东阿
陈师道 〔宋朝〕
恸哭东阿县,伤心莫与论。
郤思当痛日,敢望此身存。
举目人将母,回头影吊魂。
更堪悲手足,孤稚满船门。
古诗译文
在东阿县的渡口,我放声痛哭,这其中的伤心事实在无法与人言说。
回想当初离别时正是悲痛欲绝之日,哪里还敢奢望今日还能保全性命归来。
抬头仰望,思念着远在故乡的母亲;回头望去,只有影子在凭吊我这孤独的魂魄。
更令人悲伤的是想起家中的手足亲人,如今只剩下孤苦无依的孩童在船门前徘徊等待。
知识点
1. 作者简介:陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。北宋著名诗人,“苏门六君子”之一。他的诗学黄庭坚,讲究格律,风格瘦硬,以苦吟著称,内容多反映个人贫困生活和内心忧愤,被尊为江西诗派的重要代表人物之一。有《后山先生集》。
2. 江西诗派:北宋后期形成的一个诗歌流派,以黄庭坚为首,陈师道、潘大临、谢逸等人也是重要成员。该派强调“点铁成金”、“夺胎换骨”,重视学问和法度,追求语言的奇崛和新颖,对后世影响深远。
3. 诗歌体裁:本诗为五言律诗。律诗讲究平仄、对仗和押韵。此诗押平声韵,韵脚为“论”、“存”、“魂”、“门”(注:古韵中这些字同属元部或相近韵部,具体依宋代语音而定,现代普通话读音略有差异)。中间两联对仗工整。
4. 艺术手法: - 直抒胸臆:开篇即言“恸哭”,直接表达强烈情感。 - 虚实相生:“举目”、“回头”为实写动作,“人将母”、“影吊魂”为虚写心境。 - 对比反衬:“敢望此身存”以生之侥幸反衬死之必然或离别的残酷。 - 细节描写:“孤稚满船门”通过具体的意象(孤儿、船门)来烘托悲凉氛围。
5. 文化常识: - 手足:比喻兄弟。源自《易经》“二人同心,其利断金”,后引申为亲密关系,特指同胞兄弟。 - 吊魂:祭奠灵魂。古人认为人死后灵魂不灭,故有祭祀之俗。此处用于生者,形容精神恍惚,如同灵魂出窍,被影子所祭奠,极言其痛苦之深。
古诗注解
- 东阿:地名,在今山东省东阿县西南。宋神宗熙宁年间,陈师道曾在此地任职或经过。
- 恸哭:极度悲哀,大声痛哭。此处形容心情之沉重与痛苦。
- 莫与论:无法向他人诉说,或无人可以与之谈论。暗示内心的痛苦深沉且孤独。
- 郤思:郤(xì),通“却”,退一步想,或者回顾。指回想过去的情景。
- 当痛日:指当初离别或遭遇不幸的日子。
- 敢望:岂敢希望,不敢奢望。表示对自己能活着回来感到意外和庆幸,同时也反衬出命运的无常。
- 人将母:典出《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”,以及常理,人皆有母亲。此处指诗人想起自己的母亲,感叹自己漂泊在外,不能侍奉双亲。
- 影吊魂:身影在凭吊灵魂。形容形单影只,内心孤寂,仿佛灵魂出窍,只有影子相伴。
- 手足:比喻兄弟。《论语》中有“四海之内皆兄弟也”,后世常用手足指代兄弟关系。
- 孤稚:孤儿幼童。这里可能指诗人的子女,也可能泛指家中其他年幼的亲属。
讲解
在讲解这首诗时,我们可以引导读者关注以下几个层面:
