答孟侍御早朝见寄
姚合 〔唐朝〕
河倾月向西,九陌鼓声齐。
尘静霜华远,烟生曙色低。
禁门人已度,宫树鸟犹栖。
疏懒劳相问,登山有旧梯。
古诗译文
银河倾斜月亮西沉，京城大道上鼓声齐鸣。
尘土安静霜花遥远，烟雾升起曙光低垂。
宫门已经有人通过，宫中树上鸟儿还在栖息。
我疏懒劳烦您相问，登山自有旧的梯子。
尘土安静霜花遥远，烟雾升起曙光低垂。
宫门已经有人通过，宫中树上鸟儿还在栖息。
我疏懒劳烦您相问，登山自有旧的梯子。
知识点
唐诗是中国古代诗歌的高峰，姚合是中唐诗人，属于“姚贾诗派”，诗风以清丽见长。早朝是唐朝官员清晨入宫朝见皇帝的制度，鼓声是信号。诗中的“九陌”指长安街道，“禁门”指皇宫门。这首诗体现了唐朝官场文化和自然描写的结合。
古诗注解
- 河倾: 指银河倾斜，表示夜深或凌晨时分，月亮西沉。
- 九陌: 指京城的大道，九表示多，陌指道路。
- 尘静: 尘土安静，形容清晨街道宁静。
- 霜华: 霜花，指秋天的霜露。
- 曙色: 曙光，黎明的天色。
- 禁门: 宫门，禁止常人出入的门。
- 宫树: 宫中的树木。
- 疏懒: 疏懒，形容诗人懒散、不勤于事务的性格。
- 登山有旧梯: 比喻有旧的方法或路径，表示诗人自有应对之道。
讲解
这首诗是姚合回应孟侍御的赠诗，全诗共八句，前六句写景，后两句抒情。首句“河倾月向西”点明时间在凌晨，银河倾斜，月亮西沉；次句“九陌鼓声齐”写京城鼓声，象征早朝开始。中间两联“尘静霜华远，烟生曙色低”和“禁门人已度，宫树鸟犹栖”通过对比静与动、人与物，描绘了早朝的肃穆和自然的宁静。最后两句“疏懒劳相问，登山有旧梯”转向抒情，诗人以疏懒自喻，表示虽懒于事务，但自有办法应对，体现了诗人的豁达和自信。整首诗结构严谨，语言精炼，情感真挚，是姚合的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以清晨早朝为背景，通过描绘银河倾斜、鼓声齐鸣、尘静霜远、烟生曙低等意象，生动刻画了京城的宁静与忙碌。诗中“禁门人已度，宫树鸟犹栖”对比了人的活动与自然的静谧，突显了早朝的庄严。最后两句“疏懒劳相问，登山有旧梯”表达了诗人疏懒的性格和自有应对之道的自信，语言简练，意境深远，展现了姚合诗风的清新自然和含蓄深沉。
创作背景
这首诗是唐朝诗人姚合所作，题为《答孟侍御早朝见寄》，是回应友人孟侍御的赠诗。姚合生活在唐朝中晚期，曾任官职，诗风清新自然。孟侍御可能是一位官员朋友，早朝时赠诗给姚合，姚合以此诗回复，描绘了早朝时的景象，并表达了自己疏懒的心境，反映了官场生活的日常和诗人的个人情感。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)