冬
曾几 〔宋朝〕
岁事空馀数行历,年劳绕得几篇诗。
犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝。
便是东风来解冻,春盘生菜属群儿。
古诗译文
一年将尽,只剩下几张日历可翻,岁月匆匆,辛劳一年也只换来几首诗篇。遗憾的是雪下得还不够大,未能铺满田垄;但梅花已经迫不及待地开满了枝头。待到东风吹来,冰雪消融,春盘里装着新生的蔬菜,孩子们欢快地享用着,这便是早春的馈赠了。
知识点
1. 曾几,字吉甫,号茶山居士,南宋诗人,是陆游的老师之一。其诗风清新淡雅,讲究锤炼字句,对南宋诗坛有重要影响。
2. “春盘”是古代立春习俗的重要载体。唐宋时期,立春日人们会取生菜、果品、饼饵等装盘,称为“春盘”,寓意迎新纳吉。杜甫《立春》诗中有“春日春盘细生菜”之句。
3. “数行历”指日历,宋代已有较为普及的日历(历日),民间常以翻日历、数日期来感知时光流逝,这一意象在宋诗中较为常见。
4. 诗中“岁事”“年劳”等词反映了古代文人对岁末的独特感受,常与“惜时”“叹老”主题相关联,但此诗在叹惋中又融入对自然生机的欣赏,情感更为复杂。
2. “春盘”是古代立春习俗的重要载体。唐宋时期,立春日人们会取生菜、果品、饼饵等装盘,称为“春盘”,寓意迎新纳吉。杜甫《立春》诗中有“春日春盘细生菜”之句。
3. “数行历”指日历,宋代已有较为普及的日历(历日),民间常以翻日历、数日期来感知时光流逝,这一意象在宋诗中较为常见。
4. 诗中“岁事”“年劳”等词反映了古代文人对岁末的独特感受,常与“惜时”“叹老”主题相关联,但此诗在叹惋中又融入对自然生机的欣赏,情感更为复杂。
古诗注解
- 岁事:指一年中农事或节令之事,此处泛指一年光阴。
- 数行历:指日历上剩余的几页,暗示一年将尽。
- 年劳:一年来的辛劳。
- 绕得:换得、得到。
- 悭:吝啬、缺少。此处指雪下得不够。
- 弥陇:布满田垄。弥,满;陇,田埂。
- 放:开放,这里指梅花盛开。
- 解冻:冰雪融化,指春天来临。
- 春盘:古代立春日以蔬菜、果品等装盘,称“春盘”,用以馈赠或自食,寓意迎春。
- 属:归于、赐予。这里指春盘中的食物分给孩子们。
讲解
这首诗可以理解为一位老诗人在岁末的独白。第一句说“岁事空馀数行历”,意思是这一年快过完了,日历只剩下薄薄的几页,透着一种“时间不多了”的紧迫感。第二句“年劳绕得几篇诗”是对自己一年成果的自嘲——忙忙碌碌,到头来也只写了几首诗,仿佛在说“这一年好像没干什么正经事”。但诗人并没有一直消沉下去,第三、四句笔锋一转,写雪虽然下得不够大(“犹悭雪片”),可梅花却已经开满了枝头。这里用“悭”字写出对雪的遗憾,用“放”字写出梅花的蓬勃,一抑一扬,很有味道。最后两句是诗人的想象:等到东风吹来,冰雪消融,孩子们就能吃上春盘里的生菜了。这个画面特别有生活气息,让人感到冬天虽然寒冷,但春天其实已经悄悄藏在梅花里、藏在孩子们的期待里了。整首诗从“叹岁末”到“喜春近”,情感转折自然,读来既有人生的感慨,又有对生活的热爱。
古诗赏析
这首《冬》以岁末为背景,将时光流逝的惆怅与早春将至的喜悦巧妙融合。首联“岁事空馀数行历,年劳绕得几篇诗”,以“空馀”和“绕得”形成对比,流露出诗人对一年虚度的淡淡自嘲——忙碌一年,不过换来日历上薄薄的几页,以及案头寥寥的诗作。这种略带苦涩的笔调,为全诗奠定了沉静而内敛的基调。颔联“犹悭雪片下弥陇,已放梅花开满枝”,一“悭”一“放”,写出冬雪的吝啬与梅花的慷慨,在遗憾中又见生机。诗人虽盼雪而未得,但梅花已然怒放,这种“缺憾中的圆满”恰是生活中常见的诗意。颈联与尾联笔锋一转,由冬景过渡到春意:“便是东风来解冻,春盘生菜属群儿”,诗人想象东风乍起、冰河解冻,孩子们捧着春盘大快朵颐的场景,画面温馨而充满活力。全诗语言简淡,却层层递进,从岁末的萧索写到新春的欢欣,展现了诗人于严冬中守望春天的乐观心态。曾几的诗风清劲雅洁,此诗正体现了其善于从日常琐细中提炼诗情的特点。
创作背景
曾几是南宋初年诗人,一生经历战乱与漂泊,晚年寓居江南。此诗写于岁末冬春交替之际,诗人面对即将逝去的一年,既有对时光虚度的感慨,又因见到梅花初绽、春意萌动而生出几分欣喜。诗中“犹悭雪片”“已放梅花”等句,透露出诗人对自然节候变化的敏感,以及身处乱世中仍能从寻常景物中寻得生活意趣的豁达心境。这首诗很可能作于诗人闲居期间,借冬景抒怀,表达对新春的期待。
作者信息
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。古诗数量:曾几全部诗词(599首)名句数量:曾几经典名句(1185条)