第一,情感的层次性。诗人的悲痛不是单一的,而是层层递进的。从最初的“恸哭”,到回忆时的“不敢奢望存活”,再到当下的“孤独无依”,最后落脚在对亲人(手足、孤稚)的深切担忧上。每一联都在深化这种痛苦,让读者感受到诗人内心的挣扎与绝望。
第二,个人命运与时代背景的关联。虽然诗中未直接提及战争或政治事件,但“孤稚”、“手足”、“莫与论”等词汇暗示了社会的不安定和家庭的破碎。陈师道生活在北宋末年,社会矛盾尖锐,文人生活普遍困顿。这首诗是个人的哀歌,也是时代的缩影。理解这一点,有助于我们更深入地体会诗歌的社会意义。
第三,语言的艺术性。陈师道的诗风以“瘦硬”著称,即语言简练、意象清晰、情感浓烈,不事雕琢而自有力度。在这首诗中,他没有使用华丽的辞藻,而是用近乎白描的手法,
古诗赏析
这首《东阿》情感沉郁顿挫,字字泣血,展现了陈师道诗歌一贯的瘦硬苦涩风格,但在此诗中更添了一份家国离乱般的深沉悲痛。
首联“恸哭东阿县,伤心莫与论”,开篇即点出地点和情绪。诗人不是在轻声叹息,而是“恸哭”,可见悲痛之深。“伤心莫与论”五字,极具张力,说明这种痛苦是超越了语言所能表达的范畴,或者是无人能够理解、无人可以倾诉的孤独之痛。这种无法言说的悲痛,奠定了全诗沉痛的基调。
颔联“郤思当痛日,敢望此身存”,转入回忆与反思。回想当初离别或遭遇变故的那一天,正是极度痛苦之时,哪里还敢奢望今天还能保全性命?这两句诗通过“敢望”与“此身存”的对比,揭示了诗人对生命无常的深刻体验。活着本身成了一种侥幸,一种意外的恩赐,而非理所当然的事情。这种劫后余生的庆幸背后,是更深重的悲哀——因为活着,意味着要继续承受离别的痛苦和生活的艰辛。
颈联“举目人将母,回头影吊魂”,从内心反思转向外在动作与感官体验。“举目”所见,引发对母亲的思念;“回头”所伴,唯有影子在凭吊灵魂。这里运用了虚实结合的手法,“人将母”是心理活动,引用典故表达孝思;“影吊魂”是视觉形象,描绘出诗人形单影只、魂不守舍的状态。这一联对仗工整,意境凄清,生动地刻画了诗人孤独无助的形象。
尾联“更堪悲手足,孤稚满船门”,将悲痛推向高潮。最让人难以忍受的,是想到家中的手足亲人(兄弟),以及那些孤苦的孩童。 “满船门”三字,既可能是实指船上停靠着许多等待的孤儿幼童(若指诗人携家眷同行或目睹他人惨状),也可能是虚指心中装满了对孤弱亲人的牵挂。无论哪种解释,都极大地增强了画面的冲击力和情感的感染力。手足之情、亲子之爱,本是人间至情,但在战乱或漂泊的背景下,却成了最锋利的刀,割裂着诗人的心。全诗至此,戛然而止,留给读者无尽的悲凉与同情。
总体而言,这首诗语言质朴而凝练,情感真挚而浓烈。陈师道善于从个人的微小遭遇中提炼出普遍的人生悲剧感,通过对生死、亲情、孤独的层层渲染,使得这首诗具有震撼人心的力量。
创作背景
这首诗是北宋诗人陈师道所作。陈师道是“苏门六君子”之一,也是江西诗派的重要作家,其诗风苦吟,内容多写个人穷愁潦倒的生活和内心感受。此诗作于他宦游或漂泊途中,经过东阿之时。当时社会动荡,诗人仕途不顺,生活困顿,且长期远离家乡,与家人分离。诗中流露出的不仅是对个人命运坎坷的哀叹,更有对亲人(特别是老母和兄弟)的深切思念以及对家庭团聚无望的绝望感。他在生死边缘徘徊,回想当初离家时的悲痛情景,庆幸自己还活着,但看到船上或想到的家中孤弱的孩童,更是悲从中来。
作者信息