丁卯元日十首·六
刘克庄 〔宋朝〕
真率会居同社长,屠苏酒让一家先。
垂髫孙各欣新岁,华发翁偏惜旧年。
古诗译文
在真诚坦率的聚会中,我与大家共同居于社长之位(或指在真率会中与同僚共居社长之职),而屠苏酒却让给家中的长辈先饮。年幼的孙辈们都欣喜地迎接新年,而白发老翁我反而格外珍惜旧岁的时光。
知识点
真率会:宋代文人雅集的一种形式,讲究简朴真诚,不尚奢华,由司马光等人提倡,后成为一种风尚。屠苏酒:古代元日饮用的药酒,传说可避瘟疫,饮时通常按年龄顺序,年少者先饮,年长者后饮,寓意“年少者得岁,年长者失岁”。本诗“让一家先”则反其道而行之,让长辈先饮,体现尊老之意。垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,故称垂髫,代指儿童。华发:花白头发,指年老。元日:农历正月初一,即春节,古代有饮屠苏、贴桃符、拜年等习俗。社长:古代社日(祭土地神)的组织者,也指聚会中的领头人。
古诗注解
- 真率会:指真诚坦率的聚会,宋代文人常有“真率会”之称,意为简朴真诚的宴集。
- 同社长:共同担任社长(社日聚会的主持人),或指一同聚会的社中长者。
- 屠苏酒:古代元日(正月初一)饮用的药酒,按习俗年少者先饮,但诗中却说“让一家先”,体现敬老之意。
- 垂髫孙:垂髫指儿童,此处指年幼的孙子们。
- 华发翁:华发指花白头发,即诗人自称老年翁。
讲解
这首七言绝句写于丁卯年(1207或1208年)正月初一,是刘克庄《丁卯元日十首》组诗中的第六首。诗题“元日”即春节,诗人通过捕捉家庭聚会中的细节,表达了对新年的复杂感受。首句“真率会居同社长”交代聚会性质——是真率会,大家共同推举社长(或诗人自己担任社长);次句“屠苏酒让一家先”写饮酒顺序,按常理屠苏轼应年少者先饮,但诗人让给家中长辈,体现传统孝道。第三句写孙子们“欣新岁”,充满朝气;末句写自己“惜旧年”,流露出对过去时光的留恋与感慨。全诗不事雕琢,用口语化的语言勾勒出节日场景,在欢乐中带有一丝淡淡的哀愁,这正是刘克庄诗歌善于从平凡生活中提炼哲思的特点。对于现代读者,此诗可以启发我们思考:新年不仅是庆祝,也应珍惜时光,尊重长辈,感悟生命流转。
古诗赏析
此诗以元日家宴为场景,通过对比手法展现老少不同的节日心境。前两句写聚会中的礼仪:真率会中同坐社长之位,但屠苏酒却让给长辈先饮,体现谦逊敬老之风。后两句聚焦人物:“垂髫孙各欣新岁”写出孩童天真活泼、期盼新年的喜悦;“华发翁偏惜旧年”则刻画老人对逝去时光的珍惜与感伤。一“欣”一“惜”,一少一老,形成鲜明对照,既写出节日的欢乐气氛,又蕴含岁月流逝的深沉感慨。语言平实自然,情感真挚细腻,展现了刘克庄早年诗作的功力。
创作背景
此诗作于宋宁宗嘉定元年(1208年),岁次丁卯,故题为《丁卯元日十首》。刘克庄时年约二十余岁,已显露文才,但仕途尚在起步阶段。元日(正月初一)是传统佳节,诗人身处家族聚会中,既有对新年新气象的欣喜,又因年岁渐长而产生对旧时光的留恋。诗中“华发翁偏惜旧年”透露出诗人早熟的人生感悟,结合当时南宋外有金兵压境、内有权臣当道的时代背景,或许暗含对家国时局的隐忧。
作者信息