答梦得秋日书怀见寄
白居易 〔唐朝〕
幸免非常病,甘当本分衰。
眼昏灯最觉,腰瘦带先知。
树叶霜红日,髭须雪白时。
悲愁缘欲老,老过却无悲。
古诗译文
庆幸自己没有患上疑难重病,甘愿接受年龄增长带来的自然衰老。
眼睛昏花,在灯光下最能感觉出来;腰围变瘦,衣带最先知晓。
树叶在霜打后变得红艳,胡须也到了雪白的年纪。
曾经因为将要老去而感到悲愁,可真正老了之后,反而没有了悲伤。
知识点
1. 唱和诗:指诗人之间相互酬答、唱和的诗歌。白居易与刘禹锡晚年多有唱和,此诗便是其中之一。
2. 颔联与颈联:在律诗中,第二联(三、四句)称为颔联,第三联(五、六句)称为颈联,且这两联一般要求对仗。此诗中“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”和“树叶霜红日,髭须雪白时”便形成了工整的对仗。
3. 白居易诗歌风格:白居易的诗歌多通俗易懂,善于捕捉日常生活中的细节,表达真挚的情感和深刻的人生道理,此诗便体现了他这一风格特点。
古诗注解
- 梦得:指刘禹锡,字梦得,唐代文学家,白居易的好友。
- 非常病:指疑难重症、不寻常的疾病。
- 本分衰:指人到老年自然出现的衰老状态,是人生本应经历的过程。
- 眼昏:视力模糊,眼睛昏花。
- 腰瘦带先知:腰围变瘦,系的衣带会先感觉到(变松)。
- 霜红:经霜打后变成红色。
- 髭须:胡须,上唇的为髭,下巴的为须。
- 缘:因为,由于。
讲解
这首《答梦得秋日书怀见寄》是白居易晚年的作品,是他对好友刘禹锡秋日寄诗的回应。我们可以从以下几个方面来理解这首诗:
首先,从内容上看,诗歌围绕“衰老”展开。诗人没有回避衰老这一话题,而是直言不讳地描写了自己眼昏、腰瘦、须白等衰老的特征,展现了对自然规律的正视。
其次,从情感态度上,诗人的情感经历了一个转变。从“悲愁缘欲老”到“老过却无悲”,我们能感受到诗人从对衰老的担忧到坦然接受的心理变化,这种变化体现了他豁达的人生境界。
再者,从艺术手法上,诗歌运用了细节描写和对仗的手法。“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”通过生活细节让衰老变得具体可感;颔联和颈联的对仗,使诗歌句式整齐,富有韵律美。
总的来说,这首诗不仅是白居易个人心境的写照,也反映了中国传统文化中对衰老的一种达观态度,值得我们细细品味。
古诗赏析
全诗语言朴实无华,却蕴含着深刻的人生感悟。首联“幸免非常病,甘当本分衰”,开篇便展现出一种豁达的心态,不抱怨衰老,而是坦然接受自然规律。颔联“眼昏灯最觉,腰瘦带先知”,通过生活中细微的感受来描写衰老,十分生动形象,将抽象的衰老具象化,让读者感同身受。颈联“树叶霜红日,髭须雪白时”,以树叶经霜变红与自己胡须雪白相对照,既点明了秋日的时节,又进一步描绘了衰老的状态,情景交融。尾联“悲愁缘欲老,老过却无悲”,是全诗的点睛之笔,道出了对衰老的独特感悟,从对衰老的悲愁到年老后的无悲,体现了一种历经世事沧桑后的释然与超脱,展现了诗人乐观豁达的人生态度。
创作背景
这首诗是白居易回赠给好友刘禹锡(字梦得)的作品。当时两人都已步入老年,刘禹锡先写了一首《秋日书怀》寄给白居易,白居易便以此诗回应。他们晚年时常以诗唱和,交流对人生、衰老、世事的感悟。此诗便是在这样的背景下创作的,体现了两位老友之间的深厚情谊,以及他们在晚年对衰老的坦然态度。
作者信息