东风第一枝
未知 〔宋代〕
迅影凋年,嫩晴贳暖,意行问讯春色。
不知春在谁家,闯香幔拢玉勒。
一枝竹外,似欲诉,经年相忆。
奈情多,难剪愁来,寂寞水寒烟碧。
吟正好,悲笳唤恨,酒正殢,夕阳催客。
殷勤片月飞来,更随暗香细索。
横斜瘦影,看尽未开时消息。
为春来,还怕春多,肠断夜阑霜笛。
古诗译文
光阴飞速流逝,岁月凋零,初晴天气暂借来几分暖意,我随心漫步,探访春天的讯息。
不知春天藏在谁家,忽然间,一阵香气从帷幔中、从骏马的玉勒旁袭来。
竹篱外斜逸出一枝梅花,仿佛要诉说,这一年来的思念。
奈何我情思太多,忧愁剪不断,独对一片清冷寂寥、寒水碧烟的光景。
吟诗正到好处,悲凉的胡笳声却唤起了愁恨;酒意正浓,偏又见夕阳催促着归客。
多情的明月殷勤飞来,更随着梅花的暗香细细探寻。
凝望梅枝横斜的清瘦身影,看尽了它含苞未放时蕴藏的消息。
为了春天到来而期盼,却又害怕春光太多、聚散匆匆,在夜尽时分,那霜天笛声更令人肠断。
不知春天藏在谁家,忽然间,一阵香气从帷幔中、从骏马的玉勒旁袭来。
竹篱外斜逸出一枝梅花,仿佛要诉说,这一年来的思念。
奈何我情思太多,忧愁剪不断,独对一片清冷寂寥、寒水碧烟的光景。
吟诗正到好处,悲凉的胡笳声却唤起了愁恨;酒意正浓,偏又见夕阳催促着归客。
多情的明月殷勤飞来,更随着梅花的暗香细细探寻。
凝望梅枝横斜的清瘦身影,看尽了它含苞未放时蕴藏的消息。
为了春天到来而期盼,却又害怕春光太多、聚散匆匆,在夜尽时分,那霜天笛声更令人肠断。
知识点
1. 词牌知识:《东风第一枝》,词牌名,又名《琼林第一枝》。双调一百字,仄韵。多用于咏梅或描写早春景物。 2. 咏物传统:中国古典诗词中,咏梅是重要题材。梅花常象征高洁、坚韧、孤傲,也是报春的使者。此词将咏梅与伤春、怀人、感时结合,拓展了内涵。 3. 化用典故:词中“一枝竹外”、“横斜瘦影”分别化用苏轼《和秦太虚梅花》“竹外一枝斜更好”及林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的意境,属于“隐括”手法。 4. 情感矛盾:词中体现了典型的“春恨”情绪,即“为春来,还怕春多”,这种对美好事物既渴望又惧怕其短暂易逝的矛盾心理,在宋词中常见。 5. 意象运用:“悲笳”、“夕阳”、“片月”、“暗香”、“霜笛”等意象密集出现,共同营造出凄清、朦胧、哀婉的意境,增强了艺术感染力。 6. 作者存疑:宋代部分诗词作者不详,多因年代久远、文献散佚所致。此词收录于《全宋词》等总集中,署为“无名氏”。
古诗注解
- 迅影凋年:形容光阴飞逝,岁月凋零。
- 嫩晴贳暖:初晴的天气,仿佛暂时赊借来一点暖意。贳(shì),赊欠。
- 意行:随意、随心而行。
- 闯香幔拢玉勒:香气突然从车马的帷幔和玉饰的马笼头处袭来。闯,突然出现。玉勒,玉制的马衔,代指华丽的车马。
- 一枝竹外:指竹篱墙外的一枝梅花。化用苏轼“竹外一枝斜更好”句。
- 奈情多,难剪愁来:无奈情感太丰富,愁绪如丝,难以剪断。
- 酒正殢:酒意正浓,沉溺其中。殢(tì),困扰、纠缠,此处指沉浸。
- 殷勤片月:多情的一片月亮。
- 暗香细索:追寻、探寻梅花清幽的香气。暗香,指梅香。
- 横斜瘦影:指梅花枝干横斜清瘦的姿态。来自林逋“疏影横斜水清浅”。
- 夜阑霜笛:夜将尽时,寒霜中的笛声。
讲解
这首《东风第一枝》需要我们重点把握其情感脉络和艺术手法。
情感脉络:全词以“寻春”为线索,情感经历了从“问讯”到“发现”(梅花),再到“相忆”、“生愁”,最后归于“肠断”的复杂过程。核心情感并非单纯的喜悦或悲伤,而是一种交织着期盼、怜惜、孤独与恐惧的复合型“春愁”。结尾句“为春来,还怕春多”是理解全词情感的关键,揭示了人生中对美好事物普遍存在的矛盾心态。
