丁卯春日泊吴趋偶登逆旅小楼望啸碧堂有感三·一
颓景容将远纟互牵,陶朱应复作神仙。
茂陵碗出人间贵,苞穴书留物外全。
药佐三关难合炼,薪供五突易分烟。
红窗烛灭金徽冷,肠断文姬第几弦。
古诗译文
衰微的光景中,远方的牵挂如同丝线般绵长,范蠡(陶朱公)应当已经得道成仙。茂陵出土的玉碗在人间被视为珍宝,而石室中藏匿的典籍却能在尘世之外保全。想要借助药物调理三关却难以炼成金丹,柴火供给五口灶台却容易分散炊烟。红窗下烛火熄灭,金徽琴弦冰冷,文姬当年弹到第几弦时肝肠寸断?
知识点
1. 陶朱公:范蠡助越灭吴后,隐姓埋名,经商致富,自号陶朱公,后世视为智慧与财富的象征。
2. 茂陵碗:典出《汉武帝内传》,汉武帝陵墓中出土的玉碗,被视为仙家遗物,后喻指珍贵文物。
3. 三关:道教内丹术语,指人体上、中、下三丹田,也指修炼中的三处关隘。
4. 五突:出自《淮南子·说林训》:“百星之明,不如一月之光;十牖之开,不如一户之明。”五突指多个烟囱,喻指分散。
5. 蔡文姬:东汉蔡邕之女,博学有才辩,遭乱世被掳,作《悲愤诗》《胡笳十八拍》,是才女与苦难的象征。
6. 金徽:琴面上标示音位的金属标志,代指古琴,也喻指高雅的艺术或知音。
古诗注解
- 颓景:衰败的日光,比喻晚年或衰微的时局。
- 远纟互:“纟互”为“互”的异体字,此处指交错的丝线,喻指牵挂、纠缠的思绪。
- 陶朱:即陶朱公,春秋时范蠡的别称,后泛指富商或隐逸仙人。
- 茂陵碗:指汉武帝茂陵出土的玉碗,典出《汉武帝内传》,喻指人间珍宝。
- 苞穴:同“包穴”,指石室、山洞,代指藏书之地。
- 三关:道教术语,指人体上、中、下三丹田,或指口、手、足三关。
- 五突:指五座烟囱,典出《淮南子》,喻指多家分炊。
- 金徽:琴面上标示音位的琴徽,代指琴。
- 文姬:蔡文姬,东汉才女,有《胡笳十八拍》传世,喻指才女或悲苦之人。
讲解
此诗为明代文人登临怀古之作,全诗围绕“望啸碧堂”的所见所感展开,层层递进地表达了诗人对人生境遇的思考。首联以“颓景”点明时间与环境,营造出暮色苍茫的氛围,“远纟互”一语双关,既指眼前景物的交错,也暗含内心的牵绊。诗人以陶朱公自比,流露出对超脱世俗的向往,却因“应复作神仙”的疑问,透露出求之不得的怅惘。颔联通过“茂陵碗”与“苞穴书”的对比,揭示了世俗珍视的易朽与精神传承的永恒,体现了诗人对物质与精神价值的深刻洞察。颈联转写修炼与生活的矛盾,“三关”难合炼,暗示求道之难;“五突”易分烟,则写现实中的琐碎与分歧,两相对照,凸显了理想与现实的冲突。尾联以“红窗烛灭”与“金徽冷”两个意象,描绘出寂静凄清的夜境,末句借文姬典故,将个人的悲伤升华为对历史与命运的哀叹。全诗语言凝练,用典自然,情感深沉,既有个人的感慨,也有时代的投影,展现了明代诗歌含蓄蕴藉、注重理趣的特点。
古诗赏析
此诗以登楼远眺为引,抒发了诗人对人生际遇与世事变幻的深沉感慨。首联以“颓景”起笔,奠定了苍凉的基调,“远纟互”喻指内心的牵挂与纠结,而“陶朱应复作神仙”则以范蠡功成身退的典故,反衬自身不得超脱的无奈。颔联运用对比手法,“茂陵碗”与“苞穴书”一显一隐,一俗一雅,暗喻世俗功名与精神传承的不同价值。颈联以“药佐三关”难炼金丹,喻指求仙问道之难;“薪供五突”易分炊烟,则写现实生活的纷杂琐碎,形成理想与现实的尖锐对照。尾联“红窗烛灭金徽冷”以冷寂的意象收束,营造出凄清的氛围,末句“肠断文姬第几弦”借蔡文姬的悲苦身世,将诗人内心的哀伤推向高潮,余韵悠长。全诗用典贴切,对仗工整,情感沉郁,体现了明代诗歌的典型风格。
创作背景
此诗为明代诗人所作,题中“丁卯”为干支纪年,推测为明后期(如天启七年或崇祯年间)。诗人春日泊船吴趋(今苏州),偶然登上旅店小楼,眺望“啸碧堂”有感而发。诗中借古迹与典故抒发对人生无常、仙道难求的感慨,同时暗含对时局衰微的隐忧。诗人可能身逢乱世,或怀才不遇,故以陶朱公、蔡文姬等典故自况,表达出世与入世的矛盾心理。
作者信息