悼离赠妹诗二首 二

端庄娴雅的妹妹，既有德行又有美言。才华富丽可比东汉的班昭，贤惠明朗如同楚国的樊姬。过目能记仿佛刻在心中，落笔成文便可铺写成篇。品行在闺阁之中显扬，名声传播到四面八方。你的品德如兰草般芬芳，你的才华如脂膏般光润。却要永远离开骨肉亲人，去充实那深宫后庭。最真挚的情感，最殷切的惦念，都只为了父亲和兄长。悲伤这活生生的分离，泪水落下沾湿了颈项。

如同桓山的鸟儿，四个孩子同在一个巢穴。将要飞翔便四散分离，悲鸣声声凄切忧伤。那些飞鸟尚且能嚎啕痛哭，何况我们是一母同胞，承载着无尽的忧愁与辛劳。即将离别即将分开，在中堂摆下了酒宴。口中含着酒杯却饮不下去，眼泪和鼻涕纵横满面。相聚的日子为何这样短暂，分离的岁月为何如此漫长。抬头仰望灿烂的太阳，深爱这每一寸光阴。拿什么作为赠别？用列女图勉励你。拿什么作为告诫？用诗书来申述给你。离去啊离去就在眼前，全家上下抽泣不止。满心的话语难以出口，郁结的悲愤无法舒展。

吟诵着《燕燕》那首诗，长久地站立哭泣。送你踏上远途，眼泪鼻涕交流而下。如同云飘走雨停歇，望啊望不到你的身影。久久地站在大路上，悲伤抽泣闷绝于胸。既然已经分别已经远离，心神恍惚仍然驰念着你。哪里睡觉不做梦？哪里行走不思念？静下来就会长久地念叨，身体留在此处心神却随你而去。深深的忧思成了病痛，郁结在灵魂深处。那思念是什么模样？一开口就流泪。那病痛是什么情状？醒来睡去都心惊肉跳。吟咏你的文章，把玩你的手迹。捧着书信就如同与你面对面，姑且靠此度过漫长的日子。

1.作者左思：字太冲，西晋著名文学家。他出身寒门，貌丑口讷，却才华出众。其代表作《三都赋》曾引发“洛阳纸贵”的佳话。其妹左棻也是当时著名的文学家，兄妹感情

• 穆穆：端庄盛美，仪容和悦的样子。
• 令妹：对妹妹的美称，指左思的妹妹左棻。
• 有德有言：既有好的品德，又有好的言论。语出《论语》。
• 汉班：指汉代史学家班固之妹班昭，她博学高才，曾续写《汉书》。
• 楚樊：指楚庄王的夫人樊姬，她贤明谏主，是历史上著名的贤内助。
• 默识：暗中记住，不出声地记住。
• 中闺：内室，闺门之内。
• 八蕃：指八方边远之地，形容名声传播极广。
• 紫庭：指帝王宫廷。
• 桓山之鸟：典出《孔子家语》，孔子听到桓山有鸟儿悲鸣，问弟子颜回，颜回说鸟的孩子在哭泣。后用以比喻家人分离的悲痛。
• 忉忉：忧愁，忧伤的样子。
• 同生：指同父所生，同胞兄妹。
• 中堂：正中的厅堂。
• 涕洟：眼泪和鼻涕。
• 曜灵：指太阳。
• 列图：指列女图，古代宣扬妇女道德的图画。
• 燕燕之诗：指《诗经·邶风·燕燕》，是一首送别诗，其中有“瞻望弗及，伫立以泣”的诗句。
• 涉涂：上路，踏上路途。涂，通“途”。
• 愊忆：形容内心悲伤、忧郁。
• 呜唈：因悲伤而抽噎、哽咽。
• 精爽：指精神、魂魄。
• 其疢：那病痛。疢，病，这里指内心的痛苦。

此诗是西晋诗人左思为送别入宫的妹妹左棻所作，全诗情感真挚，凄切动人，是魏晋时期亲情诗的代表作之一 [citation:2]。

诗作开篇以“穆穆令妹”起笔，盛赞妹妹的才德，将其比作班昭、樊姬，称其“下笔成篇”、“名播八蕃”，饱含了诗人对妹妹的敬佩与自豪。然而，这样一位才华横溢的亲人，却要“永去骨肉，内充紫庭”，巨大的反差瞬间将读者带入生离死别的悲剧氛围中。诗中“至情至念，惟父惟兄”一句，点明了兄妹间超越寻常的深厚情感，尤其考虑到他们“早丧先妣”的身世，这份相依为命的骨肉之情更显沉痛 [citation:2]。

在艺术手法上，诗人巧妙地运用典故和比兴。用“桓山之鸟”四子将散、悲鸣号咷的景象，比拟人间离散之苦，自然贴切，增强了诗歌的感染力。后半部分对送别场景和别后心绪的描写尤为精彩，“衔杯不饮，涕洟纵横”的动作刻画，“何寝不梦，何行不想”的心理反问，“咏尔文辞，玩尔手笔”的细节描摹，将诗人那种郁结于心、难以言表的忧伤层层递进地展现出来，令人读之恻然。

这首诗约作于西晋泰始八年（公元272年）前后。当时，左思的妹妹左棻因才学出众被晋武帝司马炎选入后宫。左思一家也因此从临淄（今山东淄博）迁居洛阳。在那个时代，女子入宫意味着与原生家庭的彻底隔绝，虽有“归宁”之礼，但宫禁森严，实际上相见无期。骨肉至亲即将生离，且很可能后会无期，左思怀着万分悲痛的心情，写下了这组《悼离赠妹诗》。本诗是其中的第二首，具体描绘了送别时的场景和别后对妹妹的刻骨思念 [citation:2][citation:4]。