东村
赵汝鐩 〔宋朝〕
晴久全无雨,溪乾半是沙。
风横分雁阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。
古诗译文
长久晴天没有下雨,溪水干枯,河床大半露出沙子。
风吹动天空,大雁排成的队列仿佛被风横切分开;太阳移动,蜜蜂忙碌地往返于蜂巢之间。
地方偏僻,野草长满了小径;篱笆破损,菊花倒卧在落花丛中。
桥梁的西边有一片竹林,清幽潇洒,住着两三户人家。
知识点
1. 作者介绍:赵汝鐩,字明翁,宋太宗八世孙,南宋诗人。其诗多描写山水田园,风格清新。 2. 意象分析:诗中运用了“雁阵”、“蜂衙”、“草径”、“残篱”、“菊花”、“竹林”等意象,共同构建了偏僻、宁静、自然的乡村画面。 3. 修辞手法:对仗工整,如“风横分雁阵”对“日转趣蜂衙”,“地僻草埋径”对“篱摧菊卧花”。比喻手法,如将蜂群活动比作“蜂衙”。 4. 情感表达:通过对乡村景物的细腻描绘,表达了诗人对田园生活的喜爱以及对高洁、潇洒品格的追求。
古诗注解
- 溪乾:溪水干涸。乾,同“干”。
- 风横分雁阵:形容风吹过时,天上的雁阵似乎被风横向分割开来,或者形容风声穿过雁阵的声音/景象。
- 日转趣蜂衙:太阳转动(指时间推移),蜜蜂忙碌得像官府衙门一样有秩序或繁忙。“趣”通“趋”,奔赴、趋向。古人常将蜂群比作“蜂衙”,指蜂房如衙署,众蜂有序。
- 地僻:地处偏僻。
- 篱摧:篱笆倒塌或破损。
- 潇洒:自然大方,不拘束,这里形容环境清幽雅致。
讲解
这首诗讲解的重点在于理解诗人如何通过细微的观察来表现乡村的静谧与自然之美。首先,要注意诗中的对比与衬托。久旱的“溪乾”与忙碌的“蜂衙”形成了一种张力,既写出了环境的干燥,又写出了生命的活跃。其次,要体会“地僻”带来的心理感受。草埋径、篱摧花,这些看似破败的景象,在诗人笔下并非凄凉,而是一种远离世俗干扰的自然状态。最后,重点解读尾联的“潇洒”二字。这不仅是形容竹林和人家,更是诗人内心世界的投射。他羡慕那两三家住户,能在竹林旁过上如此自在、不被尘世羁绊的生活。讲解时可引导学生想象自己置身于这样的环境中,感受那份宁静与超脱。
古诗赏析
这首五言律诗描绘了一幅宁静、质朴且略带荒凉之美的乡村秋景图。首联“晴久全无雨,溪乾半是沙”,开篇点明气候特征,久旱无雨,溪水枯竭,露出了河床的沙石,奠定了全诗干燥、静谧的基调。颔联“风横分雁阵,日转趣蜂衙”,从天空写到地面,视野开阔。风劲吹,雁阵似乎在风中摇曳或分散;日光移动,蜜蜂忙碌进出蜂巢,如同衙门般井然有序。这两句动静结合,以动衬静,展现了自然界生机勃勃却又规律有序的一面。颈联“地僻草埋径,篱摧菊卧花”,笔锋转向近处的人居环境。因为地处偏僻,小路已被野草掩埋;篱笆年久失修,菊花零落卧地。这里虽显破败,却透出一种远离尘嚣的自然野趣,符合隐逸的主题。尾联“桥西一林竹,潇洒两三家”,视线拉远,看到桥西竹林掩映下的两三户人家。竹子象征高洁,这两三户人家在竹林中显得潇洒脱俗,是全诗的点睛之笔,表达了诗人对这种清幽、自由生活的欣赏与向往。整首诗语言平实自然,意境清幽淡雅,体现了宋代诗歌理趣与自然之美相结合的特点。
创作背景
赵汝鐩是南宋宗室诗人,其诗风多清新自然,擅长描写田园风光和隐逸情趣。这首诗《东村》应当作于他隐居或旅居乡村之时。南宋时期,许多文人仕途坎坷或厌倦官场,选择归隐田园,通过描绘乡村的自然景物来寄托高洁的情操和对宁静生活的向往。此诗即是在这样一个背景下,诗人漫步东村,观察到的旱后初晴的乡村景象。
作者信息