冬末同友人泛潇湘
杜荀鹤 〔唐朝〕
残腊泛舟何处好,最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓,雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景,裁取新诗入帝乡。
古诗译文
腊月将尽时泛舟去哪里最好?最富诗情画意的莫过于潇湘。
在船上买到的鱼格外鲜美,踏雪买来的酒分外醇香。
夜深时猿猴在岳麓山啼叫,大雁感知春近便离开衡阳。
我与您尽情采撷江山美景,写成新诗带回京城共赏。
知识点
1. 潇湘意象:自屈原《湘君》《湘夫人》起成为文人寄托情怀的经典意象
2. 衡阳回雁:古人认为大雁南飞至衡阳回雁峰即北返,常见于羁旅诗
3. 唐代干谒诗:诗人常借山水诗展示才学,末句多隐含求荐之意
4. 杜荀鹤诗风:语言浅近通俗,善用白描,反映唐末社会现实
古诗注解
- 残腊:农历腊月(十二月)的末尾。
- 潇湘:湖南境内的潇水与湘江,代指湖南美景。
- 岳麓:长沙岳麓山,诗中指湘江沿岸山景。
- 衡阳:衡山回雁峰,传说大雁南飞至此北返。
- 帝乡:指京城长安,暗含诗人求仕之心。
讲解
本诗采用"起承转合"结构:首联设问点题,颔联以饮食之乐承接"吟兴",颈联通过猿啼雁别转出时序变迁,尾联合到创作主旨。诗中暗含三重对比:冬末之寒与游兴之热、江湖之乐与帝乡之求、眼前景物与诗中永恒。杜荀鹤将寻常风物写出新意,"踏雪沽酒"等细节体现其"诗旨未能忘救物"的创作观。
古诗赏析
全诗以"吟兴"为眼,前四句实写潇湘风物:鲜鱼美酒对应味觉,雪夜猿啼唤醒听觉,雁别衡阳暗示时令转换。后两句转入虚写,将眼前景升华为诗材,尾联"剩采江山景"的"剩"字暗含时不我待之感。语言平易却炼字精准,"偏美""倍香"等副词强化了游赏之趣。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,杜荀鹤科举屡试不第,辗转各地游历。冬末与友人同游潇湘时,借山水鱼酒之乐抒写羁旅情怀,末句"裁取新诗入帝乡"隐含对功名的期待。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)