登乐游原寄司封孟郎中卢补阙
羊士谔 〔唐朝〕
爽节时清眺,秋怀怅独过。
神皋值宿雨,曲水已增波。
白鸟凌风迥,红蕖濯露多。
伊川有归思,君子复如何。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 爽节:指清爽的秋季。
- 神皋:神明所居之地,引申指京畿、京郊。
- 值:正逢,遇到。
- 宿雨:昨夜下的雨。
- 曲水:弯曲的河流,常指可供流觞宴饮的溪流,此处泛指河流。
- 白鸟:指白鹭、鸥鸟一类的水鸟。
- 红蕖:红色的荷花。蕖,芙蕖,即荷花。
- 濯露:被露水洗涤。濯,洗。
- 伊川:水名,即伊河,流经洛阳。此处或代指诗人的故乡、归隐之地,或指友人所在。
- 君子:指题目中的司封孟郎中与卢补阙两位友人。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:
一、解题与结构:诗题《登乐游原寄司封孟郎中卢补阙》清晰交代了事件(登高)、地点(乐游原)、体裁(寄赠)和对象(两位友人)。全诗遵循“起、承、转、合”的经典结构:首联起兴,颔联承接写景,颈联进一步描绘景物细节,尾联转向抒情并呼应诗题中的“寄”。
二、意象与情感分析:诗中选取了“宿雨”、“增波”、“白鸟”、“红蕖”、“露”等一系列秋日意象。这些意象共同营造出“清”、“爽”而又略带“寒”、“怅”的意境。尤其是“白鸟凌风”的自由飘逸与“红蕖濯露”的冷艳负重,形成情感张力,暗示了诗人既向往超脱又身陷尘网的矛盾心理。“伊川”作为地理意象,承载了诗人的“归思”,是情感指向的关键。
三、艺术手法:1. 寓情于景:全诗几乎句句写景,但“怅独过”、“有归思”等词及景物本身的色调与动态,无不渗透着诗人的孤寂与思念。2. 对比与衬托:“白”与“红”的色彩对比,“凌风”的动与“濯露”的静(相对)相互衬托,增强了画面的层次感和表现力。3. 结尾设问:以“君子复如何”收尾,不直接诉说自己的思念,而是关心友人的心境,使情感表达更加含蓄、深沉,体现了文人交往的雅致与深情。
四、主旨归纳:本诗通过描绘乐游原秋日雨后的清丽景色,抒发了诗人宦游在外的孤独惆怅之情、对归隐或故地的思念,并表达了对远方友人的深切关怀与挂念,是一首情景交融、含蓄隽永的寄赠佳作。
古诗赏析
本诗是一首典型的秋日寄怀之作。首联点明时间(爽节)、地点(乐游原)与心境(怅独过),奠定了全诗清冷而惆怅的基调。颔联写景,“宿雨”“增波”既描绘了雨后郊原的湿润与河流的生动,也暗喻了诗人内心情感的波动。颈联对仗工整,色彩鲜明:“白鸟凌风”与“红蕖濯露”构成一幅动静相宜、高下映衬的秋日画卷。“迥”字写出鸟飞之高远,暗含诗人对自由的向往;“多”字则显露出荷花经露后的清冷与负重,似有诗人自身处境的投射。
尾联由景及情,巧妙转折。“伊川有归思”直接抒发了诗人潜在的归隐意向或对故地的思念。而末句“君子复如何”则将笔锋转向远方的友人,以问句作结,含蓄委婉,既表达了牵挂,又留有余韵,让共情于秋景的思念之情跨越空间,显得真挚而深沉。全诗写景细腻,情感真挚,在清丽的秋景描绘中,自然流露出宦游人的孤寂与对友人的深切情谊。
创作背景
作者信息