和神话元素。例如,“岳祗”是山神,用来比喻大臣的稳定作用;“清台”、“壁月”、“珠星”则是天文意象,暗示大臣的德行感天动地;“二十四番花信”则代表了春天的美好和国家的生机。这些意象共同构建了一个宏大而精致的艺术空间。
再次,体会词的情感基调。全词洋溢着积极向上、庄重热烈的感情。无论是歌颂功绩,还是描绘春景,都充满了对国家前途的信心和对美好生活的向往。特别是结尾“燕赏太平
古诗赏析
这首词以宏大的视角和华丽的辞藻,描绘了一幅君臣同乐、国泰民安的盛世图景。全词结构严谨,层次分明,由治国之策写到个人品德,再写到自然景色,最后回归到太平盛世的欢庆场面,逻辑清晰,意境深远。
上片着重歌颂大臣的治国功绩和高贵身份。“经国谋猷,补天气力”开篇即气势磅礴,直接点出大臣在治国安邦方面的卓越贡献。“岳祗来佐兴运”运用神话典故,将大臣比作山神,强调其稳定国家的作用。“王当华阙春融”至“二十四番花信”,则通过描写宫廷春景和天象祥瑞,渲染出一种和谐美好的氛围,暗示在大臣的辅佐下,国家呈现出勃勃生机。
下片转而描写庆贺的场景和人们的喜悦心情。“勋共德,继增篆鼎”再次强调大臣的功业与德行,将其功绩铭刻于鼎,永垂不朽。“今共古,问谁比并”以反问句式,极言其无人能及的地位。“广乐初出,层霄寿斝”等句,描绘了音乐悠扬、举杯祝寿的热闹场面,充满了节日的喜庆气氛。最后,“映彩服,朱颜青鬓”刻画了官员们年轻有为、精神饱满的形象,“看千岁,桀阁飞楼,燕赏太平光景”则将视野拉远,展望千秋万代的太平盛世,表达了对国家长治久安的美好祝愿。
整首词语言典雅,用典精当,情感真挚,既是对大臣个人的赞美,也是对当时社会安定繁荣的歌颂,具有较高的艺术价值和历史意义。
创作背景
这首词是宋代诗人吴则礼所作,题为《东风第一枝·经国谋猷》。从内容来看,这是一首典型的干谒或贺寿之作,旨在歌颂某位位高权重的大臣(可能是宰相或高级官员)的治国才能和高尚品德。
宋朝时期,文人墨客常通过诗词歌赋来表达对时政的看法或对权贵的赞美。吴则礼作为宋朝官员和诗人,其作品往往带有浓厚的政治色彩和礼仪性质。此词创作于春季,正值寒食节前后,百花盛开,景色宜人,作者借此时景,将自然界的生机盎然与大臣的功德业绩相联系,营造出一种庄重而热烈的氛围。
词中提到的“岳祗”、“相门”等意象,暗示了被歌颂对象的高贵身份和重要地位。同时,“清台占象”、“壁月珠星”等天文意象的运用,也体现了古人天人感应的思想,认为人的德行可以影响天象,进一步烘托出主人公的非凡气度。
作者信息