代门生作立春书门贴子诗四首·二
范成大 〔宋朝〕
日朋添收帙,湖山引杖藜。
剩周花甲子,多醉玉东西。
古诗译文
阳光和煦,好友相聚,增添藏书,整理书卷;湖光山色引人拄杖漫步。年岁已过花甲(六十岁),更加频繁地沉醉在美酒之中(玉东西指酒器)。
知识点
1. 立春门贴诗:宋代立春日,士大夫常于门上张贴诗作,内容多祈求吉祥、抒发感慨,范成大此诗即为代门生所作。
2. 花甲子:古代以天干地支组合纪年,六十年一循环,称为“花甲”。此处“花甲子”指六十岁。
3. 玉东西:古时玉制酒器,亦可指酒,如“玉东西”常出现在宋词中,如黄庭坚“且共玉东西”。
4. 杖藜:藜杖,山野老人常用,象征闲适隐逸。
古诗注解
- 日朋添收帙:日朋,指阳光与朋友;一说“日朋”即“日朋”,但此处理解为“日暖朋来”。添收帙,收整书籍、增添书卷。帙(zhì),书套、书函。
- 湖山引杖藜:湖光山色吸引人拄着藜杖(藜木手杖)出游。杖藜,指拄着藜杖,代指老人漫步。
- 剩周花甲子:剩,剩余、多;周,经过、环绕;花甲子,即六十甲子,指六十岁。意为已经过了六十岁(或指岁月循环)。
- 多醉玉东西:玉东西,古代玉制酒器,这里代指美酒。意为常常醉酒于杯盏之间。
讲解
本诗选自范成大《代门生作立春书门贴子诗四首》之二。首句“日朋添收帙”中“日朋”可理解为“日暖朋至”,阳光温暖,朋友来访,一起整理书籍,这是文人立春时常见的雅事。第二句“湖山引杖藜”意为湖光山色仿佛在招手,邀请诗人拄杖出游,体现生命与自然的融合。后两句“剩周花甲子,多醉玉东西”则是对人生的总结:已经度过了六十个春秋(花甲子),剩下的日子里,不妨多饮几杯美酒,享受生活。全诗既有年老的感慨,更有对当下的珍惜,语言朴素却意味深长。
古诗赏析
这首小诗语言简淡,意境闲适。首句“日朋添收帙”写春日晴好,朋友相聚,整理书卷,体现文人雅趣。次句“湖山引杖藜”则转向自然,以“引”字将湖山拟人化,写出老人出游的悠然。后两句笔锋一转,直抒胸臆:“剩周花甲子”点明年事已高,却无哀伤,而是以“多醉玉东西”收束,以酒遣兴,展现诗人豁达乐观的人生态度。全诗紧扣立春“迎新”主题,又暗含对岁月循环的哲思。
创作背景
此诗为范成大为门生代笔所作的立春门贴诗。立春时节,人们张贴春帖以迎春祈福。诗人以长者身份,通过描写立春时节的日常活动——读书、出游、饮酒,表达对时光流逝的感慨和超然自适的心境。
作者信息