代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝
舒岳祥 〔宋朝〕
离离漠漠总牢愁,仰面书空一幅秋。
比似羲皇元未画,何须小楷作蝇头。
古诗译文
斑驳稀疏的梅影,迷蒙淡漠的月色,总是勾起我心中的愁绪;抬头仰望,在空中书写,只见一幅秋意萧瑟的景象。这景象好比伏羲氏时代的原始状态,原本没有文字图画;既然处于自然素朴的状态,又何必用工整的小楷去书写那些细如蝇头的文字呢?
知识点
1. 舒岳祥:南宋末年著名诗人,字景薛,一字舜侯,号阆风先生,浙江宁海人。宝祐四年进士,宋亡后不仕,隐居奉化,与戴表元等并称,著有《阆风集》。
2. 管城子:笔的别称。出自韩愈《毛颖传》,文中将笔拟人化,说秦始皇时蒙恬伐楚,围毛氏之族(兔毛),献其毫于章台宫,秦始皇封于管城,号管城子。
3. 书空:典故出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被贬后,常书空作"咄咄怪事"四字。后用以形容失势后的愤懑或无聊之态。
4. 羲皇:即伏羲氏,三皇之一,传说中的上古帝王。相传他创制八卦,教民渔猎,是中华文明的奠基者。
5. 蝇头:即蝇头小楷,形容极小的楷书字体。古人常于尺牍、抄经中使用,要求工整精细。
6. 宋代遗民诗:宋元易代之际,一批宋末士人拒绝出仕元朝,隐居著述,通过诗歌表达亡国之痛和民族气节,形成了独特的遗民诗人群体,代表作家有谢翱、林景熙、舒岳祥、戴表元等。
7. 次韵:又称步韵,是和诗的一种方式,指使用原诗相同的韵脚字,且顺序相同,是难度最高的唱和形式。
古诗注解
- 离离漠漠:形容梅影稀疏、月色迷蒙的样子。离离,稀疏貌;漠漠,迷蒙貌。
- 牢愁:深重的愁绪,郁结心中的忧愁。
- 书空:用手指在空中虚画字形。典出《世说新语》,殷浩被废后,终日书空作"咄咄怪事"四字。
- 一幅秋:一幅秋景,指空中所"写"出的萧瑟景象如同一幅秋意图。
- 管城子:笔的别称。唐代韩愈作《毛颖传》,将笔拟人化,说秦始皇封笔于管城,因号管城子。此处借指书写工具及书法创作。
- 羲皇:即伏羲氏,传说中的上古帝王,被视为中华文明的人文始祖,相传他创制八卦,开启文明。
- 元未画:原本没有画(文字或图画)。元,同"原",本来。
- 蝇头:比喻极小的字,即蝇头小楷,形容工整细密的小字。
讲解
这首诗题为"代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝",需要拆解理解。"梅所"是舒岳祥的别号或居所名;"正仲"是其友人;"管城子"是笔的雅称;"二绝"表明这是两首绝句中的第二首。
从诗题可知,友人正仲先用韵写了赠管城子(笔)的诗,舒岳祥依原韵和了这两首诗。第一首"谁将明月作边愁,玉兔毫成是素秋。缚取山中毛氏族,盛行文教寝旄头",主要写笔的制作材料(兔毫)和功用(使文教盛行,止息战争)。
第二首即此诗,角度转为书法艺术的审美追求。诗人面对梅月之景,心生牢愁,仰望书空,感叹何必拘泥于工整的蝇头小楷。这里表面是论书,实则另有深意。
联系舒岳祥的遗民身份,"仰面书空"不仅是动作描写,更暗喻遗民在元朝统治下的处境:无法直书心志,只能"书空"——或指在空白处书写,或指无声的抗议。"何须小楷作蝇头"也不是简单的艺术观点,而是表明不愿为元朝作细碎繁琐的文字工作,不愿以工整的书法去书写那些或许在他看来不值得书写的"新朝"文字。
将书法境界比作"羲皇元未画"的原始状态,体现了道家返璞归真的思想,也反映了遗民诗人对淳朴古风的向往——那没有文字的状态,隐喻着没有元朝统治的"前朝"时光。
在艺术手法上,此诗善于用典,"书空""管城子""羲皇"等典故运用自然贴切。意境上由实入虚,从眼前梅月之景,过渡到上古无文之世,再回归到对书法的议论,层次分明,余味悠长。
舒岳祥作为宋末元初的重要诗人,其诗多咏物之作,往往借物寓怀。此诗虽题为"戏答",实则蕴含深沉的家国之思,体现了宋遗民在文化上的坚守:即使改朝换代,文化精神不能改变;即使不得不使用笔墨,也要保持质朴自然的品格,不为新朝粉饰太平。
古诗赏析
这首诗以独特的视角咏笔(管城子),借书法之道寄托遗民情怀,体现了宋末元初文人特有的文化坚守与审美追求。
首句"离离漠漠总牢愁",以景起兴。梅影稀疏,月色迷蒙,营造出一种萧瑟凄清的氛围。"总牢愁"三字直抒胸臆,将自然景象与内心深重的愁绪融为一体。这愁既是个人命运的感伤,更是面对山河破碎、文化危亡的时代悲慨。
次句"仰面书空一幅秋",化用殷浩书空的典故。诗人仰望苍穹,以手指虚空书写,所"写"出的竟是一幅萧瑟秋景。这既是对首句景色的升华,也暗示了在无言中书写心史的无奈。"书空"而非书纸,暗示了遗民在特殊历史时期无法自由表达的苦闷。
第三句"比似羲皇元未画",境界陡转,将思绪拉回到上古伏羲时代。那是一个没有文字、没有图画的素朴时代,一切处于自然本真状态。诗人以之比喻书法艺术应有的境界——质朴无华,自然天成。
末句"何须小楷作蝇头",表明了明确的审美取向。蝇头小楷虽工整精致,但过于雕琢,失却自然。诗人主张回归质朴,反对过分人工化的修饰。这不仅是对书法艺术的见解,更是人格理想的体现:在乱世中保持本色,不随波逐流,不为新朝作粉饰太平的"蝇头"文字。
全诗借物寓怀,将咏笔、论书与抒怀完美结合。表面论书法当追求古朴自然,实则表达遗民不仕新朝、坚守节操的志向。语言凝练,用典精当,体现了舒岳祥"异禀灵识"的诗才。
创作背景
舒岳祥(1219-1298),字景薛,一字舜侯,号阆风先生,南宋台州宁海人。宝祐四年(1256)进士,官至承直郎。宋亡后,他坚守气节,不仕元朝,隐居奉化,与戴表元等遗民诗人交往密切,潜心著述。
此诗是《代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝》的第二首。"正仲"是诗人的友人,"梅所"可能是舒岳祥的斋号或其代称。这首诗是用正仲原诗之韵脚所作的唱和之作。"戏答"表明带有游戏笔墨的性质,实则借咏笔(管城子)表达深层的文化情怀。
诗作于宋末元初的易代之际。当时战乱频仍,文化凋零。舒岳祥作为遗民诗人,借咏笔抒写对文明传承的忧虑与对质朴自然之美的向往。诗中"仰面书空"的意象,既写实景,也暗喻遗民在乱世中无言的悲愤与精神坚守。
作者信息