登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
李白 〔唐朝〕
钟山抱金陵,霸气昔腾发。
天开帝王居,海色照宫阙。
群峰如逐鹿,奔走相驰突。
江水九道来,云端遥明没。
时迁大运去,龙虎势休歇。
我来属天清,登览穷楚越。
吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。
众星罗青天,明者独有月。
冥居顺生理,草木不剪伐。
烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。
吴风谢安屐,白足傲履袜。
几宿一下山,萧然忘干谒。
谈经演金偈,降鹤舞海雪。
时闻天香来,了与世事绝。
佳游不可得,春风惜远别。
赋诗留岩屏,千载庶不灭。
古诗译文
钟山环抱着金陵城,昔日的帝王霸气在此升腾。
天意造就这帝王之都,海色映照着巍峨宫阙。
群峰如追逐的野鹿,竞相奔突气势磅礴。
长江的九条支流奔涌而来,在云端时隐时现。
时光流转,盛世气象已去,龙虎之势不再。
我恰逢天清气朗时登临,眺望楚越之地尽收眼底。
我的族侄中孚禅师,如鸾凤般超然出众。
众星点缀青天,唯有明月最为明亮。
他隐居顺应自然,草木任其生长不加修剪。
烟窗边蔷薇攀援,石壁上野蕨苍老。
他如谢安般洒脱,赤足行走不屑鞋袜。
偶尔下山一趟,超然物外忘却世俗干谒。
谈经论道演绎佛偈,如仙鹤舞动海雪。
时而闻到天外清香,全然与尘世隔绝。
如此佳游难再得,春风中惜别远行。
赋诗题于山岩屏壁,愿千载流传不灭。
知识点
古诗注解
- 钟山:即紫金山,位于南京东郊。
- 九道:长江在南京段多支流,古人以"九"虚指其多。
- 龙虎势:指金陵的帝王气象,古代以龙虎象征王气。
- 鸾凤骨:比喻中孚禅师品格高洁如神鸟。
- 谢安屐:东晋名士谢安喜穿木屐,象征名士风度。
- 金偈:佛经中的颂词,此处指佛学精义。
讲解
这首诗典型展现了李白诗歌的浪漫主义特色。开篇以"钟山抱金陵"的拟人手法,赋予山川生命活力;"群峰如逐鹿"的比喻将静态景物动态化,体现李白奇特的想象力。诗中对比手法运用巧妙:将历史霸业与当下寂寥对照,将世俗干谒与禅修清净对比。最后"赋诗留岩屏"的结句,既符合题壁诗传统,又彰显了诗人对自己作品传世价值的自信。全诗语言豪放飘逸,在描绘自然景观的同时,寄寓了深沉的历史感慨和人生感悟。
古诗赏析
全诗可分为三个层次:前八句以雄浑笔触勾勒金陵地理形胜,中八句刻画中孚禅师的修行生活,末四句抒发惜别之情。李白将地理景观与人文感悟熔于一炉,"群峰如逐鹿"等比喻新颖奇特,"烟窗引蔷薇"等句又显清新自然。诗中"霸气""龙虎"等意象展现盛唐气象,而"冥居顺生理"等句则流露禅意,体现了李白诗歌豪放与飘逸并存的特色。
创作背景
此诗作于李白晚年游历金陵时期。当时诗人登临梅冈眺望金陵胜景,有感于六朝兴衰,恰逢族侄中孚禅师(高座寺僧人)来访。诗中既描绘了金陵的山川形胜,又赞颂了中孚超脱尘世的修行境界,表达了诗人对自然与禅意的向往。
作者信息