丁卯岁归仰天坞故山(二首)·零
海岱 〔明朝〕
萍逢江汉上,曾似此林居。
引水涵云窦,编花护草庐。
雨香孤径竹,风冷半畦蔬。
曾侍山中石,还开案上书。
古诗译文
漂泊如浮萍般经过江汉一带,那时曾有过类似居住在这山林中的体验。
引来活水让云气缭绕的洞穴变得清幽,编扎花草以庇护这简陋的草庐。
雨后的清香飘溢在狭窄的小径边的竹林,寒冷的风吹过半畦刚种的蔬菜。
曾经侍奉过山中的奇石,如今再次打开书案上的书籍(重新开始研读)。
知识点
plaintext
1. 诗歌体裁:七言律诗(或五言/七言古诗,此处为七言八句,符合律诗形式)。
2. 意象分析:
- 萍:象征漂泊无定。
- 江汉:指代流寓之地,体现仕途或游历经历。
- 云窦、草庐、孤径、竹、蔬:典型的隐逸意象,代表清幽、简朴的自然生活。
- 石、书:代表修身养性与精神寄托。
3. 修辞手法:
- 拟人:“侍”石,赋予石头生命感,体现人与自然的亲近。
- 对仗:中间两联对仗工整,符合律诗规范。
4. 情感基调:清幽、闲适、归隐之志、对自然生活的喜爱。
5. 背景知识:明代文人常通过隐居山林、读书、赏石、弄花来逃避政治纷扰,追求精神自由。海岱此类诗歌反映了明代中后期文人审美趣味,注重生活细节与内心宁静。
古诗注解
- 萍逢:萍水相逢的简称,比喻漂泊不定,也指经过某地。
- 江汉:长江与汉水,泛指湖北一带,诗人曾在此地流寓。
- 涵:包含,容纳。此处指引入、涵养。
- 云窦:山洞,或指云雾缭绕的孔穴。窦,孔穴。
- 编花:编扎花草,可能指用花枝编篱笆或装饰,以保护草庐。
- 草庐:简陋的茅屋,代指隐居之所。
- 孤径:幽僻的小路。
- 畦:田埂或划分成块的小块田地。
- 曾侍:曾经陪伴、侍奉。这里拟人化,指在山中静坐沉思或观赏奇石。
- 还开:再次打开。
讲解
这首诗是海岱在丁卯年回到故山仰天坞时所作。诗人首先提到自己曾在江汉一带漂泊,那种经历让他想起了如今这山林居住的生活,暗示了过去生活的动荡与现在生活的安稳对比。
接着,诗人详细描写了隐居环境的布置:引水入洞,让云雾更加缭绕;编花护庐,增添生机。这些细节表现了诗人对自然生活的热爱和细致入微的观察。
雨后竹香,风中蔬冷,这两句通过嗅觉和触觉,营造出一种清凉、静谧的山中氛围,让人仿佛身临其境。
最后,诗人提到曾在山石前静坐,如今再次打开书卷。这不仅是对日常生活的记录,更是对精神追求的体现——在自然中修身,在书香中养性。整首诗没有激烈的感情波动,而是平和地叙述隐居生活的点滴,体现了明代文人淡泊名利、追求内心宁静的审美取向。
古诗赏析
这首诗描绘了诗人隐居山林的生活情趣,语言清新自然,意境幽静淡雅。
首联“萍逢江汉上,曾似此林居”,以“萍逢”自比,暗示过去漂泊不定的生活,而“曾似”二字将江汉的漂泊与如今的林居对比,引出对隐居生活的珍视。
颔联“引水涵云窦,编花护草庐”,具体描写隐居环境。引来清冽之水,滋养着云雾缭绕的山洞;编扎花草,呵护着简陋的草庐。这两句对仗工整,动作细腻,体现了诗人对自然环境的精心呵护与和谐共处。
颈联“雨香孤径竹,风冷半畦蔬”,进一步渲染幽静氛围。雨后的竹林散发清香,寒风掠过半畦蔬菜。感官通感,嗅觉与触觉并用,营造出清冷而清新的山中意境。
尾联“曾侍山中石,还开案上书”,由景入情,由动归静。曾在山石前静坐沉思,如今再次翻开书卷。结尾点出隐居生活的核心——读书修身,与尘世隔绝,享受精神世界的富足。整首诗结构紧凑,情景交融,展现了典型的明代文人隐逸情怀。
创作背景
明代诗人海岱(具体生平资料较少,常为明代文人雅士之代称或特定人物),在丁卯年(可能为成化丁卯或后续某丁卯年)回到位于仰天坞的故山旧居。仰天坞地偏清幽,诗人曾在此隐居。这首诗是《丁卯岁归仰天坞故山》组诗中的第一首(标为零或其一)。诗人回顾过去漂泊江汉的经历,对比如今回归山林故地的生活,描写了隐居生活中的自然景物和闲适心境,表达了对山水田园生活的热爱和对读书修身生活的向往。
作者信息
吴郡海岱,字闻光。弱冠弃妻子,剃发于马鞍山仰天坞。参憨大师于匡庐,归礼二《楞》幽溪,通唯识,玄谈大义,诸方皆称之。同时有实印字慧持、妙严字端友、际瞻字师星、源际字旷兼,皆吴江少年,苾刍为诗社,以清新之句相尚,而皆早殁。► 海岱的诗文(3篇)古诗数量:海岱全部诗词(2首)名句数量:海岱经典名句(4条)