东池·零
张耒 〔宋朝〕
东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱。
蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。
古诗译文
东池暮春时节风景美丽,浅浅的渠水流动,细泉发出汩汩的鸣响。 菖蒲环绕堤岸,青青的叶子像剑一样挺立;荷叶刚刚露出水面,大小还像铜钱一般。 蔷薇正在开花,一丛丛接连不断;杨柳的飞絮任意飘荡,随风飞扬。 邻家老翁种的芍药正逢雨水充足,我预计花开之时一定要醉卧其间。
知识点
1. 张耒:北宋诗人,字文潜,号柯山,苏门六君子之一,诗风平易疏朗,多写田园、日常景物。 2. 暮春意象:诗中“菖蒲”“荷叶”“蔷薇”“杨柳飞絮”“芍药”均为暮春代表性物候,反映季节特征。 3. 比喻修辞:“青似剑”“大如钱”运用比喻与夸张,使植物形态具体可感。 4. 动静结合:前六句既有静态植物描写,又有“鸣细泉”“飞絮任飘然”的动态刻画,富有生气。 5. 感官描写:首句视觉(风景妍),次句听觉(鸣细泉),增强画面与现场感。 6. 预期式结尾:尾联不写已见之花,而写未来花开之醉眠,使诗意留有回味与想象空间。
古诗注解
- 东池:诗题中的池名,应为诗人居所附近的一处池塘。
- 暮春:春季的末尾,农历三月左右。
- 汩汩:形容水流动的声音或样子。
- 菖蒲:一种多年生水生草本植物,叶形似剑。
- 青似剑:形容菖蒲叶子颜色青翠,形状像剑一样挺直。
- 大如钱:指初生的荷叶较小,如同铜钱一般大。
- 蔷薇:落叶灌木,花多朵簇生,春季开放。
- 着花:开花。
- 杨柳飞絮:柳树的种子带着白色绒毛,随风飘散。
- 任飘然:任意飘荡,自由自在的样子。
- 邻翁:邻居老翁。
- 芍药:多年生草本花卉,花大而美,春末夏初开放。
- 足雨:雨水充足。
- 预计:预先估计、料想。
- 醉眠:醉酒而眠,表达赏花时的畅快心情。
讲解
这首诗是张耒暮春时节游览东池后所作,一共八句,写景清新,情致闲适。第一句总说东池暮春风景美好,第二句写浅浅的水渠中细泉汩汩作响,从声音上衬托环境的幽静。第三四句写近处植物:菖蒲长满堤岸,叶色青翠、形状如剑;刚出水面的荷叶只有铜钱大小,比喻形象生动。第五六句转向花木和飞絮:蔷薇接连不断地开花,杨柳的飞絮任意飘散,突出暮春的蓬勃与自由。最后两句由邻居老翁雨中栽种的芍药引发畅想——料想花开时一定要醉卧花下,表达了诗人对美好事物的期待和陶醉自然的生活态度。全诗没有深奥典故,语言浅显却意境优美,展现了张耒田园诗平易近人、情景交融的特点。学习这首诗,可以重点体会诗人如何选取典型暮春景物(菖蒲、荷叶、蔷薇、柳絮、芍药),并借助比喻、动静结合、听觉描写等手法,使平凡小景充满诗意。
古诗赏析
这首诗以“暮春”为时间背景,紧扣“东池”展开描绘,句句写景,而情寓其中。首联总写东池暮春风貌,“风景妍”奠定明丽基调,“汩汩浅渠鸣细泉”从听觉入手,以声衬静,平添幽趣。颔联“菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱”为近景,一“剑”一“钱”,比喻精切,既显菖蒲挺秀之姿,又状荷叶初生之态,极具画面感。颈联转写蔷薇与杨柳,“着花方未已”见花开连绵,“任飘然”写飞絮自在,一静一动,富有生机。尾联由己及邻翁,由眼前景推想将来情——“预计开时须醉眠”,将赏花、饮酒、醉眠连为一体,显露出诗人率性洒脱、与自然相融的意趣。全诗语言浅近、意象清新生动,层次分明,由水声到植物,再到花木飞絮,最后收于人事期盼,浑然一体。
创作背景
张耒是北宋中后期诗人,“苏门六君子”之一,其诗多写日常景物与田园生活,风格平易晓畅、自然清新。《东池·零》当作于诗人晚年闲居或任职地方期间。暮春时节,诗人漫步东池之畔,见渠水细流、菖蒲青青、荷叶初展、蔷薇绽放、柳絮飘飞,一片盎然生机。又见邻翁所种芍药得雨滋润,料想花开时定要邀友共醉,于是写下这首七律,以记眼前之景与心中之期。全诗流露出对自然时序的细腻感知和对闲适生活的喜爱之情。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)