艺术手法:
1.拟人与移情:将梅花人格化(“似欲诉”),又将人的情感投射于物(“殷勤片月”),使物我相通,意境浑然。
2.对比与反衬:“嫩晴贳暖”的微暖与“水寒烟碧”的清冷形成对比;“吟正好”与“悲笳唤恨”、“酒正殢”与“夕阳催客”构成情感上的转折与反衬,跌宕起伏。
3.象征与寄托:“梅花”是美好与高洁的象征,也是词人情感的寄托物。“悲笳”、“霜笛”等边塞意象的运用,可能暗含了对时局或人生际遇的幽微寄托。
4.结构精巧:上片由景及情,下片由情及景再深化于情。从白昼寻梅到月下索香,再到夜阑听笛,时间线索清晰,情景层层递进。
情感脉络:全词以“寻春”为线索,情感经历了从“问讯”到“发现”(梅花),再到“相忆”、“生愁”,最后归于“肠断”的复杂过程。核心情感并非单纯的喜悦或悲伤,而是一种交织着期盼、怜惜、孤独与恐惧的复合型“春愁”。结尾句“为春来,还怕春多”是理解全词情感的关键,揭示了人生中对美好事物普遍存在的矛盾心态。
艺术手法:
1.拟人与移情:将梅花人格化(“似欲诉”),又将人的情感投射于物(“殷勤片月”),使物我相通,意境浑然。
2.对比与反衬:“嫩晴贳暖”的微暖与“水寒烟碧”的清冷形成对比;“吟正好”与“悲笳唤恨”、“酒正殢”与“夕阳催客”构成情感上的转折与反衬,跌宕起伏。
3.象征与寄托:“梅花”是美好与高洁的象征,也是词人情感的寄托物。“悲笳”、“霜笛”等边塞意象的运用,可能暗含了对时局或人生际遇的幽微寄托。
4.结构精巧:上片由景及情,下片由情及景再深化于情。从白昼寻梅到月下索香,再到夜阑听笛,时间线索清晰,情景层层递进。
古诗赏析
这是一首意境幽深、情感复杂的咏梅伤春词。上片以“迅影凋年”开篇,奠定时光匆促的感伤基调。词人“意行”寻春,却见春色难觅,唯“闯”得一阵暗香,于竹外见得“一枝”梅花。这梅花被拟人化,似欲倾诉“经年相忆”,将物我之情交融。随后笔锋转至词人自身,“奈情多”直抒胸臆,眼前“水寒烟碧”的寂寞之景正是内心愁绪的外化。
下片情感进一步深化。“悲笳唤恨”、“夕阳催客”,以声与景烘托出漂泊无依、聚散无常的悲凉。然而,明月与暗香成了孤独中的慰藉与陪伴,“殷勤”、“细索”赋予自然景物以人的温情。词人细观梅花“横斜瘦影”,体味其“未开时消息”,这种对含蓄、未发状态的关注,隐含了对生命过程的深刻思索。结尾“为春来,还怕春多”的矛盾心理,将盼春又惧春逝的复杂情感推向极致,“肠断夜阑霜笛”则以凄清的意象收束全篇,余韵悠长,将个人愁思与时代之恸巧妙融合于梅影笛声之中。
下片情感进一步深化。“悲笳唤恨”、“夕阳催客”,以声与景烘托出漂泊无依、聚散无常的悲凉。然而,明月与暗香成了孤独中的慰藉与陪伴,“殷勤”、“细索”赋予自然景物以人的温情。词人细观梅花“横斜瘦影”,体味其“未开时消息”,这种对含蓄、未发状态的关注,隐含了对生命过程的深刻思索。结尾“为春来,还怕春多”的矛盾心理,将盼春又惧春逝的复杂情感推向极致,“肠断夜阑霜笛”则以凄清的意象收束全篇,余韵悠长,将个人愁思与时代之恸巧妙融合于梅影笛声之中。
创作背景
此词具体创作年份及作者已不可考,为宋代无名氏作品。从词意推断,应为南宋中后期作品。词牌《东风第一枝》多用于咏梅或早春,此词亦将咏梅与伤春、感时结合。当时南宋国势衰微,词中“悲笳唤恨”、“寂寞水寒烟碧”、“肠断夜阑霜笛”等句,可能隐含着时代动荡、人生飘零的哀愁,以及文人内心对美好事物(如春天、梅花)易逝的深深忧虑与伤感,体现了宋末词风中常见的幽咽凄美、寄托遥深的特点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)