冬末自长沙游桂岭留献所知
杜荀鹤 〔唐朝〕
家隔重湖归未期,更堪南去别深知。
前程笑到山多处,上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地,一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事,独把孤寒问阿谁。
古诗译文
家乡隔着重重湖泊,归期未定,更难以忍受的是向南远行,与知己分别。
前路漫漫,笑看群山连绵,上马之际却逢岁末,愁绪涌上心头。
四海之大,竟无容身之地;一生之中,唯有苦心写就的诗篇。
朱门之内只见富贵之事,谁能理解我这孤寒之人的心声?
知识点
1. 桂岭:泛指今湖南、广西交界处的山岭,唐代属偏远之地。
2. 朱门:古代王侯贵族住宅大门漆红色,后成为权贵代称。
3. 杜荀鹤诗风:语言通俗,关注民生,被归为“晚唐现实主义诗人”。
4. 唐末社会背景:藩镇割据、科举腐败,寒士上升通道受阻。
5. 反衬手法:诗中“笑”与“愁”、“四海”与“无地”形成强烈反差。
古诗注解
- 重湖:指洞庭湖等众多湖泊,形容家乡遥远。
- 深知:指交情深厚的知己。
- 山多处:桂岭多山,暗喻前路艰难。
- 岁尽时:年末,暗示漂泊无依的凄凉。
- 朱门:红色大门,代指权贵之家。
- 孤寒:孤寂贫寒,诗人自指境遇。
讲解
本诗情感脉络清晰:首联写羁旅之愁,颔联转旅途实景,颈联升华至人生困境,尾联批判社会。
艺术上,通过时空对比(“南去”与“归未期”、“岁尽”与“前程”)、
意象对立(“朱门”与“孤寒”)增强表现力。
需注意“独把孤寒问阿谁”的诘问句式,既是个人呐喊,也代千万寒士发声,
与范仲淹“先天下之忧而忧”的精神一脉相承。
古诗赏析
全诗以“归未期”起笔,奠定漂泊基调,后以“别深知”强化孤寂。
“笑到山多处”表面豁达,实为反衬“愁逢岁尽”的悲凉;
“无容足地”与“苦心诗”形成尖锐对比,凸显诗人与时代的格格不入。
尾联直斥朱门冷漠,叩问社会公平,语言质朴而力道千钧,
体现了杜荀鹤“诗旨未能忘救物”的现实主义风格。
创作背景
此诗作于唐末乱世,杜荀鹤科场失意,长期漂泊。冬末从长沙南游桂岭(今广西一带),
深感前途渺茫,社会不公,借诗抒发孤寒之士的愤懑与无奈,折射出晚唐寒门文人的普遍困境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)