冬暮寄裴郎中
罗隐 〔唐朝〕
晓发星星入镜宜,早年容易近年悲。
敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟。
南国倾心应望速,东堂开口欲从谁。
仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝更祷祈。
古诗译文
清晨揽镜,白发星星点点已适宜入镜,
年轻时容易度过,晚年却倍感悲凉。
怎敢说实现抱负的时机已晚,
只恐报答恩情的日子日渐迟延。
南国的友人倾心期盼应很快实现,
东堂之上开口又该追随何人?
仙郎(裴郎中)旧日曾有黄金般的约定,
如今唯有沥胆堕肝,更加虔诚祈祷。
知识点
1. 罗隐:晚唐诗人,字昭谏,以讽刺诗见长,屡试不第,晚年投奔吴越王钱镠。
2. 郎中:唐代尚书省各部司长官,分掌各司事务。
3. 东堂:汉代以来指官署或考场,唐代亦用于指代政事堂。
4. 隳肝沥胆:成语来源之一,形容极度忠诚,后演变为“披肝沥胆”。
古诗注解
- 星星:形容白发稀疏如星点。
- 得事:实现抱负或理想。
- 酬恩:报答恩情。
- 南国:此处或指友人所在之地。
- 东堂:指官署或议事之所。
- 仙郎:唐代对尚书省郎中的美称,此处指裴郎中。
- 沥胆隳肝:比喻竭尽忠诚,不惜毁损自身。
讲解
此诗需注意三个层次:一是年华老去的个人感伤(首联),二是报恩无门的仕途焦虑(颔联),三是对人际约定的复杂情感(尾联)。艺术上采用“镜”意象贯穿时空,通过“南国”“东堂”的空间对举扩大意境。理解“仙郎”的唐代特定称谓和“黄金约”的典故化用(或指千金一诺),是把握全诗深意的关键。罗隐将个人命运与时代局限熔于一炉,使这首寄友诗具有普遍的人生感慨。
古诗赏析
全诗以白发入镜起兴,通过早年与晚年的对比,突出晚年悲凉。颔联“敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟”直抒胸臆,表现诗人对时机错失的无奈与报恩无门的焦虑。颈联以南国、东堂对举,暗示仕途迷茫与知音难觅。尾联用“黄金约”与“沥胆隳肝”的强烈反差,凸显诗人对友人的忠诚与现实的残酷。语言凝练,情感沉郁,典型体现罗隐诗风。
创作背景
此诗作于罗隐晚年,时值冬季。罗隐一生怀才不遇,屡试不第,晚年虽得小官,仍感壮志未酬。裴郎中可能是其友人或有提携之恩者,诗中表达了年华老去、报恩无门的悲凉,以及对旧日约定的追忆与无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)