东陂遇雨,率尔贻谢南池
孟浩然 〔唐朝〕
田家春事起,丁壮就东陂。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。
予意在耕凿,因君问土宜。
古诗译文
农家春天的农事已经开始,青壮年劳力都到东边的池塘边劳作。隆隆的雷声响起,密集的雨丝垂落。雨过天晴,海上的彩虹方才显现,河边的柳树在雨水的滋润下更显青翠。我的心思在于耕种劳作,因此向您请教当地的土壤和农事是否适宜。
知识点
1. 孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”,诗风清淡自然,多描写山水田园和隐居生活。
2. 山水田园诗派:盛唐的一个重要诗歌流派,以描写自然山水、田园风光和隐逸生活为主要内容,风格恬静淡雅。
3. 叠词的运用:诗中“殷殷”、“森森”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和形象性。
4. 对仗:律诗中的颔联和颈联要求对仗,此诗颔联“殷殷雷声作”对“森森雨足垂”,颈联“海虹晴始见”对“河柳润初移”,工整自然。
5. 意象:诗中的“田家”、“东陂”、“雷声”、“雨足”、“海虹”、“河柳”等意象共同构建了生动的田园画面。
古诗注解
- 东陂:东边的池塘或水边田地。陂,此处读作 bēi,指池塘、山坡。
- 率尔贻:随意地、即兴地赠送给。率尔,轻率、匆忙的样子,此处有即兴、随性之意。贻,赠送。
- 谢南池:人名,应是诗人的朋友。
- 春事起:春天的农事开始了。
- 丁壮:青壮年男子。
- 殷殷:形容雷声沉重响亮。
- 森森:形容雨水密集、绵长。
- 雨足:雨点,雨丝。
- 海虹:雨后天晴出现的彩虹。
- 润初移:柳树在雨水滋润下,绿色仿佛刚刚移来,显得格外新鲜。
- 耕凿:耕田凿井,指农业生产、田园生活。
- 土宜:指当地的土地性质、气候等是否适合耕种。
讲解
这首诗是孟浩然即景抒情的代表作之一。讲解时可抓住以下几个要点:首先,从题目入手,理解“率尔贻”体现了诗人触景生情、即兴创作的随意性与真诚。其次,逐联分析诗歌内容,前两联写景,由农事活动到自然雨景,后两联则雨后景致与诗人情怀并置,结构清晰。重点赏析诗人运用叠词和对仗的手法,以及选取典型意象营造意境的能力。最后,结合孟浩然的生平,体会其诗歌中蕴含的归隐田园、热爱自然的情趣。全诗看似平淡,实则蕴含了诗人对生活的深刻观察和热爱。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出一幅充满生机的春日田园雨景图。首联点明时间、地点和人物,展现出农忙时节的景象。颔联运用叠词“殷殷”、“森森”,生动地摹写了雷声的浑厚和雨丝的密集,极具听觉和视觉的冲击力。颈联笔锋一转,描写雨后天晴的明朗景象,“海虹”与“河柳”色彩清新,动静结合,进一步渲染了田园的宁静与美好。尾联直抒胸臆,表达了诗人对农耕生活的向往和与友人探讨农事的亲切情怀。全诗语言质朴自然,意境清新开阔,将自然景象与人的活动巧妙结合,充分体现了孟浩然山水田园诗派的风格特点,也反映了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。
创作背景
这首诗创作于唐代,是孟浩然隐居鹿门山或漫游吴越时期所作。孟浩然一生大部分时间隐居于故乡或漫游山水,对田园生活有深厚的感情和细致的观察。此诗记录了诗人在东陂遇到春雨的场景,并即兴赠给朋友谢南池。诗中既描绘了生动的田园雨景,又表达了诗人关心农事、向往田园耕凿生活的志趣。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)