东方有一士
文天祥 〔宋朝〕
万金结游侠,千金买歌舞。
丹春映第宅,从者塞衢路。
身为他人役,名声落尘土。
他人一何伤。
他人一何伤,富贵还自苦。
东方有一士,败垣半风雨。
不识丝与竹,飞雀满庭户。
一饭或不饱,夜梦无惊寤。
此事古来多,难与俗人语。
古诗译文
有人耗费万金结交游侠,花费千金购买歌舞享乐。
华丽的宅邸映照着红霞,随从挤满了街道。
身心被他人驱使,名声却如尘土般卑微。
他人的伤害何其深重!
他人的伤害何其深重,富贵反而成了自身的枷锁。
东方有一位隐士,住在残破的墙垣下,半面风雨侵蚀。
不懂丝竹音乐,只有飞雀在庭院中栖息。
有时连一顿饭都吃不饱,夜晚却能安然入梦无惊扰。
这般境遇自古常有,却难与世俗之人言说。
知识点
古诗注解
- 万金结游侠:指挥霍钱财结交豪侠之士。
- 丹春映第宅:形容宅邸华丽,春日红霞映照。
- 败垣半风雨:残破的墙壁经受风雨侵蚀,暗指隐士清贫的生活环境。
- 丝与竹:代指音乐,此处强调隐士不谙世俗享乐。
- 惊寤:惊醒,反衬隐士心无挂碍的安宁。
讲解
本诗核心在于"富贵"与"贫贱"的辩证思考。诗人并非简单否定物质生活,而是揭示被物欲奴役的悲剧——"万金""千金"换来的只是虚假的尊严。隐士形象则代表精神自由的至高境界,其"不识丝竹"并非无知,而是主动摒弃世俗标准。最后两句将个人体验升华为历史规律,具有警世意义。全诗语言质朴却力透纸背,体现了文天祥"威武不能屈"的人格力量。
古诗赏析
全诗采用强烈对比手法:前半部分极写富贵者的虚荣与悲哀,"身为他人役"揭露其精神奴役;后半部分以白描刻画隐士的清贫与自在,"夜梦无惊寤"凸显其精神自由。末句"难与俗人语"既是无奈,亦是对世俗价值观的彻底否定。文天祥借隐士形象,寄托了自己在乱世中坚守节操的志向。
创作背景
此诗作于南宋末年,文天祥目睹权贵奢靡误国,自身又因抗元被俘,深感世人追逐富贵而迷失本心。诗中通过对比豪奢者与隐士的生活,表达了对高洁人格的推崇,暗含对时局的批判。
作者信息