端明殿学士王日严挽词二首·零
周必大 〔宋朝〕
念昔登黄甲,公时上玉堂。
焉知叨儤直,尚及对批章。
二纪光阴速,三年别恨长。
怀贤已惆怅,感旧更凄凉。
古诗译文
回想当年我们一同考中进士,那时您已进入翰林院任职。哪里知道我有幸得以在宫中值班,还能与您一同批阅奏章。二十年的光阴转瞬即逝,三年的离别之恨绵长难消。怀念贤才已令人惆怅不已,感念旧日情谊更觉凄凉悲伤。
知识点
1. 宋代翰林院制度:翰林院是宋代中央机构之一,负责起草诏令、修撰史书、侍从顾问等,任职者多为文学造诣深厚的士大夫,入翰林院被视为清要之职。
2. 儤直制度:宋代官员在宫中值班称为“儤直”,通常由翰林学士等近臣轮流担任,负责处理紧急文书或应对皇帝咨询。
3. 挽词:古代哀悼死者的诗文体裁,多追述死者生平、功绩或与自己的交谊,表达哀思与怀念。
4. 周必大与王日严:二人均为南宋中期官员,同榜进士,曾同朝共事,其交谊在周必大的文集中多有记载。
古诗注解
- 黄甲:指科举考试殿试录取的进士,因用黄纸书写榜文,故称“黄甲”。此处指诗人与王日严同榜登第。
- 玉堂:宋代称翰林院为“玉堂”,是文学侍从之臣供职之所。
- 叨:谦辞,表示自己受之有愧,此处指诗人自己有幸任职。
- 儤直:指官吏在宫禁中值班。儤,音bào。
- 批章:批阅奏章,指处理朝廷文书政务。
- 二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。此处“二纪光阴速”概言时间流逝之快,约指二十余年。
讲解
这首诗是周必大悼念好友王日严的挽词,共八句,以回忆为主线。首联从“念昔”切入,回忆二人同登进士榜、王日严入翰林院的往事,突出友人早年仕途的荣光。颔联进一步细写当年同在宫中值班、一起批阅奏章的场景,“焉知”“尚及”二词带有意外与庆幸之情,暗示这段共事时光的珍贵。颈联笔锋一转,由回忆回到现实,“二纪”极言岁月匆匆,“三年”则写别后思念之久,一快一慢之间,尽显人生无常与离愁别绪。尾联直接抒发内心感受,“怀贤”与“感旧”两个层面层层叠加,使哀悼之情更加凝重。整首诗结构清晰,由昔至今、由景入情,语言平实而情感饱满,充分体现了宋代挽词重情重义的特点。
古诗赏析
此诗以追忆起笔,首联“念昔登黄甲,公时上玉堂”点出二人同榜登第的荣耀,以及王日严入翰林院任职的显赫开端,奠定全诗怀念旧谊的基调。颔联“焉知叨儤直,尚及对批章”以谦逊口吻回忆自己有幸与友人一同值班批阅奏章的往事,语气中带有对过往机缘的感慨。颈联“二纪光阴速,三年别恨长”形成强烈对比:二十余年光阴飞逝,而离别后的三年却显得格外漫长,以时间感受的差异凸显别恨之深。尾联“怀贤已惆怅,感旧更凄凉”直抒胸臆,“已”与“更”递进,将怀念贤才与感念旧交的双重悲凉层层推进,情感沉郁真挚。全诗语言质朴,情感深挚,通过今昔对比与时光感慨,表达了对故友的深切悼念。
创作背景
这首诗是周必大为悼念端明殿学士王日严(王严)而作的挽词。周必大与王日严为同榜进士,早年同在朝廷任职,曾一起在翰林院值班批阅奏章,交情深厚。王日严去世后,周必大追忆往昔同朝共事的岁月,感叹时光飞逝、故人长逝,心中充满怀念与凄凉,遂写下此诗以寄哀思。
作者信息