答满子权兼简衡父
王令 〔宋朝〕
君唱奈高何,君休我试歌。
古今愚智府,天地是非罗。
何日功名就,青云日月磨。
俗儿吾不较,计此竟谁多。
古诗译文
你唱的诗调太高,我难以企及,还是让我试着为你唱和一首吧。从古至今,无论愚笨还是聪明的人,都逃不出命运的安排;天地之间,到处都充满了是非对错的罗网。不知道什么时候才能功成名就,在青云之上与日月一同消磨时光。那些世俗的庸人我不屑与他们计较,但算算看,究竟谁得到的东西更多呢?
知识点
1. 王令(1032-1059),字逢原,北宋诗人。虽英年早逝,但诗作气势雄壮,想象奇特,深受王安石赏识。
2. “愚智府”与“是非罗”运用了比喻手法,将抽象的社会现象具象化,增强了诗歌的批判力度。
3. 酬答诗:古人常用诗歌进行唱和、应答,以表达友情、交流思想。本诗标题中的“答”即表明是回应之作。
4. “青云”意象:古典文学中常指高位或隐逸之境,此处“青云日月磨”兼有追求功名与磨砺心志的双重含义。
古诗注解
- 君唱奈高何:你唱的诗调太高了,我该怎么办呢?意指对方的诗作或志向高远,自己难以附和。
- 愚智府:愚笨和智慧都汇聚之处,指人间社会。
- 是非罗:如同罗网般的是非纠葛,形容世间纷争不断。
- 青云日月磨:在青云之上与日月共处,比喻追求高远的功名,并愿为此耗费时光。
- 俗儿吾不较:我不与世俗的庸人计较。
- 计此竟谁多:计算一下,究竟谁(指自己与世俗之人)得到的东西更多呢?
讲解
这首诗是王令与友人之间的心灵对话。开篇诗人以谦抑的姿态回应对方的高唱,实则引出自己对社会人生的独特见解。中间两联是全诗的核心:诗人认为人类历史不过是愚智混杂的是非场,天地间充满了无形的罗网,这既是对现实的不满,也是对自身命运的感慨。然而,诗人并未完全消沉,转而追问功名成就的时机,表达出“磨”于青云之上的决心。最后,诗人以不屑与俗人计较的姿态收尾,但这种“不计较”中又带着几分较量的意味——他在追问谁才是真正拥有更多(精神或价值)的人。整首诗体现了王令身处逆境而不坠青云之志的品格,同时也流露出一种孤独而清醒的悲凉感。对于现代读者而言,这首诗启发我们思考如何在复杂的社会环境中保持自我,以及如何面对理想与现实的落差。
古诗赏析
这首五言律诗以酬唱起笔,语言质朴而意蕴深沉。首联“君唱奈高何,君休我试歌”以对话口吻开篇,既谦逊又自信,奠定了全诗坦诚交流的基调。颔联“古今愚智府,天地是非罗”是极具概括力的哲理句,将人类社会视为愚智混杂、是非交织的牢笼,体现了诗人对历史与现实的深刻洞察。颈联“何日功名就,青云日月磨”笔锋一转,由批判现实转向对未来的憧憬,一个“磨”字道尽了追求功名的艰辛与执着。尾联“俗儿吾不较,计此竟谁多”以反问作结,表面说不与俗人计较,实则暗含对自身价值的肯定与对世俗价值观的蔑视。全诗情感跌宕,既有对世事的无奈,又有对理想的坚守,展现了王令孤高倔强的性格。
创作背景
王令是北宋时期一位才华横溢却命运多舛的诗人,一生穷困潦倒,未能入仕施展抱负。此诗是写给朋友满子权(即满执中)并兼寄衡父(可能为另一位友人)的酬答之作。诗中流露出对现实社会是非颠倒、贤愚不分的愤懑,同时也表达了自己坚守高洁志向、不与世俗同流合污的孤傲情怀。王令在困顿中依然保持对功名的渴望,但又对世俗的成败得失表现出一种超然的计较,反映了其复杂而矛盾的心理状态。
作者信息