东池诗
叶清臣 〔宋朝〕
园林日将暮,缅怀池上酌。
轻烟隐孤屿,绿水摇虚阁。
人闲山鸟静,风馀岸花落。
稚子晚盪归,扁舟自飘泊。
古诗译文
园林中的天色已近黄昏,我怀念着在池畔饮酒的时光。淡淡的烟雾笼罩着孤零零的小岛,碧绿的池水摇动着楼阁的倒影。人们闲散下来,山中鸟儿也归于宁静,风儿吹过,岸边的花朵纷纷飘落。小孩子傍晚荡舟归来,任凭那一叶扁舟在水中自由自在地漂浮漂泊。
知识点
1. 宋代园林诗:此诗是宋代文人园林题材诗歌的代表。宋人写诗讲究“理趣”,常于景物描写中蕴含人生感悟。这首诗将园林小景与个人心境融合,体现了宋人对闲适、淡泊生活的追求。
2. 虚实结合的写法:“绿水摇虚阁”一句中,“虚阁”既指水边楼阁,也指其在水中的倒影,一实一虚,拓展了诗歌的意境空间,是中国古典诗词中常用的表现手法。
3. 以动衬静的手法:“风馀岸花落”一句,通过描写花落的细微动态,反衬出环境的无比宁静,这种以动写静的手法,使得静谧感更加深刻,有余音袅袅之感。
古诗注解
- 日将暮:天色将近傍晚。
- 缅怀:追想、怀念,此处指因眼前景而回忆起过去的事情。
- 池上酌:在池边饮酒。酌,指饮酒。
- 轻烟:淡淡的烟雾。
- 孤屿:孤立的小岛。
- 虚阁:空中的楼阁,此处指池边楼阁在水中的倒影。
- 人闲:人们闲下来,指傍晚时分人迹稀少,氛围宁静。
- 风馀:风后,风停了之后。
- 晚盪归:傍晚荡舟归来。“盪”同“荡”,指划船。
- 扁舟:小船。
讲解
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的东池暮色图。首联交代了时间和事件的起因,日暮时分,诗人面对园林,怀念起往昔在此饮酒的惬意。中间两联是写景的精华:淡淡的烟雾使远处的孤岛若隐若现,碧波荡漾,水中的楼阁倒影也随之摇曳,这是视觉上的美;人们归家,山中寂静,连鸟儿也停止了鸣叫,只有微风吹过,几片岸边的花瓣悄然飘落,这是听觉与触觉上的静。这种静不是死寂,而是充满了生命律动的宁静。尾联引入“稚子”和“扁舟”,为画面增添了人情味和动态感,小孩子傍晚划船归来,小船随意地漂浮在水面上,一个“自”字,赋予了小船以灵性,也透露出诗人向往的那种自在、飘然、无拘无束的精神状态。整首诗读来,仿佛身临其境,能感受到那股从园林中弥漫出的、淡淡的闲适与超脱。
古诗赏析
这首诗以“园林日将暮”起笔,点明时间与地点,为全诗奠定了静谧的基调。颔联“轻烟隐孤屿,绿水摇虚阁”以细腻的笔触描绘了池上景色,烟霭朦胧,水波荡漾,虚实相生,意境优美。颈联“人闲山鸟静,风馀岸花落”由远及近,由静入动,以“人闲”衬托“山鸟静”,又以“风馀”后“花落”这一动态细节,增添了画面的灵动感和一丝淡淡的春逝之愁。尾联“稚子晚盪归,扁舟自飘泊”引入人物,以孩童归家、小舟自横的景象作结,既呼应了开篇的“暮”色,又赋予画面以生活气息,而那个“自飘泊”的扁舟,也隐喻了诗人自身淡泊、自由、不受拘束的心境。全诗语言清丽,意境幽远,动静结合,情景交融,展现了宋代诗歌中特有的理趣与平淡之美。
创作背景
叶清臣为北宋名臣,为官正直,关心民生。此诗描绘了东池傍晚的静谧景色,营造出宁静闲适的氛围。从其仕途经历来看,他在朝中积极进言,多有建树,但也曾因上书言事被贬外放。这首诗可能作于其被贬或任职地方期间,寄情于山水园林之间,借东池傍晚之景,表达自己内心对闲适生活的向往以及超然物外、随遇而安的心境。
作者信息