登牛头山亭子
杜甫 〔唐朝〕
路出双林外,亭窥万井中。
江城孤照日,山谷远含风。
兵革身将老,关河信不通。
犹残数行泪,忍对百花丛。
古诗译文
小路蜿蜒延伸到双林寺外,亭中俯瞰可见万家井邑。
江畔孤城映照着落日余晖,山谷深处传来遥远的风声。
战乱中我已渐渐老去,关河阻隔音信难以相通。
眼中仍残留着几行泪水,怎忍心面对这盛开的百花丛。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严守平仄对仗,中二联(颔联、颈联)工整对应。
2. 意象运用:“日”“风”等自然意象承载情感,“兵革”“关河”具时代特征。
3. 杜甫诗歌特点:反映社会现实,语言凝练,情感深沉,史称“诗史”。
4. 历史背景:安史之乱后唐朝由盛转衰,诗中“兵革”“信不通”即指此。
古诗注解
- 双林:指双林寺,佛教寺院,诗中代指远离尘世之地。
- 万井:古代以“井”为户籍单位,此处形容人烟稠密的城镇。
- 兵革:兵器与甲胄,借指战乱。
- 关河:函谷关与黄河,泛指险要的关隘山河。
- 犹残:仍然残留,暗示诗人内心的悲怆未消。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 写景层次:由近及远描绘登亭所见,空间转换自然;
2. 抒情层次:以“孤”“远”暗示漂泊,末句“泪”点明悲情;
3. 社会意义:“兵革”“关河”揭示战乱对个体与国家的双重创伤。
教学中可引导学生关注杜甫“以小见大”的手法,如通过“数行泪”折射时代巨痛。
古诗赏析
全诗以空间对比展开:首联“双林外”与“万井中”形成出世与入世的张力;颔联“孤照日”“远含风”以壮阔之景反衬孤独;颈联直抒战乱之痛,尾联“泪”与“百花”的强烈反差,凸显诗人忧国伤时的沉郁。杜甫以凝练的语言,将个人命运与时代苦难紧密结合,体现了其“沉郁顿挫”的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),安史之乱虽已平定,但藩镇割据、民生凋敝。杜甫流寓蜀地,登牛头山亭远眺,触景生情,将个人漂泊之悲与家国离乱之痛融入诗中。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)