答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝·一
苏辙 〔宋朝〕
老僧似识众生病,久在山中养药苗。
白术黄精远相寄,知非象马费柔调。
古诗译文
老僧似乎能洞察众生的疾苦与病根,长久以来他在深山中栽培各种药材。他远路相寄白术、黄精等良药,我知道这些草药并不需要像驯服象马那样费力地去调教或治理。
知识点
plaintext:
1. 作者介绍:苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家,“唐宋八大家”之一。与其父苏洵、兄苏轼并称“三苏”。
2. 题材类型:这是一首唱和诗/应酬诗,题目中的“答”字表明这是回复他人的作品。
3. 意象解析:白术与黄精在古典文学中常作为隐士、高僧生活的典型意象,象征着高洁、长寿和远离尘世纷扰。
4. 修辞手法:诗句中运用了比喻(将治疗人心比作驯兽)和双关(“众生病”)。
5. 宋诗特色:注重理趣,往往通过日常生活中的小事(如收药、赠药)来阐发哲学或人生感悟,语言偏向平淡自然。
古诗注解
- 琳长老:佛教中对高年辈分僧人的尊称,此处指诗人的朋友琳长老。
- 识众生病:指了解众生的疾苦或心理上的“病”。在佛学语境中,“病”常喻指烦恼、执念等需要治愈的问题。
- 养药苗:种植和培育草药。
- 白术:一种中药材,根茎入药,具有健脾益气、燥湿利水等功效。
- 黄精:一种中药材,根状茎入药,有补气养阴、健脾、润肺、益肾的作用,常被道家视为养生延年之品。
- 象马:比喻难以驯服的对象,或指代世间复杂的事物/人心。此处反用典故,说明黄精等药材本性温良,无需像驯服野马巨象那样费心“调教”。
- 柔调:柔和地调治、调理。在此处指对人的身心进行细致的修养和治疗过程。
讲解
我们要从两个层面来理解这首诗。
第一层是字面意思:老朋友住在山里,给我寄了两种草药(白术和黄精)。这两种植物很好,拿来泡水或吃药很方便,不需要复杂的加工或严格的调教。
第二层是深层寓意:苏辙是深受佛道影响的文人。他说老僧“识众生病”,其实是在夸赞这位长老看透了人生的痛苦根源。对于“象马费柔调”的理解,可以联系到儒家或道家的修身观。象和马代表的是强大的欲望或难以控制的情绪,通常治理它们需要很强的意志力(费柔调)。而白术黄精代表的是温和的自然滋养。诗人借此表达一种主张:生命的修复和精神的升华,或许不需要剧烈的手段,而是需要像服食山间草药一样,温和、自然、顺应天性。这是一种非常高级的养生和修心哲学,也是宋代文人精神世界的写照。
古诗赏析
这首诗语言平淡自然,却蕴含深意。首句“老僧似识众生病”,将僧人的医者形象与佛教的慈悲智慧结合,“病”字双关,既指身体疾病,也暗指精神上的迷惑。次句交代环境,深山养药,突出了清净远离尘嚣的意境。后两句由物及人,提到白术和黄精,这两种药材通常用于调理脾胃、补益气血,性质温和。诗人说“知非象马费柔调”,意思是知道这些草药不像驯服强横的象马那样需要耗费巨大的精力去强行矫正。这里运用了对比和隐喻,暗示真正的修养或治愈往往是顺应自然本性,而非强力的干预。整首诗体现了宋诗理趣浓厚、平中见奇的特点,表达了诗人对简朴养生之道的认同和对友人高雅生活的赞赏。
创作背景
苏轼与苏辙兄弟皆与佛道人士交往甚广。苏辙晚年对禅宗和道家思想有较深的体悟,常常与山中的高僧交流。此诗是其友人(琳长老)住在山中,因懂得养生或治病之道,特意采摘了白术、黄精等珍贵草药寄给苏辙。苏辙收到礼物后,感慨老友不仅懂医理更懂“心病”,于是写下这首诗,既赞美友人的用心,也借草药寄托了对生命与自然关系的哲思。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)