东都望幸
章碣 〔唐朝〕
懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。
古诗译文
懒得佩戴珠翠登上高台,弯月般的细眉紧锁着愁怨。
即使君王东巡至此也无用,他早已带着美人自顾自地来了。
知识点
1. 宫怨诗:唐代常见题材,常借女子失宠隐喻士人怀才不遇。
2. 双关手法:诗中“美人”既指宠妃,也喻权贵;“东巡”兼指皇帝出行与科举选拔。
3. 章碣生平:晚唐诗人,屡试不第,诗多讽刺,此诗为其代表作之一。
4. 历史背景:晚唐科举被权贵把持,寒门士子难有出路。
古诗注解
- 东都望幸:指宫女在洛阳(东都)期盼皇帝临幸。
- 懒修珠翠:无心打扮,珠翠代指首饰。
- 眉月连娟:形容眉毛如新月般纤细美丽,却因愁怨不展。
- 东巡:皇帝巡游东部都城(洛阳)。
- 君王自领美人来:暗讽皇帝只顾携宠妃,无视其他宫女。
讲解
此诗需从表里两层解读:表层是宫女对君王薄情的控诉,深层是寒门士子对科举不公的愤怒。诗人通过“纵使...也无益”的转折,强化绝望感;“自领美人来”的“自”字,凸显主考官的专断。艺术上,以细腻的闺怨意象包裹激烈批判,体现唐代政治讽刺诗的高超技巧。
古诗赏析
诗以宫女口吻展开,首句“懒修珠翠”写其绝望心态;次句“眉月连娟”以意象传递幽怨。后两句直指君王(主考官)偏心,讽刺尖锐。全诗双关巧妙,表面写宫怨,实则抨击科举腐败,语言含蓄而锋芒毕露。
创作背景
此诗作于晚唐,借宫女望幸不得的哀怨,影射科举士子对权贵垄断仕途的愤懑。章碣屡试不第,以“美人”喻权贵子弟,“君王”暗指主考官,揭露科举不公。
作者信息
章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。古诗数量:章碣全部诗词(30首)名句数量:章碣经典名句(100条)