到马塍哭尧章
苏泂 〔宋朝〕
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
古诗译文
刚刚听到你离世的噩耗时,我心中涌起无尽的悲伤,只能在挽词中倾尽全部的心血与情感。今天亲自来到你的灵柩前,面对你的妻子和孩子,我悲痛得如同痴呆一般,说不出话来。
知识点
1. 苏泂:字召叟,南宋诗人,与姜夔、辛弃疾等交游,诗风清健,多抒发个人感慨与家国之忧。
2. 尧章:即姜夔(约1155—1221),字尧章,号白石道人,南宋著名词人、音乐家。其词清空骚雅,对后世影响深远,一生布衣,晚景凄凉。
3. 挽词:为悼念死者而写的诗文,通常表达对逝者的哀思与追忆。
4. 此诗为七言绝句,平仄合律,语言简练,情感深沉,是宋代悼亡诗中的佳作。
古诗注解
- 讣告:报丧的通知,这里指友人去世的消息。
- 一场悲:形容听闻噩耗时,悲伤如潮水般涌来。
- 写尽心肝:用尽心力,倾注全部情感,形容写挽词时痛彻心扉。
- 灵柩:装有死者遗体的棺材。
- 对君妻子但如痴:面对友人的妻子和孩子,悲痛到失神,像痴呆一样,无法言语。
讲解
这首诗是苏泂到马塍(姜夔墓地所在)哭祭好友尧章时所作。全诗共四句,按时间顺序展开:先写听闻噩耗时的心碎,再写撰写挽词时的呕心沥血,最后写亲临灵堂时的失魂落魄。诗人没有过多渲染,而是以白描手法,选取“初闻”、“写尽”、“亲来”、“对君”四个关键动作,层层深入地表现内心的悲恸。尤其是结尾“但如痴”三字,将所有的悲痛凝聚在一个无声的瞬间,比任何哭喊都更具震撼力。这首诗不仅是对友人的悼念,也体现了诗人对生命无常的感慨和对人间真情的珍视。读来令人感同身受,体会到古人之间那种生死不渝的友谊。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,却极具感染力。首句“初闻讣告一场悲”直抒胸臆,以“一场悲”三字概括听闻噩耗时的巨大冲击,奠定了全诗哀痛的基调。第二句“写尽心肝在挽词”进一步深化,说明诗人已用尽心力写挽词,但即便如此,也无法消解内心的悲痛。后两句“今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴”,通过“见灵柩”和“对君妻子”两个具体场景,将悲痛推向高潮。面对友人的遗体和遗属,诗人悲痛到失语,一个“痴”字,传神地刻画出极度悲伤下的恍惚与无助。全诗从听闻到亲见,层层递进,情感由隐而显,由内而外,真实而动人,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
创作背景
此诗是苏泂为悼念友人尧章(即姜夔,字尧章,南宋著名词人)所作。姜夔一生清贫,才华横溢却仕途坎坷,晚年卒于杭州。苏泂与姜夔交情深厚,听闻噩耗时悲痛不已,先写下挽词寄托哀思,后又亲至灵前吊唁。此诗即写于吊唁之时,记录下从初闻讣告到亲见灵柩的深切感受,表达了诗人对挚友逝去的无限悲痛与对遗属的深切同情。
作者信息