登陵阳云山阁寄上吴尹
文同 〔宋朝〕
云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫。
极望不知云几许,满空惟见雁交相。
与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳。
因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王。
古诗译文
高耸的云山阁紧靠着险峻的城墙,傍晚时分,望着远方,无尽的思绪随着渺茫的暮色涌上心头。极目远眺,不知天上有多少云彩,只见满天大雁纵横交错,自由飞翔。此刻,该与谁一起举杯邀月共赏明月呢?只能独自一个人吟诵着诗章,直到夕阳西下。由此联想到昔日梁园的平台,那里曾有文人雅士聚会,邹阳、枚乘(枚叟)等才子侍奉梁王,共叙佳兴,何等欢畅。
知识点
1. 作者文同(1042-1097),字与可,北宋画家、诗人,湖州(今浙江湖州)人,以画竹闻名,提出“胸有成竹”理论,诗风清逸自然,多写景抒怀之作。
2. 诗中“把酒邀明月”化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”之意境,体现孤独中求自适的诗人情怀。
3. “平台”“邹生”“枚叟”“梁王”典出《史记·屈贾列传》《梁孝王刘武传》等,梁孝王刘武(汉文帝子)筑梁园,招揽枚乘、邹阳、司马相如等文人,形成文学集团,“梁园客”“平台”成为后世文人雅集、主客相得的代称。
4. 本诗为七言律诗,颔联“极望”对“满空”、“云几许”对“雁交相”,颈联“与谁”对“独自”、“邀明月”对“吟夕阳”,对仗工整,平仄协调,符合宋诗以理趣见长、结构谨严的特点。
古诗注解
- 陵阳:指陵阳云山阁,位于安徽当涂,是当地名胜。
- 危墙:指高险的城墙或楼阁墙壁,凸显阁之高峻。
- 晚意:指傍晚时分的感怀或意境。
- 渺茫:形容景色模糊不清,也指思绪的悠远难定。
- 交相:形容大雁飞行时交错相伴之态。
- 平台:指梁园的平台,是西汉梁孝王刘武所建,为文人雅集之地。
- 邹生:即邹阳,西汉名士,曾游说梁孝王,因遭谗言离开,后梁王悔而追回。
- 枚叟:即枚乘,西汉辞赋家,曾侍奉梁孝王,参与梁园文人集团。
- 奉梁王:指侍奉、陪伴梁孝王,典故出自《史记》中梁园文人雅集之事。
讲解
学习本诗,首先应把握作者文同作为文人画家、诗人的身份,其诗常寓哲理于景物,语言清新。全诗结构上,前四句写景,由高阁到长空,由静到动,空间感极强;后四句抒情用典,由己及古,时间维度展开。讲解时可重点提示三个层次:一、景物描写中“渺茫”与“交相”的对比,体现宋人写景的细腻与哲思;二、情感转折处“与谁”到“独自”的孤独感,与尾联追慕“平台佳兴”的向往形成情感反差,暗含对知音难觅的感慨;三、典故“邹生枚叟奉梁王”的运用,需结合历史背景理解,它不仅是文人的自我定位,也是对文化理想的追念,使全诗超越个人登高之喜,具有更深的文化意味。教学中可引导学生对比李白《月下独酌》与梁园典故,体会宋代士大夫在孤独中通过文学传统寻求精神共鸣的典型心态。
古诗赏析
全诗由登高所见之景起笔,层层递进,情景交融。首联“云山高阁倚危墙,晚意无穷在渺茫”,点明地点与时间,“倚危墙”显阁之险高,“晚意”“渺茫”奠定全诗悠远苍茫的基调。颔联“极望不知云几许,满空惟见雁交相”为全篇画龙点睛之笔:“不知云几许”写视觉上的辽远与迷离,暗含心境的开阔与迷茫;“满空惟见雁交相”以动态的雁阵打破静态的迷蒙,既显天空之阔,又暗喻友人(或自身)漂泊之感,雁的“交相”与下文“独自”形成张力。颈联“与谁把酒邀明月,独自吟诗到夕阳”由景入情,借“把酒邀明月”的典故(李白诗意)抒发孤独,一“与谁”一“独自”,强化羁旅之思,而“到夕阳”则时间延展,情感更深沉。尾联“因念平台有佳兴,邹生枚叟奉梁王”转入用典,将眼前孤独与梁园雅集的热闹对比,表达对文人知音、盛世文风的追慕,也暗含对当前无人共赏的怅惘,余韵悠长。
创作背景
本诗作者文同,北宋书画家、诗人,字与可,晚年号湖州居士。此诗应为文同登临陵阳(今安徽当涂)云山阁时所作。陆游曾记文同“登陵阳云山阁”,此处可能与其仕宦或游历有关。诗中“寄上吴尹”表明是写给当地知州(或姓吴的官员)之作,既有观景抒怀,又含典故寄托,体现宋代士大夫登高望远、追慕文人雅集的典型情怀。
作者信息